Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topcom 301 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcom Anleitungen
  4. Thermometer
  5. Baby Bottle Warmer 301
  6. Bedienungsanleitung

Topcom 301 Bedienungsanleitung

Ear & forehead thermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 301:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UäIVATELSKÁ P ÍRU KA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI
8äËVATEL'SKÝ MANUÁL
V1.1 - 06/11
0123
®
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Moånost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
GR
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
,
.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topcom 301

Inhaltszusammenfassung für Topcom 301

  • Seite 1 As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. Moånost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena. EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát. USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR...
  • Seite 2 H G F...

  • Seite 35: Zur Körpertemperatur

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 EINLEITUNG Das mit Infrarottechnik ausgestattete Ohr- und Stirnthermometer misst die Infrarotenergie, die von der Stirn oder dem Trommelfell und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird. Diese Energie wird in Temperaturwerte umgewandelt. Das Ohr- und Stirnthermometer kann auch dazu verwendet werden, die Raumtemperatur oder die Temperatur von Speisen oder Flüssigkeiten zu messen.

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG • Lesen Sie die folgenden Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf, und geben Sie sie wenn nötig an andere Benutzer weiter.
  • Seite 37 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 GEFAHR • Das Thermometer enthält Kleinteile (Batterie, Batteriefachabdeckung), die von Kleinkindern verschluckt werden können. Lassen Sie das Thermometer aus diesem Grund nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern. • Wenn die Temperatur über 38 °C liegt, hat der Patient wahrscheinlich Fieber.

  • Seite 38: Einlegen Von Batterie/Akku

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 EINLEGEN VON BATTERIE/AKKU Entfernen Sie die Akku-/ Batteriefachabdeckung Wenn die Batterien/Akkus bereits eingelegt wurden. Ziehen Sie den Isolator heraus. Legen Sie, falls noch keine Batterien/ Akkus eingelegt wurden, eine CR2032 - 3V - Lithiumbatterie mit nach oben weisendem Pluspol (+) ein.
  • Seite 39 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 • Bei unterschiedlichen Messungen nehmen Sie den höchsten Messwert. • Bei jeder Thermometerart können kleinere Temperaturschwankungen (+/- 0,2 - 0,3 °C) auftreten, wenn hintereinander gemessen wird. 7.1 OHRTEMPERATUR • Nehmen Sie die Stirnmesssonde vom Gerät ab.

  • Seite 40: Led-Temperaturanzeige

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 7.3 LED-TEMPERATURANZEIGE Bei der Anzeige des Messergebnisses leuchtet die entsprechende LED sofort auf. • Grünes Licht – 35,6 °C bis 37,2 °C (96 °F to 99 °F) • Oranges Licht – 37,3 °C bis 37,5 °C (99.1 °F to 99.5 °F) •...

  • Seite 41: Erweiterter Modus

    Ein einzelner Signalton bestätigt die Einstellung der Temperatur auf °F. • Ein doppelter Signalton bestätigt die Einstellung der Temperatur auf °C. SPEISEN- UND WASSERTEMPERATUR Außer der Körpertemperatur kann das Ohr- und Stirnthermometer 301 auch dazu verwendet werden, um die Temperatur von Nahrungsmitteln zu messen.
  • Seite 42 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 • Setzen Sie die Stirnmesssonde auf • Drücken Sie gleichzeitig die OK-Taste und die START-Taste Im Display erscheint ‘SPEISEN (FOOD)’. • Richten Sie die Stirnmesssonde auf das Nahrungsmittel und halten Sie die Sonde 2 cm von der Speise oder der Babymilchflasche entfernt.

  • Seite 43: Pflege Und Wartung

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 Automatisches Ausschalten 3 Minuten nachdem die letzte Taste im Uhrzeitmodus gedrückt wurde Gewicht 65 g (mit Batterie) • Typ BF Klassifizierung • Klasse IIa • Intern angetriebenes Gerät • IPX0 • Nicht geeignet für den Betrieb in Gegenwart von entflammbaren Anästhetika-...

  • Seite 44: Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)

    örtlichen Vorschriften. 15 TOPCOM-GARANTIE 15.1 GARANTIEZEIT Topcom-Geräte haben 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wird. Die Garantie gilt nicht für normale Batterien oder Akkus (Typen AA/AAA). Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.

  • Seite 45: Garantieausschlüsse

    EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 15.2 GARANTIEAUSSCHLÜSSE Schäden oder Defekte, die durch unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäßen Betrieb verursacht werden, sowie Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen oder -zubehör entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie deckt weder Schäden durch äußere Einflüsse, wie Blitzschlag, Wasser und Feuer, noch Transportschäden ab.
  • Seite 123 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 & 35,8 °C - 37,6 °C. • •...
  • Seite 124 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 • • • • • • • • • •...
  • Seite 125 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 • • • • 38°, • • • (LCD) CR2032)
  • Seite 126 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 CR2032 (3V) • ‘ ’ • •...
  • Seite 127 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 • • • • (+/- 0,2 - 0,3°C) • • • < 1 > • •...
  • Seite 128 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 • • • • • • • • • - 35,6 °C 37,2 °C (96 °F 99 °F) • - 37,3 °C 37,5 °C (99,1 °F 99,5 °F) • - 37,6 °C 42,9 °C (99,6 °F 109,3 °F)
  • Seite 129 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 ‘HI’ > 42,9 °C / 109,3 °F. ‘LO’ < 32,0 °C / 89,6 °F ‘ErrE’ ‘ErrU’ ‘ ’. ‘ErrH’ ‘ErrS’ ‘ErrR’ ‘ErrL’ ‘ErrP’ • • • • OK - • •...
  • Seite 130 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 (ON). • OFF ( • OK - • • • °F • °C. • • ‘FOOD’ ( • • • •...
  • Seite 131 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 OK - HV-T68 32 °C ~ 42,9 °C (89,6 °F ~ 109,3 °F) 5 °C ~ 59,9°C (41 °F ~ 139,8 °F) 0,2°C 0,4°F 35,5°C ~ 42°C - (+/- 0.2°C) 32° C 35,4 °C - (+/- 0,3 °C) 42,1C 42,9 C°...
  • Seite 132 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 "CE" 93/42/ http://www.topcom.net/cedeclarations.asp • • • • • • • •...
  • Seite 133 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301 Topcom 15.1 Topcom AA/AAA). 15.2...
  • Seite 134 EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301...

Inhaltsverzeichnis