Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Bruksanvisning

    • Svenska
      • Beskrivning Av Apparaten
      • Säkerhetsinstruktioner
      • Praktiska Tips
      • Rengöring Och Skötsel
      • Tekniska Data
      • Beskrivelse Af Apparatet
      • Brugsanvisning
    • Dansk
    • Bortskaffelse
  • Bruksanvisning

    • Norsk
      • Rengjøring Og Stell
      • Käyttöohje
      • Turvallisuusohjeet
    • Suomi
      • Puhdistaminen Ja Hoito
      • Tekniset Tiedot
  •  Käyttöohje

  • Mode D'emploi

    • Français
      • Conseils Pratiques
      • Nettoyage et Entretien
      • Données Techniques
      • Protection de L'environnement
      • Gebruiksaanwijzing
    • Nederlands
      • Beschrijving Van Het Apparaat
      • Veiligheidsvoorschriften
      • Praktische Tips
      • Reiniging en Onderhoud
      • Technische Gegevens
      • Afvalverwerking
  •  Gebruiksaanwijzing

    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzione Per L'uso

    • Italiano
      • Consigli Pratici
      • Pulizia E Manutenzione
      • Dati Tecnici
      • Smaltimento
  • Instrucciones de Uso

    • Español
      • Descripción del Aparato
      • Normas de Seguridad
      • Limpieza y Conservación
      • Datos Técnicos
      • Eliminación de Desechos
      • Descrição Do Aparelho
      • Instruções de Segurança
  • Instruções de Utilização

    • Português
      • Limpeza E Cuidados
      • Dados Técnicos
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Návod K Použití
    • Česky
      • Praktické Rady
      • Technická Data
      • Instrukcja Obsługi
        • Opis Urządzenia
        • Zasady Bezpieczeństwa
    • Polski
      • Praktyczne Porady
      • Czyszczenie I Pielêgnacja
      • Dane Techniczne
      • Kezelési Útmutató
      • A Készülék Leírása
      • Biztonsági Utasítások
  • Használati Útmutató

    • Magyar
    • Műszaki Adatok
    • Návod Na Obsluhu
    • Slovensky
      • Popis Prístroja
      • Bezpečnostné Pokyny
      • Technické Údaje
      • Obalový Materiál
    • Navodila Za Uporabo
      • Opis Aparata
      • Varnostni Napotki
    • Slovenscina
      • Descrierea Aparatului
      • Instrucţiuni de Siguranţă
    • Instrucţiuni de Utilizare
    • Română
      • Date Tehnice
      • Ierīces Apraksts
      • Drošības Noteikumi
    • Rokasgrāmata
    • Latviski
      • Tīrīšana un Kopšana
      • Tehniskie Dati
      • Atbrīvošanās no Atkritumiem
      • Naudojimo Vadovas
      • Prietaiso Aprašymas
      • Saugumo Instrukcijos
    • Instrukcija
    • Lietuvių K
      • Praktiniai Patarimai
      • Valymas Ir PriežIūra
      • Techniniai Duomenys
      • Seadme Kirjeldus
    • Kasutusjuhend
    • Eesti Keel
      • Praktilised Nõuanded
      • Puhastamine Ja Hooldus
      • Tehnilised Andmed
      • Cihazın TanıMı
      • Güvenlik Talimatları
    • Kullanma Kılavuzu
    • Türkçe
      • Temizlik Ve BakıM
      • Teknik Bilgiler
      • Описание На Уреда
      • Инструкции За Безопасност
    • Óïúòâàíå Çà Ðàáîòà
    • Български
      • Работа С Уреда
      • Почистване И Поддръжка
      • Технически Данни
      • Описание Устройства
    • Русский Язык
      • Подготовка К Эксплуатации
      • Практические Советы
      • Чистка И Уход
      • Опис Пристрою
      • Правила Безпеки
    • Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè.74 ²Íñòðóêö³Ÿ Ç Åêñïëóàòàö³
    • Українськи
      • Чищення І Догляд
      • Технічні Дані
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 1 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18
Table grill ETG340
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 2
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 5
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 8
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 11
Instruction book . . . . . . . . . 14
D
Gebrauchsanweisung . . . . . 17
F
Mode d'emploi . . . . . . . . . . 20
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . 23
I
Istruzione per l'uso . . . . . . . 26
E
Instrucciones de uso. . . . . . 29
P
Návod k použití . . . . . . . . . . 35
Instrukcja obsługi . . . . . . . . 38
PAGE
H
Használati útmutató . . . . . . .41
Návod na obsluhu . . . . . . . .44
Navodila za uporabo . . . . . .47
Priručnik . . . . . . . . . . . . . . . .50
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . .59
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . .62
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . .65
Kullanma kılavuzu . . . . . . . .68
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ETG340

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 1 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Table grill ETG340 PAGE Használati útmutató ..41 Bruksanvisning ... 2 Návod na obsluhu ..44 Brugsanvisning .
  • Seite 2 822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 1 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Svenska ......2 Dansk ......5 Norsk .
  • Seite 3 822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 2 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18...
  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 17 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Sehr geehrte Kundin, zu bedienen oder von Personen (einschließlich Kinder) mit einge- sehr geehrter Kunde, schränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten, lesen Sie bitte diese Gebrauchsan- benutzt oder betrieben zu werden, weisung sorgfältig durch und es sei denn sie wurden durch eine bewahren Sie sie zum späteren...
  • Seite 20: Bedienung

    822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 18 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Arbeiten mit dem • Bitte vor jedem Gebrauch sicher- stellen, dass die Steckkontakte an Tischgrill der Heizplatte trocken sind. • Vor allen Reinigungs- und Pflege- Netzkabel (3) in Steckdose ein- arbeiten ist das Gerät auszuschal- stecken.
  • Seite 21: Aufbewahrung

    822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 19 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Entsorgung Die Heizplatte kann in der Spülma- schine oder von Hand gereinigt werden. Verpackungsmaterial Thermostat, Auffangwanne und Die Verpackungsmaterialien sind Grundrahmen mit einem feuchten umweltverträglich und wiederver- Tuch reinigen (nicht spülmaschi- wertbar.
  • Seite 52: Opis Uređaja

    822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 50 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Dragi kupče, • Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora. Molimo pažljivo pročitajte ova • Djeca trebaju biti pod nadzorom kako uputstva za uporabu i zadržite ih za bi se osiguralo da se ne igraju ovim buduće potrebe.
  • Seite 54 822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 52 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Odbacivanje Ambalažni materijal Ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i mogu se reciklirati. Plastične komponente identificiraju se po oznakama, npr. >PE<, >PS< itd. Molimo, odbacujte ambalažne materijale u odgovarajuće kontejnere na odlagalištima otpada. Stari aparat Simbol na proizvodu ili na...
  • Seite 55: Sigurnosna Uputstva

    822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 53 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Dragi kupče, • Nikad ne ostavljajte aparat bez nadzora. Pažljivo pročitajte ova uputstva za • Deca treba da budu pod nadzorom upotrebu i sačuvajte ih za buduće kako bi se obezbedilo da se ne savete.
  • Seite 57 822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 55 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Odbacivanje Ambalažni materijal Ambalažni materijali nisu štetni za okolinu i mogu se reciklirati. Plastične komponente identifikuju se po oznakama, npr. >PE<, >PS< itd. Molimo vas da ambalažne materijale odlažete u odgovarajuće kontejnere na odlagalištima otpada.
  • Seite 82 822_949_461 ETG340_Elux.book Seite 80 Freitag, 8. Mai 2009 6:47 18 Share more of our thinking at www.electrolux.com ETG340 (822 949 461 -01- 0209)

Inhaltsverzeichnis