COMPANION 25385 Anleitungshandbuch Seite 15

These symbols may appear on your tractor or in the literature supplied with the product. Leam and understand their meaning.
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren Bedeutung vertraut.
Ces symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications foumies avec le produit. Apprenez a comprendre la signification
de ces symboles.
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
significados.
Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fomita unitamente al prodotto. E' impollante conosceme bene il
significato.
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bijhet produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betekenis.
R N H L Q
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON LIGHTS OFF
ROCKWARTSGANG LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNELL LANGSAM LICHT AN UCHT AUS
MARCHE ARRli:RE POINT MORT HAUT BAS RAPIDE LENTE PHARES ALLUMES PHARES L'TEINTS
ACHTERUIT VRMLOOP HOOG LAAG SNEL LANGZAAM UCHTEN AAN MCHTEN UIT
REVI_S NEUTRO ALTO BAJO RAPIDO LENTO LUCES ENCENDIDAS LUCES APAGADAS
RETROMARCIA FOLLE AUMENTARE DIMINUIRE VELOCE LENTO LUCI ACCF_SE LUCI SPENTE
ENGINE ON ENGINE OFF PARKING BRAKE LOCKED UNLOCKED PARKING BRAKE BA1TERY
MOTOR L/_U FT MOTOR AUS FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT ENTRIEGELT FESTSTELLBREMSE BAI"rlERIE
MOTEUR EN MARCHE MOTEUR ARRETE FREIN DE PARKING VERROUILL_ DEVERROUILLE FREIN DE PARKING BATTERIE
MOTOR AAN MOTOR UlT PARKEERREM GEBLOKKEERD GEDEBLOKKEERD FRENO DE ESTACIONAMIENTO ACCU
MOTOR ENCENDIDO MOTOR APAGADO FRENO DE ESTACIONAMIENTO ARIERTO FRENO DI PARCHEGGIO BATERIA
MOTORE ACCESO MOTORE SPENTO CERRADO DISINNESTATO BATTERIA
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE DIFFERENTIAL LOCK REVERSE
KUPPLUNG STANTKLAPPE KRAFTSTOFF OLDRUCK DIFFERENTIALSPERRE ROCKWARTSGANG
EMRRAYAGE STARTER CARBURANT PRESSION DfHUILE BLOCAGE DE DIFFERENT]EL MARCRE ARRIERE
KOPPELING CHOKE BRANDSTOF OMEDRUK DIFFER ENTIEELIBLO KKERING ACHTIERUIT
EMBRAGUE ESTRANGULACI(_N COMBUSTIBLE PRESI6NDELACEIllE CERRADURADELDIFERENClAL MARCRAALREVES
FRIZIONE STARTER CARBURANTE PRESSlONE DELL_LIO BLOCCAGGIO DIFFERENZlALE RETROMARClA
I
FORWARD
VORWAR_SGANG
MARCHE AVART
VOORUIT
MARCHA NACIA
DELANTE
MARCIA
IGNITION ATTACHMENT A'i-I'ACHMENT CAUTION MOWER HEIGHT
ZONDUNG CLUTCH ENGAGED CLUTCH DISENGAGED VORSICHT M/_HWERKH_)HE
ALLUMAGE ANBAUGER._TE-KUPPLUNG ANBAUGERATE-KUPPLUNG BANGER HAUTEUR DE COUPE
ONTSTEKING EINGEKUPPELT AUSGEKUPPELT OPGELET MAAINOOGTE
IGNICI(_N LAMES EMBRAY_ES LAMES DEBRAYE_ES PRECAUCI(_N ALTURA DE LA SEGADORA
AVVIAMENTO KOPPELING HULPSTUK KOPPEMNG HULPSTUK ATTENZlONE ALTEZZA APPARATO
INGESCRAKELD DITGESCNAKELO FALClANTE
EMRRAGUE DEL ACCESORIO EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO DESENGARCHDO
FRIZIONE ACCESSORIE FRiZIONE ACCESSORI
INNESTATA DISINNESTATA
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGENSTANDE
ATnEWnON AUX PROJECTILES
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
CUlDADO CON
OBJETOS LANZADOS
ATTENZIONE AGU OGGETTI
SCAGUATI
15