Техническое Обслуживание - AC VLT6 Betriebsanleitung

VLT6 ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ТРАНСМИССИОННЫЙ ДОМКРАТ
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Центровка груза необходима для безопасного
подъема, поэтому центр тяжести коробки передач
должен находиться по центру трансмиссионной
стойки.
Если точное место центра тяжести неизвестно,
распределение веса всегда должно оцениваться и
измеряться до начала подъема.
Также нужно помнить, что перемещение
трансмиссионной стойки с грузом должно
выполняться при минимальной высоте расположения
груза.
1. Перед началом работы с домкратом изучите и
осмыслите все инструкции и далее неукоснительно
следуйте им.
2. Использование этого домкрата ограниченоснятием,
установкой и транспортировкой в самом нижнем
положении двигателя, коробки передач и
аналогичных агрегатов.
3. Не превышайте номинальную грузоподъемность
домкрата и дополнительного оборудования.
4. Перед началом ремонта позаботьтесь о том, чтобы
под автомобиль были подведенысоответствующие
опоры и под колеса были установлены
противооткатные упоры.
5. Используйте только на ровных горизонтальных
поверхностях с твердым покрытием.
6. Нагрузка от силы тяжести должна прикладываться
по центру домкрата; убедитесь в том, что под
действием нагрузки домкрат не может упасть или
выскользнуть. Смещение приложения нагрузки
от центра может привести к опрокидыванию
домкрата!
7. Прежде чем прикладывать нагрузку к домкрату,
обязательно проследите за тем, чтобы самая
большая ступень телескопического цилиндра была
полностью выдвинута. В противном случае может
произойти внезапное выравнивание давления, при
котором происходит падение штока, в то время
как средний цилиндр идет вверх. Этого следует
избегать, когда домкрат достигает нагрузки:
продолжайте работать насосом до тех пор, пока не
почувствуете явное увеличение нагрузки.
8. Перед транспортировкой какого-либо агрегата
на домкрате он должен быть полностью опущен
и зафиксирован ремнями или аналогичным
способом.
9. Используйте трансмиссионный домкрат только с
переходником (9086960). Переходник должен быть
закреплен винтом 0200480.
10. Разрешается использовать только оригинальное
дополнительное оборудование и запасные части.
Внесение изменений в конструкцию домкрата
категорически запрещается.
11. Несоблюдение этих требований может привести к
травмам и/или к повреждению имущества.
Сборка:
1. По соображениям безопасности рекомендуется
привлечь помощника для выполнения подъема и
сборки.
2. Осторожно извлеките гидравлический блок с ногой
из коробки и положите его на бок (следя за тем,
чтобы не сломать пластиковую крышку 9086660)
(translation of original text)
педалями вверх (рис. 1).
3. Установите колеса на ноги, закрепите каждое с
помощью винта, шайбы и гайки и затяните усилием 80
Нм (рис. 2).
4. Установите пластиковую крышку на каждую ногу.
5. Установите ногу над педалями, закрепите двумя
винтами 2 x 0200374 (6 мм Unbrako) и затяните
винты усилием 40 Нм 4 x 0200374 (рис. 3).
Вверните винт 0263000 (Tx 30) и затяните усилием
8 Нм.
6. Затем поднимите гидравлический блок и подоприте
цилиндр снизу (рис. 4).
7. Установите три оставшихся ноги под днище (рис.
4), закрепите с помощью винтов M10 с шайбами и
затяните усилием 40 Нм.
8. Во избежание выливания масла на время
транспортировки масляный бак заглушается.
Извлеките заглушку из штуцера (0249300) под
днищем (тяните за заглушку при нажатии на красное
кольцо; небольшое выливание масла из фитинга
— это нормально) и подсоедините вместо заглушки
поставляемый отдельно воздушный шланг (рис. 5).
9. Установите соответствующий воздушный фитинг в
штуцер 0250600 (1/4" WRG) и подсоедините линию
подачи чистого и сухого воздуха, максимум 10 бар/145
фунтов/кв. дюйм.
10. Теперь убедитесь в отсутствии воздуха в
гидравлической системе: с помощью насоса выведите
цилиндр на ¾ хода вверх настолько, чтобы прибл.
половина верхнего штока вышла, а затем надавите
на шток. Если шток пружинит, вам необходимо
прокачать гидравлическую систему (удалить из нее
воздух), как описано в разделе "Поиск и устранение
неисправностей", п. 3.
11. Установите и закрепите седло (затяните винт
0214500).
Эксплуатация:
Быстрый подвод: Наступите на педаль быстрого
подвода 7002507, нажимая до тех пор, пока седло не
приблизится к соответствующему агрегату.
Подъем: Поработайте педалью 9086855 вверх и вниз,
используя полный ход. См. Предупреждение 7.
Опускание: Аккуратно наступите на педаль сброса
9086840. Сброс имеет пружинное действие и снова
блокируется автоматически.
Транспортировка: Перед транспортировкой какого-
либо агрегата на домкрате он должен быть полностью
опущен и зафиксирован ремнями или аналогичным
способом.
Уровень шума: А-взвешенный уровень звукового
давления не превышает 80 дБ(А).
Техническое обслуживание:
Техническое обслуживание и ремонт должны
выполняться только квалифицированным
персоналом. Снимите воздушный шланг перед
ремонтом.
Очистка: Ни в коем случае не используйте для
очистки очистители, струи пара или обезжиривающие
средства, подаваемые под высоким давлением.
Однако если вы воспользовались этим способом,
после этого механические части следует смазать.
Защитите подъемный цилиндр от краски и вязкого
антикоррозийного средства.
Ежедневно: Осмотрите домкрат на предмет наличия
повреждений.