Bosch MFQ30...KL Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
MFQ30...KL
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
cs
Návod k použití
sk
Návod na použitie
hr
Uputa za uporabu
pl
Instrukcja obsługi
ro
Instrucţiuni de utilizare
bg
Указания за употреба
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MFQ30...KL
Inhaltszusammenfassung für Bosch MFQ30...KL
- Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY MFQ30...KL Gebrauchsanleitung Uputa za uporabu Instruction manual Instrukcja obsługi Návod k použití Instrucţiuni de utilizare Návod na použitie...
- Seite 2 Deutsch English Čeština Slovenčina Hrvatski Polski Română Български...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer Sicherheit Inhalt Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. Weitere Informationen zu unseren Produkten Zu Ihrer Sicherheit........3 Auf einen Blick ..........5 finden Sie auf unserer Internetseite. Bedienen ............5 Nach der Arbeit / Reinigen ......6 Sonderzubehör ..........6 Rezepte ............6 Entsorgung ........... 7 Garantiebedingungen ........7 Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits- und Bedienhinweise für dieses Gerät zu erhalten. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät A Verletzungsgefahr A Stromschlaggefahr
Zu Ihrer Sicherheit Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Zuleitung nicht über scharfe Kanten oder heiße Flächen ziehen. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Reparaturen am Gerät nur durch unseren Kundendienst vornehmen lassen. Sicherheitshinweise für dieses Gerät A Verletzungsgefahr A Stromschlaggefahr Bei Stromunterbrechung bleibt das Gerät eingeschaltet und läuft nach der Unterbrechung wieder an. Gerät sofort ausschalten. Das Grundgerät nie in Flüssigkeiten tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen. Keinen Dampfreiniger benutzen! Vorsicht bei der Verarbeitung heißer Flüssigkeiten. Flüssigkeiten können bei der Verarbeitung spritzen. Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. A Verletzungsgefahr durch rotierenden Antrieb! Nie in die rotierenden Werkzeuge greifen. Werkzeuge nur bei Stillstand des Gerätes aufsetzen und abnehmen – nach dem Ausschalten läuft das Gerät kurze Zeit nach. Lange Haare oder lose Kleidungsstücke schützen, damit sie nicht in die rotierenden Werkzeuge gelangen können. -
Seite 5: Auf Einen Blick
Auf einen Blick In dieser Gebrauchsanleitung werden Knethaken für... verschiedene Modelle beschrieben..feste Massen wie Mürb-, Hefe- und Kartof- felteig sowie zum Mischen von schweren Hackfleischteigen, Pasten oder Brotteig. Auf einen Blick Die maximale Verarbeitungsmenge Bitte Bildseiten ausklappen. beträgt 500 g Mehl und Zutaten. Bild A W Verletzungsgefahr durch rotierenden Grundgerät Antrieb! 1 Auswurftaste Nie in die rotierenden Werkzeuge greifen. Zum Abnehmen der Werkzeuge Werkzeuge nur bei Stillstand des Gerätes 2 Schalter + Momentschaltung aufsetzen und abnehmen – nach dem (je nach Modell) Ausschalten läuft das Gerät kurze Zeit nach. -
Seite 6: Nach Der Arbeit / Reinigen
Nach der Arbeit / Reinigen Nach der Arbeit / Reinigen Biskuitteig Grundrezept Wichtiger Hinweis 2 Eier Das Gerät ist wartungsfrei. Gründliche Reini- 2-3 EL heißes Wasser gung bewahrt das Gerät vor Schäden und 100 g Zucker erhält die Funktionsfähigkeit. 1 Päckchen Vanillezucker Achtung! 70 g Mehl Das Grundgerät nie in Wasser tauchen und 70 g Stärkemehl nicht in der Spülmaschine reinigen. Keinen evtl. Backpulver Dampfreiniger benutzen! ■ Zutaten (außer Mehl und Stärkemehl) ■ Netzstecker ziehen. ca. 3-4 Minuten auf Stufe max/4 mit dem ■ Grundgerät feucht abwischen und Rührbesen schaumig schlagen. anschließend trockenreiben. ■ Gerät auf Stufe min/1 schalten, ■ Werkzeuge in der Spülmaschine oder mit gesiebtes Mehl und Stärkemehl in ca. ½ einer Bürste unter fließendem Wasser bis 1 Minute löffelweise untermischen. -
Seite 7: Entsorgung
Entsorgung Boden für Obstkuchen Brotteig Grundrezept Grundrezept 2 Eier 300 g Mehl 125 g Zucker 8 g Zucker 125 g gemahlene Haselnüsse 8 g Margarine 50 g Semmelbrösel 4 g Salz 1 Päckchen Trockenhefe ■ Eier und Zucker 3-4 Minuten auf Stufe 150 ml Wasser max/4 schaumig schlagen. ■ Gerät auf Stufe min/1 schalten, Hasel- ■ Alle Zutaten ca. ½ Minute auf Stufe nüsse und Semmelbrösel dazugeben min/1, dann ca. 3-4 Minuten auf Stufe und eine ½ Minute mit dem Rührbesen max/4 mit dem Knethaken verarbeiten. verarbeiten. Entsorgung Höchstmenge: 2 x Grundrezept Entsorgen Sie die Verpackung Hefezopf um w eltgerecht. Dieses Gerät ist Grundrezept ent sprechend der europäischen 250 g Mehl Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- 1 Päckchen Trockenhefe... - Seite 45 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ Česká Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spotřebiče s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...
- Seite 48 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
- Seite 50 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001014031* 8001014031 950424...