Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu KB SCR2
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu KB SCR2
- Seite 1 Operating Manual Components Security USB Keyboard KB SCR2 / KB SCR2 eSIG...
- Seite 2 For automatic driver updates, go to: http://support.ts.fujitsu.com/download Should you have any technical questions, please contact: ● our Hotline/Service Desk (see the Service Desk list or visit: http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk) ● Your sales partner ● Your sales office We hope you enjoy working with your new Fujitsu system!
- Seite 4 Published by / Contact address in the EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich, Germany http://www.fujitsu.com/fts/ Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2014. All rights reserved. Publication Date 05/2014 Order No.: A26381-K539-Z320-1-7419, edition 1...
- Seite 5 Security USB Keyboard KB SCR2 Security USB Keyboard KB SCR2 eSIG Operating Manual English Deutsch...
- Seite 6 Information on the product description meets the design specifications of Fujitsu and is provided for comparison purposes. Several factors may cause the actual results to differ. Technical data is subject to change without prior notification. Fujitsu rejects any responsibility with regard to technical or editorial mistakes or omissions.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Notes on ensuring that the device has not been tampered with ............9 Certificates ............................9 Security seal ............................10 Seal description .......................... 10 Security-related functions ......................11 Displaying the different operating states .................... 12 Notes for application developers ......................13 List of abbreviations ........................14 List of references ........................15 Fujitsu... -
Seite 9: Usb Security Keyboards
PC/SC-compatible SmartCard reader with SPE (Secure PIN Entry) – The KB SCR2 eSIG is in accordance with the German Electronic Signatures act for framework conditions and the German Ordinance on Electronic Signatures (SigG and SigV) and was validated by the German TÜViT with common criteria EAL 3+. The... -
Seite 10: Conventions Used In The Manual
Environmental protection Environmentally friendly product design Fujitsu Technology Solutions has defined standards for environmentally friendly product design with guidelines which are applicable right across the corporation. Ecological product requirements are continuously implemented by ensuring that the application of these internal guidelines is a binding requirement. -
Seite 11: Blue Angel" Environmental Protection Symbol
Fujitsu Technology Solutions maintains a service office or an authorised service partner of Fujitsu Technology Solutions is present. Such claims can be made to the extent to which the service concerned is available in the particular country. Please contact one of our helpdesks for details of the availability of the services and the response time, or visit our website at http://www.fujitsu.com/fts before you make any warranty claims in the particular country. -
Seite 12: Safety Information
(e.g. water, coffee) get into the interior of the keyboard. Notes on secure use of the card reader in accordance with the German act on electronic signatures ("Signaturgesetz") Secure operation of the KB SCR2 eSIG requires implementation of and constant compliance with the following security measures: ●... -
Seite 13: Unpacking And Checking For Damage/Completeness
Check the contents of the package for visible transport damage. ► Check whether the delivery matches the details in the delivery note. If the shipment does not correspond to the delivery note, please notify your local sales outlet immediately. Fujitsu... -
Seite 14: Getting Started
English - 7 Getting started The KB SCR2 eSIG and KB SCR2 keyboards feature an integrated SmartCard reader on the top (1). The SmartCard reader can be used to read and write SmartCards. Corresponding software is required for this purpose, e.g. for SmartCard login, online banking or applications with digital signatures. -
Seite 15: Operation
8 - English Getting started The KB SCR2 eSIG and KB SCR2 keyboards have a CCID-compatible card reader. CCID is a standard interface which is supported from Windows XP onwards with a generic driver. In order to use Secure PIN Entry (SPE), please install the SmartCard reader driver supplied on the "Drivers &... -
Seite 16: Notes On Ensuring That The Device Has Not Been Tampered With
("Signaturgesetz"/SigG [4]) which was drawn up 16.5.2001 and came into force on 22.05.2001. The KB SCR2 eSIG is in accordance with the German Electronic Signatures act for framework conditions and the German Ordinance on Electronic Signatures (SigG and SigV) and was validated by the German TÜViT with common criteria EAL 3+. -
Seite 17: Security Seal
If the seal is pulled off, the colour changes over irreversibly, producing a white destruction pattern on the seal. In order to detect tampering on the product, please check the seals at regular intervals by inspecting the above-mentioned marks of genuineness, checking the seal numbers and checking that the product is intact. Fujitsu... -
Seite 18: Security-Related Functions
The PIN can only be entered via the numerical keys on the numerical keypad: Function Numerical keypad Alphanumeric field Special descr. Entry confirmation [Enter] [OK] [Enter] Cancel [CANCEL] [ESC] Undo [] [] The Secure PIN Entry mode (SPE) is exited by pressing the CANCEL/ESC key or after the set entry time elapses. Fujitsu... -
Seite 19: Displaying The Different Operating States
Red / flashing (500ms ON-OFF) DATA Green / OFF NUM active Green / ON Caps Lock active Green / ON Chip card reader ready DATA Green / ON Red / OFF Chip card read/write access DATA Green / flashing Red / OFF Fujitsu... -
Seite 20: Notes For Application Developers
0x24 CHANGE REFERENCE DATA Change PIN ISO/IEC 7816-8 0x26 DISABLE VERIFICATION Enable PIN ISO/IEC 7816-8 REQUIREMENT 0x28 ENABLE VERIFICATION Disable PIN ISO/IEC 7816-8 REQUIREMENT 0x18 UNBLOCK APPLICATION Unblock application EMC 2000 0x2C RESET RETRY COUNTER Unlock PIN ISO/IEC 7816-8 Fujitsu... -
Seite 21: List Of Abbreviations
Personal computer/smart card Personal identification number Random access memory Security function SigG German act on electronic signatures ("Signaturgesetz") SigV German ordinance on electronic signatures ("Signaturverordnung") Confirmed Secure signature generating unit recognised by the German Federal Network chip card Agency ("Bundesnetzagentur") Fujitsu... -
Seite 22: List Of References
Device Class Specification for USB Smart Card Interface Devices (CCID), Revision 1.10, April 20th, 2005 Interoperability Specification for ICCs and Personal Computer Systems, PC/SC 2.0 - Part 10, Version 2.02.05, December 2008 CardTerminal Application Programming Interface for Chip Card Applications, CT-API Version 1.1 dated 14.10.1998 Fujitsu... - Seite 23 Fujitsu...
- Seite 24 Multimediatasten .......................... 8 Hinweise zur Sicherstellung der Manipulationsfreiheit ................. 9 Zertifikate .............................. 9 Sicherheitssiegel ..........................10 Siegelbeschreibung ........................10 Sicherheitsrelevante Funktionen ....................11 Anzeige verschiedener Betriebszustände ..................12 Hinweise für Anwendungsentwickler ....................13 Abkürzungsverzeichnis ......................14 Literaturreferenzen ........................15 Fujitsu...
-
Seite 25: Usb-Security Tastaturen
2 - Deutsch USB-Security Tastaturen USB-Security Tastaturen Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und Hinweise für Benutzer und Administratoren (Applikationsentwickler) zum sicheren Betrieb des Chipkartenterminal KB SCR2 eSIG. Diese Anleitung beschreibt die Tastaturen: ● Tastatur KB SCR2 eSIG – PC/SC-kompatibler SmartCard-Leser mit SPE (Secure PIN Entry – Sichere PIN-Eingabe) –... -
Seite 26: Handbuchkonventionen
Angaben gemäß den Vorgaben des Umweltzeichens Blauer Engel RAL UZ 78 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung Fujitsu Technology Solutions hat durch eine unternehmensweit gültige Richtlinie Standards für umweltgerechte Produktgestaltung definiert. Durch die verbindliche Anwendung dieser internen Richtlinie werden ökologische Produktanforderungen kontinuierlich umgesetzt. Kernpunkte für Tastaturen sind: ●... -
Seite 27: Umweltzeichen "Blauer Engel
Garantie, Entsorgung und Recycling Weltweite, limitierte Garantie Für dieses Gerät gewährt Ihnen Fujitsu Technology Solutions eine Garantie. Diese Garantieleistung kann weltweit dort geltend gemacht werden, wo Fujitsu Technology Solutions einen eigenen Servicestützpunkt unterhält oder ein von Fujitsu Technology Solutions autorisierter Servicepartner präsent ist. -
Seite 28: Sicherheitshinweise
Flüssigkeiten (z. B. Wasser, Kaffee) in das Innere der Tastatur gelangen. Hinweise zum sicheren Betrieb des Kartenlesers entsprechend des Signaturgesetzes Ein sicherer Betrieb des KB SCR2 eSIG setzt die Umsetzung und kontinuierliche Einhaltung folgender Sicherheitsmaßnahmen voraus: ●... -
Seite 29: Auspacken Und Überprüfung Auf Unversehrtheit/Vollständigkeit
Packen Sie alle Teile aus. ► Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf sichtbare Transportschäden. ► Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. Weicht der Lieferumfang von den Angaben auf dem Lieferschein ab, informieren Sie Ihre Verkaufsstelle. Fujitsu... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Deutsch - 7 Inbetriebnahme Die Tastaturen KB SCR2 eSIG und KB SCR2 besitzen einen integrierten SmartCard-Leser auf der Oberseite (1). Mit dem SmartCard-Leser können Daten auf SmartCards gelesen und geschrieben werden. Dazu wird eine entsprechende Software benötigt, z. B. für SmartCard Login, Online Banking oder Anwendungen mit digitalen Signaturen. -
Seite 31: Bedienung
8 - Deutsch Inbetriebnahme Die Tastaturen KB SCR2 eSIG und KB SCR2 haben CCID-kompatible Kartenleser. CCID ist eine Standardschnittstelle, die ab Windows XP mit einem generischen Treiber unterstützt wird. Zur Verwendung von Secure PIN Entry (SPE) installieren Sie bitte den auf der „Driver & Utilities“... -
Seite 32: Hinweise Zur Sicherstellung Der Manipulationsfreiheit
Signaturen (Signaturgesetz – SigG [4])“ vom 16.5.2001 erstellt, welches anschließend am 22.05.2001 in Kraft getreten ist. Basierend auf dieser Gesetzesgrundlage wurde das KB SCR2 eSIG entwickelt und nach erfolgter Prüfung die entsprechende Herstellererklärung ausgestellt. Das Chipkartenterminal KB SCR2 eSIG wurde durch TÜVIT gemäß Common Criteria EAL 3+ geprüft. -
Seite 33: Sicherheitssiegel
Beim Abziehen des Siegels erfolgt ein irreversibler Farbumschlag der ein weißes Zerstörmuster auf dem Siegel zeigt. Um Manipulationen am Produkt zu erkennen, prüfen Sie bitte in regelmäßigen Zeitabständen die Siegel anhand der oben beschriebenen Echtheitsmerkmale, die Siegelnummer und die Unversehrtheit des Produkts. Fujitsu... -
Seite 34: Sicherheitsrelevante Funktionen
Die Eingabe der PIN ist nur mit den Zifferntasten des Nummernblocks möglich: Funktion Nummernblock alphanumerisches Feld Taste Sonderbeschr. Eingabebestätigung [Enter] [OK] [Enter] Abbruch [CANCEL] [ESC] Rückgängig Der sichere PIN-Eingabemodus (SPE) wird durch das Drücken der CANCEL-/Esc-Taste oder nach Überschreiten der vorgegebenen Eingabezeit beendet. Fujitsu... -
Seite 35: Anzeige Verschiedener Betriebszustände
Sichere PIN-Eingabe aktiv Rot / blinkend (500ms on-off) DATA Grün / aus NUM aktiv Grün / an Caps Lock aktiv Grün / an Chipkartenleser bereit DATA Grün / an Rot / aus Chipkarte Lese-/Schreibzugriff DATA Grün / blinkend Rot / aus Fujitsu... -
Seite 36: Hinweise Für Anwendungsentwickler
0x24 CHANGE REFERENCE DATA PIN ändern ISO/IEC 7816-8 0x26 DISABLE VERIFICATION PIN aktivieren ISO/IEC 7816-8 REQUIREMENT 0x28 ENABLE VERIFICATION PIN deaktivieren ISO/IEC 7816-8 REQUIREMENT 0x18 UNBLOCK APPLICATION Applikation entblocken EMV 2000 0x2C RESET RETRY COUNTER PIN entsperren ISO/IEC 7816-8 Fujitsu... -
Seite 37: Abkürzungsverzeichnis
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik CCID USB Chip/Smart Card Interface Devices Evaluation Assurance Level Informationstechnik Light Emitting Diode (Leuchtdiode) PC/SC Personal Computer/Smart Card Personal Identification Number Random Access Memory Sicherheitsfunktion SigG Signaturgesetz SigV Signaturverordnung Bestätigte Von der Bundesnetzagentur anerkannte, sichere Signaturerstellungseinheit Chipkarte Fujitsu... -
Seite 38: Literaturreferenzen
Device Class Specification for USB Smart Card Interface Devices (CCID), Revision 1.10, April 20th, 2005 Interoperability Specification for ICCs and Personal Computer Systems, PC/SC 2.0 - Part 10, Version 2.02.05, December 2008 CardTerminal Application Programming Interface für Chipkartenanwendungen, CT-API Version 1.1 vom 14.10.1998 Fujitsu...