Verwandte Anleitungen für Scansonic D100 BT
Inhaltszusammenfassung für Scansonic D100 BT
- Seite 1 D100 BT User Manual D100 BT DAB+ adapter with Bluetooth UK User Manual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung Please read this user manual carefully before using receiver...
-
Seite 2: Location Of Controls
D100 BT LOCATION OF CONTROLS 1. 2.4” TFT color display 2. Infrared remote control sensor 3. 3.5 mm audio out socket: Connect external powered speakers with 3.5 mm plug or RCA adaptor with 3.5 mm plug 4. 3.5 mm antenna input... -
Seite 3: Remote Control
D100 BT REMOTE CONTROL Power: Power on/off standby Mute: Silent on/off Numeric button 1-10: Preset and recall the radio station by pressing a specific number. Press and hold the button to store the station. Press briefly to recall the station Alarm1/2: Press to set the Alarm on the radio. -
Seite 4: Getting Started
D100 BT GETTING STARTED Connect the AC adaptor supplied in the package to the DC jack at the rear side of the radio. Switch the radio on using the Power on/ off switch. The radio will power up and the display on the front will light up and display as follow. -
Seite 5: Radio Mode
D100 BT RADIO MODE There are 3 radio modes available: ○ Digital Radio (DAB) ○ FM Radio ○ Bluetooth Press the <Mode> button repeatedly to select the mode you desire. DAB RADIO OPERATION 1. Choose the DAB mode and press <Select> to confirm. - Seite 6 D100 BT Main Menu There are other options available under DAB mode. Press the <Menu> button, it will enter into the menu as follow. Press <▲> and <▼> to select different option, you can press <u> key or <Select> to enter the sub-menu when there is > sign displayed.
- Seite 7 D100 BT Prune Invalid Some DAB services may stop broadcasting or you may not be able to receive a station. Prune stations will delete the DAB stations from your station list that are no longer received. Dynamic Range Control (also known as DRC) can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment.
- Seite 8 D100 BT * Note that FM auto Time/Date update may not work in your area, so the DAB auto update option is recommended. 3. Set 12/4 Hour: This option will change the format of your clock to either 12 hour or 24 hour format.
- Seite 9 D100 BT Factory reset The DAB Radio can be reset to the factory default any time. Once a reset has been performed, the DAB Radio will automatically begin Full scan. 1. Select “Factory Reset”, the display will shows: 2. Press “◄” or “►” key to choose <Yes>, then press “Select” to perform the rest.
- Seite 10 D100 BT ● Dynamic Label Segment (DLS)- This is scrolling text information supplied by the broadcaster. Information could be the name of an artist or music title, the DJ’s name or the contact details for the radio station, news..etc. ● Channel frequency – e.g.:174.928MHz.
- Seite 11 D100 BT to “Strong station only” or “All station”. If ‘strong station only’ is selected, it will scan only the channels with strong reception signal where the radio is placed. If “All station” is selected, it will scan out both the strong and weak channels.
-
Seite 12: Preset Stations
D100 BT PRESET STATIONS 1. The preset stores favorite stations for easy access. It presets up to 10 DAB radio stations. 2. To preset a station, hold and press a specific number (from 1-10) until the “Preset X Saved” message appears. - Seite 13 D100 BT SETTING OF ALARM 1. Press <Alarm1> or <Alarm 2> button to start the setting. Setting can be done in Standby too. 2. Press <Select> to set the Alarm Off or ON. 3. Press ▲ or ▼ to go to next setting.
-
Seite 14: Bluetooth Operation
2. The radio adaptor is now discoverable by your Bluetooth device. Turn on the Bluetooth on your device and look up the device named “Scansonic D100 BT” from the list and select it. It will start pairing with the radio adaptor. - Seite 15 D100 BT WHAT’S INCLUDED IN THE BOX * DAB Radio Tuner * Power adaptor * Remote control * Wire antenna * 75 ohm adaptor * 3.5 mm RCA cable * User manual WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or electronic devices with the household waste.
- Seite 16 D100 BT Brugervejledning D100 BT DAB+ adapter med Bluetooth DK Brugervejledning Læs omhyggeligt denne brugsanvisning, før du benytter radioen.
- Seite 17 D100 BT BETJENINGSKNAPPER 1. 2,4” TFT farvedisplay 2. Infrarød modtager til fjernbetjening 3. 3,5 mm audioudgang: Tilslut eksterne højttalere med egen strømforsyning via et 3,5 mm stik eller en RCA-adapter med 3,5 mm stik 4. 3,5 mm antenneindgang: Tilslut trådantenne 5.
- Seite 18 D100 BT FJERNBETJENING Power: Tænd/sluk standby Mute: Lydløs til/fra Numeriske knapper 1-10: Gem og genkald faste radiostationer ved at trykke på de tilhørende numeriske knapper. Tryk og hold for at gemme en station på en fast programplads. Tryk kort for at genkalde stationen Alarm1/2: Tryk for at indstille radioens Alarm.
-
Seite 19: Kom Godt I Gang
D100 BT KOM GODT I GANG Forbind den medfølgende AC-adapter til DC-stikket på radioens bagpanel. Tænd radioen på Powerknappen. Radioen tænder, og displayet på fronten lyser op og viser nedenstående. Radioen starter som standard op i DAB-tilstand og gennemfører en fuld søgning efter radiostationer. - Seite 20 D100 BT RADIOFUNKTIONER Du kan vælge mellem 3 radiofunktioner: ○ Digital Radio (DAB) ○ FM-radio ○ Bluetooth Tryk gentagne gange på knappen <Mode> for at vælge den ønskede funktion. BETJENING AF DAB-RADIO 1. Vælg DAB og tryk på knappen <Select> for at bekræfte.
- Seite 21 D100 BT Hovedmenu I DAB-tilstand har du adgang til andre funktioner. Tryk på knappen <Menu> for at åbne menuen, som vist herunder. Tryk på knapperne <▲> og <▼> for at vælge et andet menupunkt. Når der vises et > på displayet, kan du trykke på knappen <u> eller <Select>...
- Seite 22 D100 BT Fjern ugyldige Det kan forekomme, at DAB-stationer holder op med at sende, eller du kan måske ikke længere modtage stationen. Funktionen "Prune stations" luger ud og sletter de DAB-stationer på din stationsliste, der ikke længere kan modtages. Dynamicsk Område-kontrol (også kendt som DRC) kan gøre de stille passager lettere at høre, hvis du anvender radioen et sted, hvor der er...
- Seite 23 D100 BT * Bemærk, at FM automatisk opdatering af Tid/Dato muligvis ikke fungerer i dit område, så det anbefales at vælge opdatering via DAB. 3. Indstil 12/4 timer: Under dette punkt vælger du format for tidsvisningen på displayet, enten 12- eller 24-timers visning.
- Seite 24 D100 BT Nulstilling til fabriksindstillinger DAB-radioen kan når som helst nulstilles til de oprindelige fabriksindstillinger. Når nulstillingen er gennemført, starter DAB- radioen automatisk en fuld kanalsøgning. 1. Hvis du vælger “Factory Reset”, viser displayet følgende: 2. Tryk på knappen “◄” eller “►” og vælg <Yes>. Tryk dernæst på...
- Seite 25 D100 BT ● Dynamic Label Segment (DLS)- Dette er en rulletekst, som leveres fra sender. Oplysningerne kan f.eks. være navnet på kunstneren eller titlen på musikstykket, navnet på DJ’en eller kontaktoplysninger for radiostationen, nyheder osv. ● Kanal/frekvens – fx.: 174.928MHz.
- Seite 26 D100 BT ○ Søgeindstillinger Du kan vælge mellem to søgetyper. Søgningen udføres efter “Strong station only” (kun stærke stationer) eller “All station” (alle stationer). Hvis du vælger ‘strong station only’, søger radioen udelukkende efter stationer med høj signalstyrke på det sted, hvor radioen befinder sig.
- Seite 27 D100 BT FORUDINDSTILLEDE STATIONER 1. Du kan gemme dine foretrukne stationer på faste programpladser, så du har let adgang til dem. Du kan gemme op til 10 faste DAB radiostationer. 2. Hvis du vil gemme en station på en fast programplads, skal du trykke og holde en af de numeriske knapper (fra 1-10), indtil meddelelsen “Preset X Saved”...
-
Seite 28: Indstilling Af Alarm
D100 BT INDSTILLING AF ALARM 1. Tryk på knappen <Alarm 1> eller <Alarm 2> for at starte opsætningen. Indstillingerne kan også foretages, mens radioen står på Standby. 2. Tryk på knappen <Select> for at slå Alarmen til eller fra. 3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at gå til næste indstilling. - Seite 29 2. Radioen kan nu søges og findes af din Bluetooth-enhed. Slå Bluetooth til i din enhed, søg efter enheden “Scansonic D100 BT” på listen og vælg den. Parring med radioen starter. 3. Hvis der oprettes forbindelse, vises “Connected” på din liste over Bluetooth-enheder.
- Seite 30 D100 BT INDHOLDET I PAKKEN * DAB Radiotuner * Strømforsyning * Fjernbetjening * Trådantenne * 75 ohm adapter * 3,5 mm RCA-kabel * Brugervejledning WEEE og genanvendelse Ifølge europæisk lovgivning er det ikke længere tilladt at bortskaffe gamle eller defekte elektroniske enheder med det almindelige husholdningsaffald.
- Seite 31 D100 BT Bedienungsanleitung D100 BT DAB+ Adapter mit Bluetooth DE Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen.
- Seite 32 D100 BT TASTENBELEGUNG 1. 2,4” (6 cm) TFT- Farbdisplay 2. Infrarot- Fernbedienungssensor 3. 3,5 mm Audio- Ausgangsbuchse: Schließen Sie Lautsprecher mit externer Stromversorgung und mit 3,5 mm Stecker oder RCA-Adapter mit 3,5-mm-Stecker an 4. 3,5 mm Antennen- eingangsbuchse: Anschluss für Wurfantenne 5.
- Seite 33 D100 BT FERNBEDIENUNG Power: Ein-/Ausschalter, Standby Mute: Stummschaltung ein/aus Zifferntasten 1 bis 10: Belegt Radiosender vor und ruft sie ab, indem Sie eine bestimmte Zifferntaste drücken. Halten Sie die Taste zum Speichern des Senders gedrückt. Kurz drücken, um den Sender abzurufen.
-
Seite 34: Erste Schritte
D100 BT ERSTE SCHRITTE Schließen Sie das mitgelieferten Steckernetzteil (in der Verpackung) an die DC-Buchse auf der Rückseite des Radios an. Schalten Sie das Radio mit dem Ein-/Ausschalter ein. Das Radio wird eingeschaltet und das Display auf der Vorderseite leuchtet auf und zeigt folgendes an. -
Seite 35: Dab-Radiobetrieb
D100 BT RADIOMODUS Es sind 3 Radiomodi verfügbar: ○ Digitales Radio (DAB) ○ UKW-Radio ○ Bluetooth Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste <Mode> den gewünschten Modus aus. DAB-RADIOBETRIEB 1. Wählen Sie den DAB-Modus, und bestätigen Sie mit <Select>. 2. Wenn zuvor kein DAB-Radiosender empfangen wurde, drücken Sie die Taste <Scan>... - Seite 36 D100 BT Hauptmenü Es gibt im DAB-Modus weitere Optionen. Rufen Sie mit der Taste <Menu> folgendes Menü auf. Wählen Sie mit <▲> und <▼> verschiedene Optionen aus. Sie können mit der Taste <u> oder <Select> das Untermenü aufrufen, wenn das Zeichen >...
- Seite 37 D100 BT Bereinigen ungültig Einige DAB-Dienste können den Sendebetrieb beenden oder ein Sender kann nicht mehr empfangen werden. Das Bereinigen der Sender löscht die DAB-Sender aus der Senderliste, sodass sie nicht mehr empfangen werden können. Dynamikbereichkontrolle (auch bekannt als DRC) erhöht die Lautstärke der leisen Töne, wenn Sie Ihr Radio in einer lauten Umgebung...
- Seite 38 D100 BT * Beachten Sie, dass die automatische Zeit/Datum-Aktualisierung über UKW möglicherweise in Ihrem Bereich nicht funktioniert, so dass die automatische DAB-Aktualisierung ratsam ist. 3. 12-/24-Stundeneinstellung: Diese Option ändert das Uhrzeitformat entweder auf das 12- oder das 24-Stundenformat. 4. Datumformat einstellen: Schaltet das angezeigte Datumformat zwischen DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY um.
- Seite 39 D100 BT Rücksetzen auf die Werkseinstellungen Das DAB-Radio kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Sobald das DAB-Radio zurückgesetzt wurde, beginnt es automatisch mit einem vollständigen Suchlauf. 1. Wählen Sie die Option „Factory Reset“ und das Display zeigt folgendes an: 2.
-
Seite 40: Ukw-Radiobetrieb
D100 BT ● Dynamisches Label-Segment (DLS)- Informationen in Laufschrift, die vom Sender übertragen werden. Zu den Informationen kann der Künstlername, der Musiktitel sowie der Name des DJs oder die Kontaktinformationen des Senders, Nachrichten usw. gehören. ● Frequenz: z.B. 174.928 MHz. - Seite 41 D100 BT ○ Suchlauf-Einstellungen Es gibt zwei Arten des Suchlaufs: Der Suchlauf sucht nur nach „Strong station only“ (starken Sendern) oder nach „All station“ (Allen Sendern). Wenn „Strong station only“ ausgewählt wurde, werden nur die Kanäle mit starkem Empfangssignal am Aufstellort des Radios durchsucht.
-
Seite 42: Sender Vorbelegen
D100 BT SENDER VORBELEGEN 1. Hiermit können Sender für das einfache Aufrufen vorbelegt werden. Es können bis zu 10 DAB-Radiosender vorbelegt werden. 2. Halten Sie zum Vorbelegen eines Senders eine bestimmte Ziffer (von 1-10) gedrückt, bis „Preset X Saved“ (Vorbelegung X gespeichert) angezeigt wird. -
Seite 43: Weckalarm Einstellen
D100 BT WECKALARM EINSTELLEN 1. Drücken Sie <Alarm1> oder <Alarm 2> um die Einstellungen zu beginnen. Die Einstellungen können auch im Standby- Modus erfolgen. 2. Drücken Sie die Taste <Select>, um die Wecker ein- oder auszuschalten. 3. Gehen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zur nächsten Einstellung. -
Seite 44: Bluetooth-Betrieb
2. Das Radio ist jetzt für Ihr Bluetooth-fähiges Gerät sichtbar. Schalten Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth ein und suchen Sie das Gerät mit dem Namen „Scansonic D100 BT“ in der Liste und wählen Sie es aus. Es beginnt die Kopplung mit dem Radio. - Seite 45 D100 BT VERPACKUNGSINHALT * DAB-Radiotuner * Steckernetzteil * Fernbedienung * Wurfantenne * 75 Ohm Adapter * 3,5 mm RCA-Kabel * Bedienungsanleitung WEEE und Recycling Die Europäischen Gesetze erlauben die Entsorgung von alten oder defekten elektrischen oder elektronischen Geräten nicht mehr mit dem Hausmüll.