Verwandte Anleitungen für Seac JACK
Inhaltszusammenfassung für Seac JACK
- Seite 1 Dive Computer JACK Smart Guide Ver. 1.0 Made in Italy Italiano 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 1 23/01/2017 11.30.56...
- Seite 2 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 2 23/01/2017 11.30.56...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Italiano English Français Español Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 3 23/01/2017 11.30.56... -
Seite 4: Italiano
JACK di essere un dive computer unico, che causare danni permanenti al computer. lo pone su un alto livello di sicurezza; inoltre, JACK è dotato anche della funzione DIVE con il suo algoritmo decompressivo completo m ATTENZIONE! -
Seite 5: Avvertenze Di Pericolo
FREE come modalità principale se non sono trascorse Chiunque non conosca o non accetti consapevolmente questi almeno 12 ore dall’ultima immersione SCUBA o GAUGE. rischi non deve immergersi con il computer SEAC. m ATTENZIONE! m ATTENZIONE! Evitare assolutamente di immergersi in apnea nelle 12 ore L’immersione subacquea compor ta alcuni rischi che... - Seite 6 MDD per malattia da decompressione in aereo dopo le immersioni. l’immersione con autorespiratore e sincope/taravana/emottisi per l’immersione in apnea. Italiano 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 6 23/01/2017 11.30.56...
-
Seite 7: Cura E Manutenzione
• La garanzia decade se il computer viene aperto da un centro assistenza non autorizzato. • Il computer JACK è costruito per resistere all’uso in acqua di mare ma al termine dell’immersione bisogna sciacquare bene in acqua dolce e non esporre direttamente ai raggi solari o fonti di calore per farlo asciugare. - Seite 8 Tipi Allarme Acustico + visivo dispositivo lontano da fonti di calore per alcuni minuti. Italiano 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 8 23/01/2017 11.30.56...
- Seite 9 Safety stop Profondità 150 mt / 500 ft massima Deep stop Si, interfaccia USB inclusa Connessione PC/ Personalizzaz. ultima tappa deco Aggiornamenti Si (eseguibili dall’utente) No Deco Limit + DECO PLANNER Planner Italiano 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 9 23/01/2017 11.30.56...
- Seite 10 Exit FREE SET FREE ALARM Giù Select Menu Modalità Select Giù DIVE m/sec DEPTH Orologio Gauge Menu Immersione Torna a orologio Modalità Apnea PLANNER Exit LOGBOOK ALARM Select Giù Menu Immersione Italiano 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 10 23/01/2017 11.30.57...
-
Seite 11: Ricaricare La Batteria
Ricaricare la Batteria Si può controllare la % di carica del JACK premendo un qualsiasi bottone nella schermata orologio. Il JACK dispone di una batteria ricaricabile Li-ion senza effetto Se il ciclo di carica non viene completato l’indicatore batteria memoria, i dati di autonomia riportati possono variare del... -
Seite 12: Certificato Di Garanzia
(a scelta insindacabile di SEAC) o parti La garanzia ha durata di anni 2 (due) in relazione alle vigenti di esso dove vengano riconosciuti da parte di SEAC difetti di normative europee. funzionamento tassativamente e precedentemente indicati al Per usufruire della garanzia è... - Seite 13 (mano d’opera, eventuali parti di ricambio, spese di spedizione). In caso contrario SEAC provvederà alla restituzione del prodotto a spese e cura del destinatario. Sono sempre esclusi dalla garanzia quei difetti o imperfezioni che possono essere ricondotti a: Impiego errato o sollecitazioni eccessive.
- Seite 14 © 2017 Vietata la riproduzione anche parziale senza consenso. SEACSUB S.p.A. Italiano 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 14 23/01/2017 11.30.57...
-
Seite 15: English
This makes JACK and read it in full before using the SEAC computer. a unique dive computer and places it at a higher level of safety. - Seite 16 12 hours have elapsed since the most Anyone unfamiliar with these risks or who does not knowingly recent SCUBA or GAUGE dive. accept them must not dive with a SEAC computer. m WARNING! m WARNING! It is strictly forbidden to freedive in the 12 hours after diving...
- Seite 17 Their aim is to reduce risk, but they board a plane cannot be excluded after dives. cannot prevent the possibility of contracting illnesses associated with underwater activities: decompression sickness when scuba diving, and syncope/taravana/hemoptysis when freediving. English 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 17 23/01/2017 11.30.58...
-
Seite 18: Care And Maintenance
• The warranty will be forfeited if the computer is opened by an unauthorized service center. • The JACK computer is built to withstand use in sea water, but after the dive it must be rinsed thoroughly in fresh water and not exposed directly to sunlight or sources of heat to dry it. - Seite 19 For an accurate temperature reading, steps, dive time, hydration. immerse the device in water or leave the device away from any Alarm type Audio + visual sources of heat for a few minutes. English 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 19 23/01/2017 11.30.58...
- Seite 20 150 m / 500 ft Maximum depth personalization PC/Mac Yes, USB interface included Deep stop connection Last deco stop Updates Yes (can be run by user) personalization No Deco Limit + DECO PLANNER Planner English 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 20 23/01/2017 11.30.58...
- Seite 21 Exit FREE SET FREE ALARM Down Select Watch Gauge Select Down DIVE m/sec DEPTH Menu mode Dive menu Back to watch Freedive mode PLANNER Exit LOGBOOK ALARM Select Down Dive menu English 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 21 23/01/2017 11.30.58...
-
Seite 22: Recharging The Battery
WARNING! version of the operating system, backlight settings, and usage. Don't leave the JACK with a fully dead battery for a long time (e.g. 6 months); this can damage the battery. JACK will m WARNING! -
Seite 23: Certificate Of Guarantee
If the sender still wishes an inspection to be performed, the parts of it that are not authorized in advance by SEAC or that sender will forward a request to SEAC within the subsequent are carried out by non-authorized personnel automatically and fifteen working days;... - Seite 24 Failing this, SEAC will return the product at the expense and care of the recipient. The warranty always excludes defects or imperfections derived from: Improper use or excessive stress. Failure to follow the usage instructions. External agents, such as damage due to transport, blows or falls, atmospheric agents, natural phenomena, or chemical agents.
- Seite 25 © 2017 Unauthorized reproduction prohibited, in whole or in part. SEACSUB S.p.A. English 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 25 23/01/2017 11.30.58...
- Seite 26 Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 26 23/01/2017 11.30.58...
-
Seite 27: Français
Cela fait de JACK un le site www.seacsub.com, et lisez-le en entier avant d'utiliser ordinateur de plongée exceptionnel, avec un niveau de sécurité... -
Seite 28: Avertissements
• Vérifiez l'état de la pile avant chaque plongée. Ne plongez PAS si minimiser les risques. le niveau de la pile est à 30 % ou moins. Vérifiez que l'affichage ne présente aucun signe de mauvais fonctionnement, et qu'il est clairement lisible. Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 28 23/01/2017 11.30.58... - Seite 29 à comprendre et éviter ces risques, correcte et en respectant les profondeurs de palier indiquées, qui ne sont pas immédiatement évidents. Ces risques peuvent vous resterez proches de cette durée. provoquer des blessures graves ou mortelles. Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 29 23/01/2017 11.30.58...
-
Seite 30: Soins Et Entretien
Raccorder votre ordinateur JACK à un Mac ou un PC. théoriques. Leur objectif est de réduire les risques, mais elles Votre JACK peut être raccordé à un Mac ou un PC pour ne peuvent pas éliminer la possibilité de la survenance de télécharger des plongées ou pour effectuer des mises à... - Seite 31 Pour une lecture précise de la température, immergez l'appareil hydratation. dans l'eau, ou laissez-le éloigné de toute source de chaleur Type d'alarme Sonore + visuelle pendant quelques minutes. Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 31 23/01/2017 11.30.59...
- Seite 32 Palier profond Interface PC/Mac Oui, interface USB incluse Personnalisation du dernier palier Mises à jour Oui (peuvent être effectuées par l'utilisateur) déco Planificateur Limites de plongée sans déco + PLANIFICATEUR DÉCO Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 32 23/01/2017 11.30.59...
- Seite 33 FREE Sortie FREE SET FREE ALARM Choisir Menu Mode Choisir DIVE m/sec DEPTH montre profondimètre Menu plongée Retour au mode Mode montre apnée Haut PLANNER Sortie LOGBOOK ALARM Choisir Menu plongée Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 33 23/01/2017 11.30.59...
- Seite 34 Recharge de la pile trouver en mode veille. Vous pouvez vérifier le % de charge de votre JACK en appuyant Le JACK possède une pile rechargeable Li-ion sans effet mémoire. sur n'importe quel bouton en mode montre. Les données relatives à l'autonomie de la pile peuvent varier de +/- 15 % en fonction de la température ambiante, des réglages...
-
Seite 35: Certificat De Garantie
(ou de toute autre preuve fiscale indiquant produit auprès d'un revendeur agréé SEAC. le nom du revendeur SEAC chez qui le produit a été acheté ainsi La garantie est strictement individuelle, elle n'est pas que la date d'achat). - Seite 36 (main-d'œuvre, pièces détachées si besoin, frais d'envoi). Sinon, SEAC retournera le produit aux frais et aux risques du destinataire. La garantie exclut toujours les défauts et imperfections qui résultent : d'une utilisation inadaptée ou de contraintes excessives du fait de ne pas avoir suivi les instructions d'utilisation de facteurs externes, tels que des dommages dus au transport, de coups ou de chutes, de phénomènes atmosphériques, de...
- Seite 37 © 2017 Reproduction non autorisée interdite, en entier ou en partie. SEACSUB S.p.A. Français 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 37 23/01/2017 11.30.59...
- Seite 38 Español 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 38 23/01/2017 11.30.59...
-
Seite 39: Advertencias Importantes
Esto convierte a JACK en un ordenador SEAC. ordenador de buceo único e innovador, con un alto nivel de Un uso incorrecto del instrumento invalidará... -
Seite 40: Advertencias De Peligro
NO realice ninguna inmersión con la pila al 30 % de carga o menos. Compruebe que la pantalla no presente signos de mal funcionamiento y que la legibilidad sea buena. Español 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 40 23/01/2017 11.30.59... - Seite 41 El cumplimiento de la profundidad de las distintos a los de las inmersiones con aire estándar. Es paradas mostradas ayuda a respetar esta duración. necesario recibir una formación adecuada para aprender a Español 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 41 23/01/2017 11.30.59...
-
Seite 42: Cuidado Y Mantenimiento
Conexión del ordenador JACK a un PC o Mac los riesgos, por lo que no pueden garantizar que se elimine JACK se puede conectar a un PC o Mac para descargar las toda posibilidad de padecer enfermedades derivadas de las inmersiones o para realizar actualizaciones. -
Seite 43: Características Técnicas
Tipos de alarma Sonoras y visuales. Español 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 43 23/01/2017 11.31.00... - Seite 44 150 m/500 ft máxima Sí Parada profunda Conexión PC/Mac Sí, interfaz USB incluida Sí Personalización última etapa de Sí (ejecutables por el usuario) Actualizaciones descompresión No límite de descompresión+ Planificador Planificador de descompresión Español 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 44 23/01/2017 11.31.00...
- Seite 45 Estructura de menús del ordenador JACK Comenzar 54° CHRONO Arriba/Salir/ Activar aquí. MOON retroiluminación FITNESS 200m JACK CLOCK ALARM +27°C 990mb (única función del botón) desbloqueado iDive Exit Seleccionar Abajo Brújula y Exteriores Aplicaciones 12:30 Arriba DISPLAY 01/01 SYS SET...
- Seite 46 Si el ciclo de carga no se completa, el indicador de la pila podría JACK dispone de una pila de iones de litio recargable y sin efecto no ser preciso hasta la siguiente recarga completa.
-
Seite 47: Certificado De Garantía
La garantía tiene una duración de 2 (dos) años en virtud de la gratuita del producto (según el criterio incuestionable de normativa europea vigente. SEAC) o de aquellos de sus componentes en los que SEAC Para hacer uso de la garantía, deberá presentar una copia del reconozca los defectos de funcionamiento taxativamente justificante de compra cuando se le solicite. - Seite 48 (mano de obra, posibles piezas de recambio, gastos de envío). En caso contrario, SEAC procederá a devolver el producto, corriendo el destinatario con los gastos. Quedan excluidos de la garantía los defectos o imperfecciones que puedan atribuirse a: Uso incorrecto o excesivamente intensivo.
- Seite 49 © 2017 Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización previa. SEACSUB S.p.A. Español 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 49 23/01/2017 11.31.00...
- Seite 50 Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 50 23/01/2017 11.31.00...
-
Seite 51: Deutsch
Ihr SEAC Tauchcomputer ist ein technologisch ausgereiftes ALLGEMEINE WARNUNGEN Instrument, das mit einzigartiger und innovativer Software zum Freitauchen und zum Gerätetauchen ausgestattet ist. m WARNUNG! Der Tauchcomputer JACK hat einen eigens für das Freitauchen Für Ihre Sicherheit und die richtige Verwendung des Produkts entwickelten Algorithmus. zeichnet völlig... - Seite 52 Modus einzustellen, wenn zuvor nicht 12 Stunden seit dem letzten SCUBA oder GAUGE Tauchgang verstrichen sind. Wer mit diesen Risiken nicht vertraut ist oder diese nicht bewusst auf sich nehmen will, darf nicht mit einem SEAC Computer tauchen. m WARNUNG! m WARNUNG!
-
Seite 53: Tauchen Mit Nitrox-Gemischen
• Halten Sie die Flugverbotszeit NO FLY immer ein: Unternehmen vermeiden. Zu diesen Risiken gehören ernsthafte Verletzungen Sie unter keinen Umständen einen Flug, solange das NO FLY oder der Tod. Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 53 23/01/2017 11.31.00... -
Seite 54: Grenzen Von Tauchcomputern
Unterwassertätigkeiten stehen, nicht verhindern: Dekompressionskrankheit bei Gerätetauchen und Ohnmacht/ JACK kann an Ihren Mac oder PC angeschlossen werden, um Taravana-Syndrom/Hämoptyse beim Freitauchen. Tauchgangdaten oder Aktualisierungen herunterzuladen. Für Hilfe darüber sehen Sie bitte die Tutorials auf www.seacsub.com. Pflege und Instandhaltung: • Halten Sie Ihren Computer sauber und trocken. Setzen Sie Ihren Computer nicht chemischen Mitteln, einschließlich... -
Seite 55: Technische Eigenschaften Des Computers
Schritte, Tauchzeit, Hydratation. Messung von der Körperwärme beeinflusst. Für eine präzise Alarmtypen Akustisch und visuell Temperaturmessung legen Sie das Gerät in Wasser oder halten es während ein paar Minuten entfernt von Wärmequellen. Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 55 23/01/2017 11.31.01... - Seite 56 Tiefenstopp ~ 160 Stunden Gerätetauchen Persönlicher letzter (Aufzeichnungsrate 10 Sek.) Dekostopp Maximaltiefe 150 m/500 ft Planer Nullzeitgrenzen + DECO PLANNER PC-/Mac- Ja, USB Schnittstelle inklusive Anschluss Aktualisierungen Ja (vom Benutzer durchführbar) Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 56 23/01/2017 11.31.01...
- Seite 57 FREE ALARM Aus- Nach unten wählen Uhr Menü Gauge Auswäh- DIVE m/sec DEPTH Nach unten Modus Tauchmenü Zurück zu Uhr Freitauch- Modus Nach oben PLANNER LOGBOOK Verlassen ALARM Auswählen Nach unten Tauchmenü Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 57 23/01/2017 11.31.01...
-
Seite 58: Aufladen Der Batterie
(z. B. über Nacht), werden Sie ihn möglicherweise im Schlafmodus vorfinden. JACK hat eine aufladbare Li-Ion Batterie ohne Memory-Effekt. Sie können die Ladung von JACK in % überprüfen, indem Sie Die angezeigte Nutzungsdauer der Batterie kann um +/- 15 % einen beliebigen Knopf auf der Uhranzeige drücken. -
Seite 59: Garantiezertifikat
Um die Garantie geltend zu machen, müssen Sie auf Verlangen kostenlosen Ersatz des Produkts (nach alleinigem Ermessen eine Kopie der Kaufbescheinigung vorweisen können. von SEAC) oder Teilen davon, wenn eine der unter Punkt drei SEAC garantiert für die korrekte Funktionsweise dieses Produkts, oben genannten Störungen von SEAC. festgestellt wird. - Seite 60 Arbeiten anfallen (Arbeitszeit, Ersatzteile falls erforderlich, reinigen. Verwenden Sie nur fließendes Wasser. Versandkosten), zu übernehmen. • Überprüfen Sie, dass der stabilisierende O-Ring am USB- Andernfalls wird SEAC das Produkt auf Kosten des Empfängers Kabel immer eingesetzt ist. zurücksenden. • VERWENDEN SIE EINEN WANDADAPTER, um den Computer aufzuladen, bis der Bildschirm ausgeschaltet Die Garantie schließt immer Defekte oder Mängel aus, die auf...
- Seite 61 © 2017 Nicht autorisiertes teilweises oder vollständiges Reproduzieren untersagt. SEACSUB S.p.A. Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 61 23/01/2017 11.31.01...
- Seite 62 NOTE ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 62 23/01/2017 11.31.01...
- Seite 63 NOTE ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 63 23/01/2017 11.31.01...
- Seite 64 7925 NW 12th Street, Suite 229 16040 S. Colombano Certenoli Miami FL 33126 (GE) Italy Tel. +39 0185356301 Fax +39 0185356300 Tel. +1 786 580 -3695 E-Mail: seacsub@seacsub.com E-Mail: seac.usa@seacsub.com www.seacsub.com www.seacsub.com Deutsch 00-13156 Seac manuale computer Jack-PRINT-totale.indb 64 23/01/2017 11.31.01...