Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.2
Tabelle Einzelmessungen – Vorschriften
Einzelmessungen
je Vorschrift
•
•
0,2
Schutzleiter-
10
widerstand
25
Isolations-
•
widerstand
•
•
Ersatzableitstrom
Ersatz(geräte)-
ableitstrom
Ersatzpatienten-
ableitstrom
•
Differenzstrom
Geräteableitstrom
Erdableitstrom
•
Berührungsstrom
Spannungsfreiheit
•
(berührbare
leitfähige Teile)
Gehäuse-
ableitstrom
Patienten-
ableitstrom
Patientenhilfsstrom
Hochspannungs-
prüfung
SFC-Bedingungen
N
SL
Netz am Anwendungsteil
Legende
• vorgeschriebene Prüfung
GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC
•
•
•
•
•
1.3
Tabelle Ableitströme
DIN VDE
DIN VDE
DIN VDE
0701-1
0702-1
0751-1 (2001)
Ersatzableit-
Ersatzableit-
strom
strom
Ersatzgeräte-
ableitstrom
Ersatzpatienten
ableitstrom
Berührungs-
Berührungs-
strom/
strom/
Spannungs-
Spannungs-
freiheit durch
freiheit durch
Strommessung
Strommessung
Patienten-
ableitstrom
NC
Geräte-
ableitstrom im
Betrieb
Direktmessung
Schutzleiter-
Schutzleiter-
Geräte-
strom mit
strom mit
ableitstrom im
Differenz-
Differenz-
Betrieb
stromverfahren
stromverfahren
Differenz-
stromverfahren
Legende
NC = Normal Condition
PAT = Patientenanwendungsteile
PE = Potentialerder
Netzschutzleiter
SL = Schutzleiter des Prüflings
DIN EN 60601
englischer
gemessen
-1
Begriff
wird
equivalent
SONDE
leakage
(verbunden mit
current
Schutzleiter)
gegen L + N
I
mit N unter-
equivalent
SONDE
EA
brochen
leakage
(verbunden mit
current
Schutzleiter)
gegen L + N
L + N + PE
gegen
Patienten-
buchsen
Gehäuse-
Touch current
Sonde gegen
ableitstrom
PE
NC
Patienten-
Patient
Patienten-
ableitstrom
leakage
buchse gegen
NC
current
PE
Patienten-
Patient
Patienten-
hilfsstrom
auxiliary
buchse gegen
NC
current
Patienten-
buchse
Erdableitstrom
Earth
Schutzleiter
NC
leakage
gegen PE
current
Schutzleiter
aufgetrennt,
Sonde + PAT
gegen PE
residual
siehe Kap.
current
11.5
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
