Werbung
- zasilanie: bateryjne 1x DC9V (brak w zestawie) lub z zasilacza sieciowego 9VDC (brak w zestawie)
- zasięg czujnika: max. 8m
- głośność alarmu: >50dB
- kąt widzenia czujnika: 140°
- czas alarmu: 20 sek.
- czas na wyjście: 12 sek.
- temperatura pracy: -20 ~40°C
- prędkość wykrywanego ruchu: 0,6~1,5m/s
- waga netto: 0,08 kg
(DE) ) Bedienungs- und Montageanleitung
BEWEGUNGSMELDER MIT LICHT- UND K
BESCHREIBUNG:
Der Bewegungsmelder dient zur Kontrolle der Eingangstür, der Lagerräume sowie zum Schutz gefährlicher Bereiche vor Kindern. Das in der
Nähe der Tür befestigte Gerät informiert mit einem akustischen Signal, wenn im Aufnahme-Winkel des Melders eine Bewegung erfasst wird.
Die wichtigsten Merkmale:
- akustisches Signal;
- 3-Stufenschalter (ALARM – Alarmfunktion, OFF – Ausschalten, CHIME – Klingelton);
- Einschaltverzögerung: 12 Sekunden.
INSTALLATION DER BATTERIE
Vor erster Inbetriebnahme ist in das Gerät eine Batterie DC 9 V einzulegen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Austausch/Installation der Batterie im Bewegungsmelder:
- Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Melders;
- Legen Sie eine Batterie 9 V DC in das Batteriefach ein, achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien (+, -);
- Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf;
- Schalten Sie den Melder ein und stellen Sie den Schalter auf CHIME (Klingel) oder ALARM (Alarmanlage).
HINWEIS
Empfohlen wird die Verwendung von alkalischen Batterien. Im Zeitpunkt der Batteriemontage ist der Alarm innerhalb von 20 Sek.
ausgeschlossen.
Optional kann an den Bewegungsmelder ein Netzteil DC 9 V angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
CHIME OFF ALARM
TECHNISCHE DATEN*:
- Versorgung: Batterie 1 x DC 9 V (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Netzteil 9 V DC (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Reichweite des Melders: max. 8 m
- Alarmlautstärke: >50 dB
- Aufnahme des Melders: 140°
- Alarmdauer: 20 Sek.
- Einschaltverzögerung: 12 Sek.
- Betriebstemperatur: -20 ~40°C
- Geschwindigkeit der erfassten Bewegung: 0,6~1,5 m/s
(FR) Notice d'utilisation et d'installation
DETECTEUR DE MOUVEMENT AVEC ALARME SONORE
L'appareil sert à contrôler la porte d'entrée, des salles de stockage et à rendre des endroits dangereux inaccessible aux enfants. L'appareil placé
à la porte notifie par un signal sonore lorsqu'un mouvement est détecté dans un champ de vision du capteur.
Principales caractéristiques:
- Signal sonore ;
- Interrupteur à 3 positions (ALARM – signal d'alarme, OFF – désactivation, CHIME – sonnerie) ;
- Temps de sortie : 12 secondes.
MONTAGE DE LA BATTERIE
Avant la première utilisation, placez la batterie DC9V (non inclus) dans son intérieure.
Remplacement / installation de piles dans le capteur :
- Retirer le couvercle protégeant la batterie à l'arrière du détecteur ;
- Placer la batterie 9VDC dans l'appareil en maintenant la polarité (+, -) ;
- Remettre le couvercle de la batterie;
- Allumer l'appareil, le mettre en mode CHIME (sonnerie) ou ALARM (signal d'alarme).
NOTE
Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines. Lors du montage de la batterie, l'alarme est désarmé pendant 20 secondes.
Il est possible de connecter l'appareil à l'adaptateur secteur DC9V (non inclus).
DANE TECHNICZNE*:
BESCHREIBUNG UND ANWENDUNGSBEREICH:
MONTAGE/INSTALLATION
BEDIENUNG
ALARM-Funktion:
Vor dem Verlassen des "geschützten" Raumes schieben Sie den Schalter von der Position OFF auf
ALARM.
Innerhalb von 12 Sekunden bleibt der Melder inaktiv, in dieser Zeit soll der Raum verlassen werden.
Nach Erfassung der Bewegung wird der Melder innerhalb von 20 Sek. ein Alarmsignal abgeben.
Nach Ablauf dieser Zeit wird der Melder erneut in den Bereitschaftsbetrieb übergehen.
CHIME-(Klingel-)Funktion:
Vor dem Verlassen des Raumes schieben Sie den Schalter von der Position OFF auf CHIME.
Nach Ablauf von 12 Sekunden und nach Erfassung einer Bewegung wird der Melder zweimal ein
Ding-Dong-Signal abgeben und sich dann automatisch abschalten.
AUSSCHALTEN DES GERÄTES: Stellen Sie den Schalter auf OFF.
DESCRIPTION ET APPLICATION :
MONTAGE
Werbung
