WIKA 73 series Zusatzinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Additional information for hazardous areas
Models 73, 74
Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche
Typen 73, 74
Informations complémentaires concernant les zones
explosives, types 73, 74
Información adicional para zonas potencialmente
explosivas, modelos 73, 74
Model R74.100
Additional information
Zusatzinformation
Informations supplémentaires
Información adicional
Model F73.100
EN
DE
FR
ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA 73 series
Inhaltszusammenfassung für WIKA 73 series
- Seite 1 Additional information Zusatzinformation Informations supplémentaires Información adicional Additional information for hazardous areas Models 73, 74 Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche Typen 73, 74 Informations complémentaires concernant les zones explosives, types 73, 74 Información adicional para zonas potencialmente explosivas, modelos 73, 74 Model R74.100 Model F73.100...
- Seite 15 Inhalt Inhalt 1. Sicherheit 2. Inbetriebnahme, Betrieb 3. Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions) Anlage: EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX)
-
Seite 16: Sicherheit
(z. B. IEC 60079-11, IEC 60079-10 und IEC 60079-14) sind zu beachten. 1.1 Symbolerklärung GEFAHR! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX) - Seite 17 1.3 Verantwortung des Betreibers Die Verantwortung über die Zoneneinteilung unterliegt dem Anlagenbe- treiber und nicht dem Hersteller/Lieferanten der Betriebsmittel. 1.4 Personalqualifikation Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährde- ten Bereichen. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX)
-
Seite 18: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
1. Sicherheit 1.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild (Beispiel) Thermometer Model A74.100 + option ATEX year 2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg / Germany 14001911 Herstellungsjahr Kennzeichnung auf dem Zifferblatt Ex-Kennzeichnung ■ Seriennummer ■... - Seite 19 Störungen wirksam sind oder wirksam werden können Besondere Anwen- Umgebungstemperatur mit speziellem dungsbedingungen Bereich siehe Betriebsan- Es gelten besondere Einsatzbedingungen. leitung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX)
-
Seite 20: Inbetriebnahme, Betrieb
Dauerbelastung (1 Jahr): Messbereich (EN 13190) Kurzzeitig (max. 24 h): Anzeigebereich (EN 13190) Oberflächentemperatur für ATEX-Anwendung beachten: Die zulässige Messstofftemperatur hängt außer von der Gerätebauart auch von der Zündtemperatur der umgebenden Gase, Dämpfe bzw. Staub ab. Beide Aspekte berücksichtigen. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX) -
Seite 21: Maximale Oberflächentemperatur
Maximal zulässige Oberflächentempera- (Gasanwendung) tur (bei der Endanwendung) +80 °C +95 °C +100 °C (+130 °C) +100 °C (+195 °C) +100 °C (+290 °C) +100 °C (+440 °C) 1) nur für Geräte ohne Flüssigkeitsfüllung WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX) -
Seite 22: Zulässige Maximale Messstofftemperatur (Im Messsystem)
Alternativ sind andere Maßnahmen zur Erdung zu ergreifen. Externe Quellen sind von der Endanwendung abhängig und müssen vom Endanwender bewertet werden. 5) Den Umgang mit Werkstoffen vermeiden, die gefährlich mit den für das Gerät verwendeten Werkstoffen reagieren und die selbstentzündlich sind. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX) - Seite 23 Reinigung keine elektrostatische Aufladung erzeugt wird. 9) Alle Zubehörteile (z. B. Schutzrohre oder Befestigungselemente) müssen vom Endanwender zusammen mit den gelieferten Geräten geprüft werden. Insbesondere die Anforderungen zur Erdung und zur Vermeidung elektrostatischer Aufladungen sind zu beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX)
-
Seite 24: Einschlägige Realisierte Schutzmaßnahmen Identifizierte Zündgefahren
Informationen in der Betriebsanleitung 11) Die Lesbarkeit der Kennzeichnung muss während der Dauer der Verwendung, jedoch mindestens während eines Prüfzeitraums von drei Jahren kontrolliert werden. Sollte die Lesbarkeit beeinträchtigt sein, den Hersteller bitten, die Kennzeichnung zu erneuern. WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX) -
Seite 25: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX) - Seite 26 WIKA Betriebsanleitung Typen 73, 74 (ATEX)
- Seite 52 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...