Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TS 8
Art.Nr.
69100612 (3901309953)
69528970 (3901309961)
3901309852 | 06/2017
Tischkreissäge
D
Original-Anleitung
Table Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie circulaire sur table
FR
Traduction des instructions d'origine
Круглопильный станок с рабочим столом
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Sega Cicolare da Banco
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
5 - 14
15 - 24
25 - 34
35 - 45
46 - 55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dexter power TS8
Inhaltszusammenfassung für Dexter power TS8
- Seite 1 TS 8 Art.Nr. 69100612 (3901309953) 69528970 (3901309961) 3901309852 | 06/2017 Tischkreissäge 5 - 14 Original-Anleitung Table Saw 15 - 24 Translation from the original instruction manual Scie circulaire sur table 25 - 34 Traduction des instructions d’origine Круглопильный станок с рабочим столом 35 - 45 Перевод...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 4 max. 3-5 mm...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Beachten Sie die Anzeigen über die Laufrichtung des Werkstücks und des Sägeblattes Schutzklasse II Tragen Sie Schutzhandschuhe. -
Seite 6: Verehrter Kunde
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb.1) Sägetisch HERSTELLER: Schutzhaube Schiebestock LEROY MERLIN Sägeblatt RUE Chanzy Spaltkeil Lezennes 59712 Tischeinlage LILLE Cedex 9 Längsanschlag France Netzleitung Gestell VEREHRTER KUNDE, 10. Ein-Ausschalter 11. Höhenverstellgriff wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 12. -
Seite 7: Wichtige Hinweise
Für daraus hervorgehende Schäden oder Verletzun- Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elek- gen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht trowerkzeug benutzen, und bewahren Sie die Sicher- der Hersteller. heitshinweise gut auf. Es dürfen nur für die Maschine geeignete Sägeblätter Sicheres Arbeiten (HM- oder CV-Sägeblätter) verwendet werden. -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise
– Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist nur mit – Verwenden Sie die Kabeltrommel nur im abge- einer geeigneten Absauganlage zulässig. rollten Zustand. 11 Sichern Sie das Werkstück 18 Seien Sie stets aufmerksam – Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen m Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. - Seite 9 3 Sicheres Arbeiten – Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter, die EN 847-1 entsprechen. – Verwenden Sie den Schiebestock oder den m Warnung! Achten Sie beim Wechseln des Handgriff mit Schiebeholz, um das Werkstück Sägeblattes darauf, dass die Schnittbreite nicht sicher am Sägeblatt vorbeizuführen.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Sägeblättern
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT • Verwenden Sie das Werkzeug, das in diesem Hand- SÄGEBLÄTTERN buch empfohlen wird. So erreichen Sie, dass Ihre Setzen Sie nur Einsatzwerkzeuge ein, wenn Sie Säge optimale Leistungen erbringt. den Umgang damit beherrschen. • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, wenn Beachten Sie die Höchstdrehzahl. -
Seite 11: Verstellen Der Schnitthöhe Fig
Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs müssen • Schließen Sie die Maschine nur an eine ordnungsge- alle Schutz- und Sicherheitseinrichtungen vor- mäß installierte Schutzkontakt-Steckdose an, die mit schriftsmäßig angebracht sein. mindestens 16A abgesichert ist. Das Sägeblatt muss sich frei bewegen können. 8. - Seite 12 ARBEITEN MIT DEM LÄNGSANSCHLAG FIG. 8,9 Mit Schraubzwingen können an Maschinen nur be- Die Anschlagschiene (20) hat zwei verschiedene helfsmäßige Verbindungen hergestellt werden. Führungsflächen. Je nach Stärke des Werkstückes muss die Anschlagschiene für dickes oder dünnes QUERSCHNEIDEN SCHMALER WERKSTÜCKE, Material verwendet werden. FIG.
-
Seite 13: Tischverbreiterung
Sägeblatt (4) auf den gewünschten Schnittwinkel 12.2 Kohlebürsten einstellen. Längsanschlag (7) je nach Werkstück- - Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die breite und -höhe einstellen. Schnitt entsprechend Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprü- der Werkstückbreite durchführen. fen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von ei- ner Elektrofachkraft ausgewechselt werden. -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht entsprechen. verwendet werden und sind aufgrund der Isolationsschä- den lebensgefährlich. • Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schä- 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedin- den überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Über- gungen. - Seite 57 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 60 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorliefe- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere ranten zustehen.