Dexter power TS100S Original Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3901316953
AusgabeNr.
3901316850
Rev.Nr.
30/10/2019
TS100S
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Table saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie de table
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega cicolare da banco
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Tabela piła
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
7
23
37
53
68
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dexter power TS100S
Inhaltszusammenfassung für Dexter power TS100S
- Seite 1 Art.Nr. 3901316953 AusgabeNr. 3901316850 Rev.Nr. 30/10/2019 TS100S Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Table saw Translation of original instruction manual Scie de table Traduction des instructions d‘origine Sega cicolare da banco Traduzioni del manuale d‘uso originale Tabela piła Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 4 max. 3-5 mm...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzhandschuhe tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Schutzklasse II DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ....................9 Gerätebeschreibung ................9 Entpacken .................... 9 Bestimmungsgemäße Verwendung ............10 Sicherheitshinweise ................11 Technische Daten ................16 Vor Inbetriebnahme ................16 Aufbau und Bedienung................. 16 Bedienung .................... 18 Betrieb ....................19 Transport ....................20 Wartung ....................20 Lagerung .................... -
Seite 9: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. RUE Chanzy 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 4) Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 France Sägetisch Tischeinlage Verehrter Kunde Sägeblatt Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Sägeblattschutz beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Standbeine 4x (16) m Achtung! • Mittelstrebe, lang 2x (17) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- • Mittelstrebe kurz 2x (18) heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet- • Stützstrebe, lang 2x (21a) zungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese •... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk- zuhängen oder um den Stecker aus der Steck- zeuge dose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei- tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder m WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- sich bewegenden Teilen. - Seite 12 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sau- keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe- scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder ger und sind leichter zu führen.
- Seite 13 e) Justieren Sie den Spaltkeil gemäß der Be- f) Verwenden Sie niemals einen beschädigten schreibung in dieser Betriebsanleitung. oder angesagten Schiebestock. Falsche Abstande, Position und Ausrichtung kön- Ein beschädigter Schiebestock kann brechen und nen der Grund dafür sein, dass der Spaltkeil ei- dazu führen, dass lhre Hand in das Sägeblatt ge- nen Rückschlag nicht wirksam verhindert.
- Seite 14 Rückschlag - Ursachen und entsprechende g) Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko Sicherheitshinweise eines Rückschlags durch ein klemmendes Sä- geblatt zu vermindern. Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion des Werk- Große Platten können sich unter ihrem Eigenge- stücks infolge eines hakenden, klemmenden Säge- wicht durchbiegen.
- Seite 15 Unordnung, unbeleuchtete Arbeitsbereiche und 6 Verwenden Sie keine losen Reduzierringe oder unebene, rutschige Boden können zu Unfällen -buchsen zum Reduzieren von Bohrungen bei führen. Kreissägeblättern. d) Entfernen Sie regelmäßig Sägespäne und Sä- 7 Achten Sie darauf, dass fixierte Reduzierringe gemehl unter dem Sägetisch und/oder von zum Sichern des Einsatzwerkzeuges den glei- der Staubabsaugung.
-
Seite 16: Restrisiken
Restrisiken * Betriebsart S6 25%: Durchlaufbetrieb mit Aus- setzbelastung (Spieldauer 10 min). Um den Mo- Das Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der tor nicht unzulässig zu erwärmen darf der Motor Technik anerkannten sicherheits- 25% der Spieldauer mit der angegebenen Nenn- technischen Regeln gebaut. - Seite 17 Hinweis: Wenn Verbindungen mit einer Schraube 8.3 Spaltkeil einstellen / montieren (Abb. 8 - 10) (Rundkopf/oder Sechskant), Sechskantmuttern und m Achtung! Netzstecker ziehen! Unterlegscheibe gesichert werden, muss die Unter- Die Einstellung des Spaltkeils (6) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. legscheibe unter der Mutter angebracht werden.
-
Seite 18: Bedienung
7. Sägeblattflansche vor der Montage des neuen 9.4 Arbeiten mit dem Parallelanschlag Sägeblattes sorgfältig mit einer Drahtbürste rei- nigen. 9.4.1 Einstellen der Anschlaghöhe (Abb. 15 - 16) 8. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge - Die Anschlagschiene (27) des Parallelanschlages wieder einsetzen und festziehen. -
Seite 19: Betrieb
- Die Anschlagschiene (34) kann am Queranschlag - Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des (7) verschoben werden. Lösen Sie hierzu die Mut- Schneidevorgangs sichern! (z.B. Abrollständer tern (33) und schieben die Anschlagschiene (34) in etc.) die gewünschte Position. Ziehen Sie die Muttern (34) wieder an. -
Seite 20: Transport
10.3 Schneiden von Spanplatten In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: Um ein Ausbrechen der Schnittkanten beim Schnei- - Das Gerät mehrere Minuten abkühlen lassen. den von Spanplatten zu verhindern, sollte das Säge- - Den Überlastschalter (11a) drücken. blatt (3) nicht höher als 5 mm über Werkstückdicke - Das Gerät durch Drücken der grünen Taste „I“... -
Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung
15. Entsorgung und Wiederverwertung • Sie müssen als Benutzer sicherstellen, wenn nötig in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsun- ternehmen, dass die Dauerstrombelastbarkeit des Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Netzes am Anschlusspunkt mit dem öffentlichen Transportschäden zu verhindern. Netz für den Anschluss des Produktes ausreicht. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurück- Wichtige Hinweise... -
Seite 22: Störungsabhilfe
16. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sägeblatt löst sich Befestigungsmutter zu leicht Befestigungsmutter Rechtsgewinde anziehen nach Abschalten des angezogen Motors Motor läuft nicht an Ausfall Netzsicherung Netzsicherung prüfen Verlängerungsleitung defekt Verlängerungsleitung austauschen Anschlüsse an Motor oder Schalter Von Elektrofachkraft prüfen lassen nicht in Ordnung Motor oder Schalter defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen... -
Seite 87: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Revisionsdatum 20. August 2018 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen. - Seite 90 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprü- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- che gegen die Vorlieferanten zustehen.