Seite 1
TS 8 Art.Nr. 69100612 (3901309953) 69528970 (3901309961) 3901309852 | 11/2019 Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Table Saw Translation of original instruction manual Scie circulaire sur table Traduction des instructions d’origine Sega Cicolare da Banco Traduzioni del manuale d‘uso originale Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Erklärung der Symbole auf dem Gerät WARNUNG: Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Be- schädigung des Werkzeugs möglich. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) DE | 7...
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und Hersteller: den Sicherheitshinweisen entstehen. LEROY MERLIN 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-18, 24) RUE Chanzy Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 Sägetisch France Queranschlag Spaltkeil Verehrter Kunde, Sägeblattschutz Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4a.
3. Lieferumfang Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- tung des Herstellers und daraus entstehende Schä- • Sägeblattschutz den gänzlich aus. • Schiebestock • Parallelanschlag Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können be- • Queranschlag stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge- • Tischverbreiterung räumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Auf- •...
Seite 11
die den Staub oder die Dämpfe entzünden kön- b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung nen. und immer eine Schutzbrille. Das Tragen per- c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- sönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder fern.
Seite 12
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Sicherheitshinweise für Tischkreissägen und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- Schutzabdeckungsbezogene Sicherheitshinweise men, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichts- a) Lassen Sie Schutzabdeckungen montiert. maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start Schutzabdeckungen müssen in funktionsfähi- des Elektrowerkzeugs.
Seite 13
Ein Moment der Unachtsamkeit oder ein Ausrut- j) Führen Sie das Werkstück gleichmäßig zu. schen könnte lhre Hand zum Sägeblatt hin lenken Verbiegen oder verdrehen Sie das Werkstück und zu ernsthaften Verletzungen führen. nicht. Falls das Sägeblatt verklemmt, schalten b) Führen Sie das Werkstück nur entgegen der Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, ziehen Sie Drehrichtung dem Sägeblatt zu.
Seite 14
dazu führen, dass Ihre Finger in das Sägeblatt ge- k) Halten Sie Sägeblätter sauber, scharf und aus- zogen werden. reichend geschränkt. Verwenden Sie niemals c) Halten und drücken Sie das Werkstück, wel- verzogene Sägeblätter oder Sägeblätter mit ches abgesägt wird, niemals gegen das sich rissigen oder gebrochenen Zähnen.
Dieses Sageblatt-Montagematerial wurde speziell 13. Verwenden Sie das richtige Sägeblatt für das zu für lhre Sage konstruiert, für sicheren Betrieb und bearbeitende Material. optimale Leistung. 14. Verwenden Sie nur ein Sägeblatt mit einem Durch- i) Stellen Sie sich nie auf die Tischkreissäge und messer entsprechend den Angaben auf der Säge.
6. Technische Daten verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werk- stück bearbeitet wird. Ergreifen Sie Maßnahmen, um Wechselstrommotor ....... 220-240 V ~ 50 Hz sich gegen Lärmbelastungen zu schützen. Berück- Leistungsaufnahme ......1200 Watt (S1*) sichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsablauf, also 1500 Watt (S6 25%**) auch Zeitpunkte, zu denen das Elektrowerkzeug ohne Leerlaufdrehzahl n...
8. Aufbau 3. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfol- m WARNUNG: Vor allen Wartungs-, Umrüst- oder m WARNUNG: Vor Sägebeginn muss der Sägeblatt- Montagearbeiten an der Tischkreissäge ist der Netz- schutz (4) auf das Sägegut abgesenkt werden. stecker zu ziehen. Prüfen Sie den Sägeblattschutz (4) nach der Montage 8.1 Vor dem Aufbauen auf die korrekte Funktion.
9. Bedienung 6. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen und festziehen. m WARNUNG: Laufrichtung beachten. Die 9.1 Schalter (Abb. 1) Schnittschräge der Zähne muss in Laufrichtung, d.h. nach vorne zeigen (siehe Pfeil auf dem Säge- 9.1.1 Ein-/Ausschalter (11) blattschutz (4)).
9.4.2 Anschlagschiene umstellen (Abb. 15, 16) Anschlagschiene (17) und Sägeblatt (5) sollte ca. 2 1. Zum Umstellen der Anschlagschiene (17) auf cm betragen. die niedere Führungsfläche, müssen die beiden 10. Betrieb Schrauben (16a) gelockert werden, um die An- schlagschiene (17) vom Halter (16) zu lösen. 2.
10.1.1 Schmale Werkstücke schneiden (Abb. 20) 2. Anschlagschiene (17) verwenden. Längsschnitte von Werkstücken mit einer Breite von 3. Werkstück fest gegen den Queranschlag (2) drü- weniger als 120 mm müssen unbedingt unter Zuhil- cken. fenahme eines Schiebestockes (14) durchgeführt 4. Säge einschalten. werden.
Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Wandsteckdose. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Ge- • Risse durch Alterung der Isolation. räteinnere gelangen kann. Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen •...
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationa- len Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.