Seite 1
User Manual K2 music player EN..01/08 DE..09/18 FR..19/27 IT...28/36 ES..37/45 JP ..46/53...
Seite 2
Manufacturer: Shenzhen Weihang Shidai Electronics Co., Ltd. Address: 3rd Floor, Building 4, Baoshu Technology Park, Xixiang Bao'an Dist, Shenzhen, PRC. AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans Visit agptek.com to know more about us. Contact us: support@agptek.com...
Charge the Player 1. Use 5V/500mA Charger Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a charger, the other end to the port on your device. After fully charged, disconnect the cable from your device by pulling it straight outward.
Seite 4
2. Home Menu. The Home menu is the starting point of each application. There are 8 main functions on the home menu: Music/Sleep/Tools/Video/FM radio/Pictures/Settings/Folder. (Tools includes Bluetooth/Recordings/Calendar/Stopwatch/Alarm/Ebook). 3. Basic Operation. (1) Tap the button to choose its different functions on main interface, and tap the middle button to enter it;...
Seite 5
- “Last played”. Take you back to the song or audio file you are playing now or played last time. - “Update Playlists”. Update music file. Operations on music playing interface - While it’s on music playing interface, hold the button to fast forward, tap to switch to next song;...
Seite 6
Brightness, Repeat, Delete Video. Set according to your preference. Note: format your video supported, visit https.//www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool download video conversion tool(Video_Format_Converter). Then convert the format of your video and enjoy video. Pictures to view pictures, tap to go to previous/next picture.
Seite 7
“Stationlist”. While is on radio playing interface, tap to switch among preset stations. - “Save to preset”. Save the station you are listening to “Stationlist” . - “Clear preset”. Click “Clear preset” to enter the preset list, choose the station you want to clear, then tap and choose yes to clear the preset station.
Seite 8
powered on and unoccupied) Search for device. When the Bluetooth is enabled, choose “Search for device” to search the nearby devices, then all of the devices which has opened its Bluetooth will be listed. Device List. Choose from the available devices and select to connect/disconnect. Select the device you want to connect, and then click to connect.
Note: The device can only recognize the article in “txt” format. Settings Language. Select the language of MP3 Player, and confirm it via pressing button Date and time. Choose “Date settings” to set date format and date. Tap button to switch among year|month|day, tap button +/- to adjust the value of year|month|day and confirm with button .
SD Card Expansion Up to 128GB Battery 420mAh Lithium battery Charging Time 2.5 hours (5V/500mA) WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3 If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com and get help from our customer service first.
Seite 11
Aufladfen 1.Mit 5V/500mA Ladegerät aufladen Stecken Sie ein Ende des Micro-USB-Kabels in den USB-Anschluss eines Ladegeräts und das andere Ende in den Anschluss Ihres Players. Nach dem vollständigen Aufladen trennen Sie bitte das Kabel von Ihrem Gerät, indem Sie es gerade nach außen ziehen. 2.Mit Computer aufladen Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an einen laufenden Computer Hinweis: Um Beschädigungen des Akkus zu vermeiden, sollten Sie den Akku mindestens...
Seite 12
ein/auszuschalten. Drücken Sie die Taste kurz, um die Bildschirmanzeige ein- oder auszuschalten. 2. Hauptmenü Das Hauptmenü ist der Startpunkt jeder Anwendung. Es bietet 8 Hauptfunktionen: Musik/Sleep/Ordner/Viedeo/UKW-Radio/Einstellungen/Bilder/Werkzeuge. Runter Werkzeug befinden noch Bluetooth, Audioaufnahme, Alarm, Kalender, Stoppuhr, E-book). 3. Grundbedienung. (1) Drücken Sie zuerst , um die verschiedenen Funktionen auf dem Hauptmenü...
Seite 13
zuzugreifen. Es gibt folgende Funktionen: Alle Titel, Zuletzt gespielt, Interpreten, Alben, Genres, Wiedergabelisten, Wiedergabelisten aktualisieren, Lokaler Ordner und Kartenordner (verfügbar, nur wenn eine TF-Karte eingelegt ist). Wählen Sie aus dem Menü und drücken Sie auf die Schaltfläche , um die Musik abzuspielen. - “Zuletzt gespielt”...
1) Wiederholungsanzahl. Stellen Sie die Wiederholungsanzahl von 1 bis 10 ein. Tippen Sie auf +/-, um den Wert anzupassen, und dann zur Bestätigung. 2) Wiederholungsintervalle: Stellen Sie das Wiederholungsintervall von 1 bis 10 (Sekunden) ein. Drücken Sie die Taste +/-, um den Wert einzustellen, und dann die Taste zur Bestätigung.
Seite 15
Untermenü zuzugreifen. Helligkeit, Wiederholen, Video löschen. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein. Hinweis: Wenn das Format Ihres Videos nicht unterstützt wird, können Sie unter https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool Videokonvertierungstool (Video_Format_Converter) herunterladen. Damit können Sie das Format Ihres Videos konvertieren und das Video genießen.
Seite 16
Aufnahmedatei zu speichern. Die Radioaufnahmen suchen Sie unter FM-Radio> FM-Aufnahme. Die Radioaufnahmen werden auch in der Aufnahmen> Aufnahmen Bibliothek gespeichert. Radiohintergrund ausschalten Während das Radio läuft, tippen Sie auf und wählen Sie „Ja“, um den Hintergrund für die Radiowiedergabe auszuschalten. Hinweis: 1.Wenn Sie die Radiofunktion zum ersten Mal verwenden oder wenn kein Sender vorhanden ist, kann man Sender über [Senderliste], [Manuelle Abstimmung],...
Seite 17
Wenn das Bluetooth aktiviert ist, wählen Sie „Nach Gerät suchen“, um nach Geräten in der Nähe zu suchen. Alle Geräte, die Bluetooth geöffnet haben, werden aufgelistet. Geräteliste. Wählen Sie hier aus den verfügbaren Geräten Ihr gewünschtes Gerät. Entscheiden Sie sich selbst, es zu verbinden oder zu Trennen.
Seite 18
zuzugreifen. Um während des Lesensvorgang die Seiten umzublättern, können Sie die Schaltfläche drücken. Drücken Sie , um die automatische Blättern zu starten. Drücken Sie erneut, um die Blättern zu stoppen. Beim Buchlesen drücken Sie die Taste M, um das Untermenü aufzurufen und ...
Seite 19
Hinweis: Bevor Sie das Gerät formatieren, sichern Sie die Datei, um keine Dateien zu verlieren. Hilfe und Fehlerbehebung Der Player kann nicht eingeschaltet werden Bitte überprüfen Sie, ob der Player nicht mehr mit Strom versorgt wird, schließen Sie den Player an einen Adapter an und versuchen Sie es nach dem Aufladen erneut.
Seite 20
Aufnahme-Format WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Schnittstellentyp USB 2.0 Internal Memory SD-Kartenerweiterun Bis zu 128GB Batterie 420mAh Lithium battery Aufladezeit 2.5 Stunden (5V/500mA) WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3 Wenn Sie Fragen/Probleme mit diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an support@agptek.com. Wir helfen Ihnen gern.
Charger le lecteur mp3 1. Utilisez le chargeur 5V/500mA Branchez le mp3 sur votre chargeur avec le câble USB fourni. Quand il est complètement chargé, débranchez le câble de votre appareil . 2. Charger par l’ordinateur Connectez l'appareil à un ordinateur en cours d'exécution via le câble USB fourni. Remarque: Pour éviter la détérioration de la batterie, vous devez charger la batterie au moins une fois tous les six mois ou tous les ans.
Seite 22
2. Menu d’accueil Le menu d’accueil est le point de départ de chaque application. Il y a 8 fonctions principales sur le menu d’accueil: Musique/Dormir/ Outils/Vidéo/Radio FM/Photos/ Définir/Répétition de dossier. (Les outils incluent Bluetooth/Enregistrements/Calendrier/ Chronomètre/ Réveil/ Livre Electronique). 3. Opération de base (1) Appuyez sur le bouton pour choisir ses différentes fonctions sur l'interface principale, et appuyez sur le bouton du milieu...
Seite 23
fonction. La liste associée affichera , y compris: Tous les titres, Dernière lecture, Artistes, Albums, Genres, Playlists, Renouveler la playlist, Renouveler la playlist, Dossier local et Dossier de la carte, (Uniquement disponible lorsque la carte TF est insérée). Choisissez sur le menu et appuyez sur le bouton pour lire la musique.
Seite 24
Luminosité, Répéter, Effacer la vidéo. Réglez selon vos préférences Remarque: Si le format de votre vidéo n'est pas pris en charge, vous pouvez visiter https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool pour télécharger l'outil de conversion vidéo (Video_Format_Converter). Ensuite, convertissez le format de...
Seite 25
Photos. Appuyez sur pour voir les photos, appuyez sur pour passer à l'image précédente/suivante. Lorsqu'il l'interface visualisation d'image, appuyez pour accéder à son sous-menu, y compris: Luminosité, Prog. de rétroéclairage, R églages diaporama, Supprimer l'image. Réglez selon préférences. Remarque: L'appareil prend uniquement en charge les images au format JPG, BMP et GIF. Radio FM Pendant qu'il est sur l'interface de lecture radio, appuyez sur M pour accéder à...
Seite 26
Remarque: 1.Lorsque vous utilisez la fonction radio pour la première fois ou lorsqu'il n'y a pas de station, la station peut être ajoutée par[Présél.],[Réglage manuel],[Réglage auto]. 2.Si vous ne pouvez pas rechercher une station radio FM, ou si la qualité sonore FM n'est pas bonne, essayez de régler la position du casque filaire ou de l'antenne.
Seite 27
2.La fonction Enregistrement/Vidéo/Photos n'est pas disponible lors de l'utilisation de la fonction Bluetooth. Enregistrements Trouvez “Enregistrements” sur “Outils”, appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction. La liste associée affichera, y compris: Démarrer l'enregistrement vocal, Bibliothèque d'enreg., Stockage (uniquement disponible lorsque la carte SD est insérée), Format d’Enreg.
bouton Date et heure: Choisissez " Réglages date" pour régler le format date et régler la date. Cliquez sur le bouton pour basculer entre année | mois | jour, cliquez sur le bouton+/- pour ajuster la valeur de l'année | mois | jour, puis appuyez sur le bouton pour confirmer.
Carte SD Jusqu'à 128 GB Batterie Batterie au lithium 420mAh Temps de charge 2.5 heures (5V/500mA) WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3 Si vous avez des problèmes avec ce produit, n'hésitez pas à contacter support@agptek.com et demandez d'abord l'aide de notre service clientèle.
Seite 30
Ricarica 1. Utilizzare un caricabatterie da 5 V/500 mA Collegare un'estremità del cavo micro USB alla porta USB di un caricatore, l'altra estremità alla porta sul dispositivo. Dopo aver caricato completamente, scollegare il cavo dal dispositivo tirandolo verso l'esterno. 2. Carica dal computer Collegare il dispositivo a un running computer tramite il cavo USB incluso.
Seite 31
Premi a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere/spegnere il lettore. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere/spegnere il display. 2. Menu Home. Il menu Home è il punto di partenza di ogni applicazione. Ci sono 8 funzioni principali nel menu principale: Musica/Sonno/Strumenti/Video/Radio FM/Immagini/Impostazioni/ Cartella.
Seite 32
L'elenco correlato mostrerà, incluso. Tutti i brani, Ultima riprodotta, Artisti, Album, Generi, Playlist, Aggiorna playlist, Cartella locale e Cartella (Disponibile solo quando è inserita la scheda TF). Scegli dal menu e tocca il pulsante per riprodurre la musica. - "Ultima giocata". Riporta alla canzone o al file audio che stai riproducendo ora o riprodotto l'ultima volta.
Seite 33
Luminosità, Ripeti, Elimina video. Imposta in base alle tue preferenze. Nota: formato video è supportato, puoi visitare https.//www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool scaricare strumento di conversione video (Video_Format_Converter). Quindi converti il formato del tuo video e goditi i video. Foto...
Seite 34
Toccare per visualizzare le immagini, toccare per andare alla foto precedente/successiva. Quando è attiva l'interfaccia di visualizzazione delle immagini, tocca M per accedere al suo sottomenu, incluso. Luminosità, Timer retroilluminazione, Impostazioni slideshow, Elimina foto e. Imposta in base alle tue preferenze. Nota: il dispositivo supporta solo immagini in formato JPG, BMP e GIF FM Radio Mentre è...
Seite 35
manuale], [Sintonizzazione automatica]. 2.Se non è possibile cercare una stazione radio FM o se la qualità audio FM non è buona, provare a regolare la posizione dell'auricolare o dell'antenna cablata. In alcuni posti remoti, il segnale FM potrebbe essere scadente. Si prega di contattare il personale locale che lavora nella trasmissione FM per confermare se il segnale FM è...
Seite 36
Registrazioni Trova "Registrazioni" su "Strumenti", tocca il pulsante per accedere alla sua funzione. L'elenco correlato mostrerà, incluso. Avvia registrazione vocale, libreria registrazioni, memorizzazione (disponibile solo quando è inserita la scheda di memoria), Formato registrazione, set VOR. Scegli "Avvia registrazione vocale" e tocca il pulsante per avviare la registrazione vocale, premi di nuovo per mettere in pausa.
Seite 37
Impostare il tempo in "Impostazione ora" e regolare l'ora allo stesso modo. Impostazioni visualizzazione. Imposta luminosità, timer retroilluminazione salvaschermo. Impostazioni di arresto. - Spegni. Quando non c'è alcuna operazione sul dispositivo, il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato (0-10 minuti); - Sveglia.
Espansione scheda SD Up to 128GB Batteria 420mAh Batteria al litio Tempo di carica 2.5 ore (5V/500mA) WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3 In caso di problemi con questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com e ottenere prima assistenza dal nostro servizio clienti.
Seite 39
Cargar el Reproductor de MP3 1. Utilice un cargador de 5V/500mA Conecte un extremo del cable micro USB al puerto USB de un cargador, y el otro extremo al puerto de su dispositivo. Una vez que esté completamente cargado, desconecte el cable de su dispositivo tirando de él hacia afuera.
Seite 40
Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender/apagar el reproductor. Presione brevemente el botón de encendido para encender/apagar la pantalla. 2. Menú de Inicio El menú Inicio es el punto de partida de cada aplicación. Hay 8 funciones principales en menú...
Seite 41
Busque “Música” en el menú Inicio y presione el botón para acceder a su función. La lista relacionada se mostrará, incluyendo. Todas las canciones, Últimas reproducidas, Artistas, Álbumes, Géneros, Listas de reproducción, Actualizar listas de reproducción, Carpeta local y Carpeta de tarjetas (Solo disponible cuando se inserta una tarjeta TF). Elija del menú...
Seite 42
Brillo, Repetir, Eliminar Video. Establecer de acuerdo a su preferencia. Nota: formato video compatible, puede visitar https.//www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool para descargar la herramienta de conversión de video (Video_Format_Converter). Luego convierte el formato de tu video y disfruta del video.
Seite 43
Fotos Toque para ver las imágenes, toque para ir a la imagen anterior/siguiente. Cuando se encuentre en la interfaz de visualización de imágenes, toque M para acceder a su submenú, incluido. Brillo, Temporizador de luz de fondo, Configuración de la presentación de diapositivas, Eliminar imagen y.
Seite 44
1.Cuando utilice la función de radio por primera vez o cuando no haya una emisora, la emisora se puede agregar mediante [Lista de emisoras], [Sintonización manual], [Sintonización automática]. 2.Si no puede buscar una emisora de radio FM, o si la calidad del sonido de FM no es buena, intente ajustar la posición de los auriculares o la antena con cable.
Seite 45
Bluetooth. Grabaciones Encuentre "Grabaciones" en "Herramientas", toque el botón para acceder a su función. La lista relacionada se mostrará, incluyendo. Inicie la grabación de voz, la biblioteca de grabaciones, el almacenamiento (solo disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria), el formato de grabación, el ajuste VOR. ...
fecha. Toque el botón para cambiar entre año | mes | día, toque el botón +/- para ajustar el valor del año | mes | día y confirme con el botón . Ajuste la hora en "Configuración de hora" y ajuste la hora de la misma manera. ...
Seite 47
Batería de litio 420mAh Lithium battery Tiempo de carga 2.5 hours (5V/500mA) WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3 Si tiene algún problema con este producto, no dude en ponerse en contacto con support@agptek.com y obtener ayuda de nuestro servicio de atención al cliente primero.
Seite 48
充電について 1. 5V/500mA 充電器 Micro USB ケーブルの一方の端を充電器の USB ポートに差し込み、もう一方の端をデバイスのポ ートに差し込みます。充電が完了したら、ケーブルをデバイスから外してください。 2. コンピュータで充電 付属 USB ケーブルでパソコンに接続して充電できます。 注意: バッテリーの劣化を防ぐため、本機を半年ごとに 1 回充電してください。 各部名前 1. メニュー 2. 戻る 3. 上に移動/音量 + 4. 下に移動/音量 - 5. 左に移動/前の曲/早戻り 6. 右に移動/次の曲/早送り 7. 確認/再生/一時停止 8. イヤホンジャック 9. マイクロ USB ポート ストラップホール...
Seite 52
FM 録音 「FM ラジオ録音を開始」を選択し、 ボタンを押すより、一時停止/続行を選択します。 ボタンを押すと「はい」を選択し、録音ファイルを保存します。 FM ラジオ> FM 録音でラジオ録音ファイルを検索できます。ラジオ録音ファイルは 録音>録音ライブラリに保存することもできます。 ラジオのバックグラウンドをオフにします ラジオを再生画面で、tap ボタンを押して「はい」を選択して、ラジオの再生のバックグラウンドを オフにします。 注意: 1.FMラジオ機能を初めて使用する時、又はFM放送局がない時は、[ステーションリスト]、[マ ニュアルチューン]、[自動チューンニング]で放送局を追加できます。 2.若し FM 放送局を検索できない場合、又は FM 音質が悪い場合は、有線イヤホン或いは アンテナの位置を調整してみてください。ある遠隔地では、FM の受信感度が非常に不安定だ可 能性があります。FM 放送の担当者にお問い合わせて、ここで FM 信号がカバーされているかどうか を確認してください。 3.FM ラジオは、有線イヤホン接続/Bluetooth 接続で再生をサポートしています。 有線イヤホンモード:FM ラジオをオンにする前に、有線イヤホンを挿す必要があります。 Bluetooth モード:受信のため、アンテナとして有線イヤホン又はアンテナを挿す必要があ ります。その後、Bluetooth 設備に接続してください。 Bluetooth ツールで「Bluetooth」を見つけて、...
Seite 53
や Bluetooth スピーカー等で音楽や FM ラジオを再生できています。 注意: 1. プレーヤーと接続したい場合は、最初にデバイスの Bluetooth を有効にしてください。 2. Bluetooth を使用している時は、録音/ビデオ/画像機能は使用できません。 3. 録音 ツールで「録音」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。「音声録音を開始」、「録音ラ イブラリ」、「ストレージ」(カードが挿入されている場合のみ)、「録音フォーマット」、 「VOR 設定」 から選択できます。 「音声録音を開始」を選択して、 ボタンを押すと音声録音が開始し、もう一度押すと一時停 止します。 ボタンを押して「はい」を選択すると、録音ファイルが保存されます。 [録音]> [録音ライブラリ]で保存された録音を探します。 「ストレージ」 :録音ファイルを内蔵メモリまたは外部メモリに保存することを選択します。 ボタ ンで選択を確定します。 「録音フォーマット」: MP3/WAV 間に録音形式を選択します。 [VOR 設定」:VOR モードで録音を開始すると、音声が検出された場合は自動的に録音を開 始し、音声が検出されない場合は録音を停止します。...