Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AGPtek E3 IPX4
Inhaltszusammenfassung für AGPtek E3 IPX4
- Seite 1 User Manual E3 IPX4 Wearable Sports MP3 Player...
- Seite 2 06-10 AGPTEK IPX4 Tragbaren E3 MP3 Player 11-15 AGPTEK MP3 Sport Portable AGPTEK E3 IPX4 16-20 AGPTEK AGPTEK E3 IPX4 Lettore MP3 Portatile 21-25 AGPTEK E3 IPX4 Reproductor de MP3 Deportivo Usable 26-30 AGPTEK AGPTEK E3 IPX4 スポーツ MP3 プレーヤー AGPTEK Official AGPTEK Forum @agptek.fans...
- Seite 3 WELCOME Thank you for purchasing the AGPTEK E3 IPX4 Wearable Sports MP3 Player. In order to avoid damage due to incorrect use, please read these instructions carefully before using the device. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these instructions must also be handed over.
- Seite 4 1) Previous: hold to go to the restart/previous song; 3) Volume-: click to decrease the volume. ⑤ Play/Pause 1) Play/Pause: click to play or pause; 2) Switch mode: When playing music, hold for about 1 second to switch between Shuffle/Repeat one/Normal mode. 3)Power on/off: Hold for 2 seconds to power it on.
-
Seite 5: How To Wear
2. The headphone will power off automatically after paused for 3 Minutes. 3. The music will play in normal mode each time the headphone power on. HOW TO UPDATE MUSIC FILE Please keep headset and computer connected by USB cable. Once the LED light stays purple and the removable disk is picked up on your computer, then you can update or replace the audio file. -
Seite 6: How To Charge
1. Find the L logo and R logo of the headphone. Hold the L side with your left hand and R side with your right hand. 2. Rotate the headphone, make sure that the inner L and R logo are positioned relative to each other. - Seite 7 TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause Solution Can't turn on Low battery Charge the headphone Can't play music No audio file found in the right format file file headphone Unable to Hold button for 8 ⑤ perform The player crashes seconds to reset the operation player SPECIFICATIONS...
-
Seite 8: Begrüßung
BEGRÜßUNG Vielen Dank für den Kauf des AGPTEK IPX4 tragbaren E3 MP3 Player. Um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte beachten Sie besonders die Sicherheitsinformationen. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, müssen diese auch übergeben werden. - Seite 9 1) Vorheriges Lied: halten Sie die Taste lange gedrückt, um zum Neustart / vorherigen Lied zu gehen; 2) Volumen -: Klicken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern. ⑤ Abspielen/ Pause 1) Abspielen/ Pause: Klicken Sie es, um abzuspielen oder zu pausen; 2)Modus wechseln: Halten...
-
Seite 10: Aktualisierung Der Musikdatei
Bleibt lila / blinkt lila U-disk und Laden Modus HINWEIS: 1. Die Lautstärke und Haltepunkte werden beim Ausschalten automatisch gespeichert. 2. Der Kopfhörer schaltet sich nach einer Pause von 3 Minuten automatisch aus. 3. Die Musik wird bei jedem Einschalten des Players im normalen Modus abgespielt. - Seite 11 1. Finden Sie das L-Logo und das R-Logo des Players. Halten Sie die L-Seite mit der linken Hand und R-Seite mit der rechten Hand. 2. Drehen Sie bitte den Player, stellen Sie sicher, dass das innere L-Logo und R-Logo relativ zueinander positioniert ist. 3.
-
Seite 12: Spezifikationen
Hinweis: Verwenden Sie bitte ein 5V / 500mA Ladegerät, um den Player aufzuladen. Oder laden Sie ihn über den USB 2.0-Anschluss des Computers (Laden Sie den Player bitte nicht über den USB 3.0-Anschluss auf). Stoppen Sie den Ladevorgang, nachdem er vollständig geladen ist. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache... - Seite 13 BIENVENUE Merci d'avoir acheté le lecteur MP3 sport portable AGPTEK E3 IPX4. Afin d'éviter tout dommage dû à une utilisation incorrecte, veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez prêter une attention particulière aux informations de sécurité. Si vous transmettez l'appareil à...
- Seite 14 ④Volume-: 1) Précédent: maintenez pour aller au redémarrage / chanson précédente; 3) Volume-: cliquez pour diminuer le volume. ⑤Lecture/Pause 1) Lecture/Pause: cliquez pour jouer ou faire une pause; 2) Mode de Switch: Lors de la lecture musicale, maintenez pendant environ 1 seconde pour basculer entre le mode Lecture aléatoire / Répéter un / Normal.
- Seite 15 Note: 1. Le volume et les points d'arrêt seront automatiquement sauvegardés lorsqu'ils seront mis hors tension(éteindre). 2. Le casque s'éteint automatiquement après une pause de 3 minutes. 3. La musique jouera en mode normal chaque fois que le casque est sous tension(allumer).
- Seite 16 1. Trouver le logo L et le logo R du casque. Tenez le côté L avec votre main gauche et le côté R avec votre main droite. 2. Tournez le casque, assurez-vous que le logo interne L et R sont positionnés l'un par rapport à...
- Seite 17 charger via le port USB2.0 de l'ordinateur (Ne pas recharger par le port USB3.0). Arrêtez de charger après qu'il soit complètement chargé. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Impossible Batterie faible Chargezle casque d'allumer Impossible de Aucun fichier audio trouvé Utilisez le bon format de lire le fichier de dans le casque fichier...
- Seite 18 BENVENUTO Grazie per aver acquistato l'AGPTEK E3 IPX4 Lettore MP3 portatile. Per evitare danni dovuti a un uso non corretto, leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Si prega di prestare particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza. Se si passa il dispositivo a terzi, queste istruzioni devono anche essere consegnate.
- Seite 19 1) Precedente: premere e tenere premuto per andare al riavvio / brano precedente; 3) Volume: fare clic per abbassare il volume. ⑤ Giocatore / Pausa 1) Giocatore / Pausa: fare clic per riprodurre / mettere in pausa; 2) Cambia modalità: durante la riproduzione di musica, premere per circa 1 secondo per passare dalla modalità...
-
Seite 20: Come Usare
Avviso: 1. Il volume e i ultima riproduzione verranno salvati automaticamente quando spenti. 2. La cuffia si spegnerà automaticamente dopo una pausa di 3 minuti. 3. La musica verrà riprodotta in modalità normale ogni volta che si accende la cuffia. COME AGGIORNARE IL FILE MUSICALE Si prega di tenere le cuffie e il computer collegati tramite cavo USB. - Seite 21 1. Trova il logo L e il logo R della cuffia. Tenere il lato L con la mano sinistra e il lato R con la mano destra. 2. Ruota la cuffia, assicurati che il logo interno L e R siano posizionati l'uno rispetto all'altro.
-
Seite 22: Risoluzione Dei Problemi
utilizzare un caricabatterie da 5 V / 500 mA per caricare il lettore o caricare tramite la porta USB 2.0 del computer (non si carica attraverso la porta USB 3.0). Interrompere la ricarica dopo che è stata caricata completamente. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa possibile Soluzione... - Seite 23 BIENVENIDO Gracias por comprar AGPTEK E3 IPX4 Reproductor de MP3 Portátil. Para evitar daños debido a uso incorrecto, por favor lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Preste especial atención a la información de seguridad. Si pasa el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben entregarse.
- Seite 24 3) Volumen-: haga clic para bajar el volumen. ⑤Reproductor/Pausa 1) Reproductor/Pausa: Haga clic para reproducir/pausa; 2)Cambio de Modo: Cuando reproduzca música, presiona durante aproximadamente 1 segundo para cambiar entre Reproducción aleatorio / Repetir uno / Modo normal. 3)Encender/Apagar: Mantenga precionado segundos para encenderlo.
- Seite 25 Nota: 1. Después de desconectar la alimentación, el volumen se guardará automáticamente y última reproducción. 2. Después de 3 minutos de pausa, el auricular se apagará automáticamente. 3. Cada vez que enciende el auricular, la música se reproducirá en modo normal.
- Seite 26 1.Encuentra el logotipo L y el logotipo R de los auriculares. Sostenga el lado L con su mano izquierda y el lado R con su mano derecha. 2. Gire los auriculares, asegúrese de que el logotipo interior L y R estén colocados uno con respecto al otro.
- Seite 27 o carga por el puerto USB 2.0 de la computadora (no carga por el puerto USB 3.0). Deje de cargar después de que esté completamente cargada. PROBLEMAS PARA DEPARAR Problema Posible causada Solución No se puede Batería baja Cargue los auriculares encendido No se encontró...
- Seite 28 ようこそへ AGPTEK E3 IPX4 スポーツ MP3 プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございま す。 誤使用による損傷を避けるため、本機を使用する前に説明書をよくお読みくださ い。 安全に関する情報に特に注意してください。 本機を第三者に渡す場合は、以 上 の 安 全 情 報 を 一 緒 に お 伝 え く だ さ い 。 若 し ご 質 問 が ご ざ い ま し た ら 、...
- Seite 29 ④音量-: 1）前の曲：押し続けると、前の曲に移動します。 2）音量-：クリックすると音量が上がります。 ⑤再生/一時停止 1）再生/一時停止：クリックすると再生または一時停止します。 2）スイッチモード：音楽を再生するとき、約 1 秒間押し続けると、シャッフル/リピート/ 通常モードを切り替えます。 3)電源オン/オフ: 約 2 秒間押し続けると、電源オンにします、約 4 秒間押し続けると、 電源オフにします。 4)リセット: フリーズ又は反応なし時、約 8 秒間押し続けると、リセットされます。 音声ヒント & 指示ライト 音声ヒント 音声ヒントは表示したい意味 Power off(英語を話すだけ) シャットダウン Battery low(英語を話すだけ) 電量不足 ビープ音１回 シャッフル/最大音量 ビープ音 2 回 １曲リピート ビープ音３回 通常モード 指示ライト 状態...
- Seite 30 紫は常にオン 充電中、パソコンと接続中 紫は点滅 充電完了、パソコンと接続中 ご注意: 1.電源を切ると、ボリュームと曲の再生位置が自動的に保存されます。 2.本機は、曲が 3 分間一時停止されると自動的に電源が切れます。 3.音楽は、本機の電源がオンになるたびに通常モードに戻ります。 音楽を更新します 本機とコンピュータは USB ケーブルで接続してください。 LED ライトが紫色のままで、リ ムーバブルディスク(本機)がコンピュータで認識されたら、音楽ファイルを更新または交 換することができます。 ご注意： 本機がコンピュータに接続されると、本機は現在のモードから終了し、U ディスクモード (パソコンと接続中)または充電モードに入ります。 掛け方について 左 右...
- Seite 31 1.本機で L ロゴと R ロゴを見つけます。 左手で L 側を握ます、右手で R 側を持ちま す。 2.ヘッドフォンを回転させ、内側の L と R のロゴが互いに対して位置決めされていること を確認します。 3.ヘッドフォンの一端を持ち、もう一端を本体に垂直に 180 度回転させます。 4.頭の後ろにある耳掛けで耳に装着し、フィットするように調整します。 充電について 1. 本機は「Battery low」という音声ヒントが出る場合は充電してください。 2. USB ケーブルで本機を作動中のパソコンに接続して充電してください。 3. 充電時間は約 2.5 時間です。 充電中は、LED ライトは赤色のままです。 完全 に充電された後に消えます。 4. 接続された後、U ディスクによって認識されると、指示ライトは紫色点灯し、フル充 電されると、紫色のライトが点滅します。...
- Seite 32 注 意 ： 5V / 500mA の 充 電 器 を 使 用 し て 充 電 し ま す 、 又 は 、 コ ン ピ ュ ー タ の USB2.0 ポートを使用して充電してください（充電は USB3.0 をおススしません）。 満充電後に充電を停止してください 故障排除 故障 故障原因 解決方法 電源が入りません...