Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
HiSeq 1500 and HiSeq 2000 Systems Safety and Compliance Guide
For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures.
This guide provides important safety information pertaining to the installation,
servicing, and operation of the HiSeq
guide includes product compliance and regulatory statements. Read this
document before performing any procedures on the system.
The country of origin and date of manufacture of the system are printed on the
instrument label.
System Configuration
The HiSeq system is shipped with a dedicated control computer that is
customized to system requirements. The computer is a dedicated subsystem of
the instrument and is not intended for use or supported as a general-purpose
computer.
For a list of components that are provided with the instrument, see the HiSeq
2500, 1500, and 2000 Site Prep Guide (document # 15006407).
Safety Considerations and Markings
This section identifies potential hazards associated with installing, servicing,
and operating the instrument. Do not operate or interact with the instrument in
a manner that exposes you to any of these dangers.
All of the hazards described herein can be avoided by following the standard
operating procedures included in the HiSeq 1500 System Guide (document #
15035788) and the HiSeq 2000 System Guide (document # 15011190).
General Safety Warnings
Make sure that all personnel are trained in the correct operation of the
instrument and any potential safety considerations.
Follow all operating instructions when working in areas
marked with this label to minimize risk to personnel or
the instrument.
Always exercise caution when the flow cell
compartment door is open. The flow cell area contains
components that could cause injury when the front door
is open.
When the door is open, the X, Y, and Z motors are
disabled by the instrument operating software.
Laser Safety Warning
The HiSeq 1500 and HiSeq 2000 systems are Class 1
laser products that each contain 2 Class 4 lasers.
Class 4 lasers present an eye hazard from direct and
diffuse reflections. Avoid eye or skin exposure to direct
or reflected Class 4 laser radiation. Class 4 lasers can
cause combustion of flammable materials and produce
serious skin burns and injury from direct exposure.
Do not operate the instrument with any of the panels
removed. When the front door of the instrument is
open, safety interlock switches block the laser beam. If
you operate the instrument with any panels removed,
you risk exposure to direct or reflected laser light.
Document # 1000000000665
®
1500 and HiSeq
®
2000 systems. This
Barcode Scanner Laser Precautions
A handheld barcode scanner that contains a Class 2 laser is included with the
HiSeq 1500 and HiSeq 2000 systems. The barcode scanner is a Class 2 laser
product. Do not stare into the visible-light beam of the barcode scanner.
Electrical Safety Warnings
Do not remove the outer panels from the instrument. There are no user-
serviceable components inside. Operating the instrument with any of the
panels removed creates potential exposure to line voltage and DC voltages.
The instrument is powered by 100–240 VAC operating at
50–60 Hz. Hazardous voltage sources are located
behind the left back panel, but can be accessible if other
panels are removed. Some voltage is present on the
instrument even when the instrument is turned off.
Operate the instrument with all panels intact to avoid
electrical shock.
Power Specifications
Type
Line Voltage
100–240 VAC at 50–60 Hz
Power
Maximum 1500 Watts combined for
Consumption
the instrument, monitor, and work
Electrical Connections
Connect the instrument to a grounded circuit capable of delivering at least:
}
10 Amps for a 100–110 Volt power source
}
6 Amps for a 220–240 Volt power source
For more information, see the HiSeq 2500, 1500, and 2000 Site Prep Guide
(document # 15006407).
Protective Earth
The instrument has a connection to protective earth
through the enclosure. The safety ground on the power
cord returns protective earth to a safe reference. The
protective earth connection on the power cord must be in
good working condition when using this device.
Fuses
Only Illumina Field Service Engineers are qualified to replace the internal
fuses. The power entry module includes 2 input fuses on the high-voltage
input lines. These fuses are size 5x20 and are rated for 10 Amps, 250 VAC, Slo-
Blo.
Specification
station

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für illumina HiSeq 1500

  • Seite 1 A handheld barcode scanner that contains a Class 2 laser is included with the guide includes product compliance and regulatory statements. Read this HiSeq 1500 and HiSeq 2000 systems. The barcode scanner is a Class 2 laser document before performing any procedures on the system.
  • Seite 2: Environmental Considerations

    Product Certifications and Compliance Shielded Cables The HiSeq 1500 and HiSeq 2000 are certified to the following standards: Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the UL STD 61010-1 Class A FCC limits.
  • Seite 3 HiSeq 1500 and HiSeq 2000 Systems Safety and Compliance Guide Safety Labeling Figure 1 Class 4 Laser Warning Document # 1000000000665...
  • Seite 4 当仓门打开时,仪器操作软件会禁用 X、Y 和 Z 发动 只有 Illumina 现场服务工程师可以更换内部保险丝。电源输入模块在高压输入 机。 线路上有 2 根输入端保险丝。这些保险丝的尺寸为 5x20,额定用于 10 安培 250 伏交流电,属于慢熔断保险丝。 激光安全警告 表面高温安全警告 HiSeq 1500 和 HiSeq 2000 系统均属于包含两束 4 类激光 的 1 类激光产品。 请不要在有任何面板取下的情况下操作仪器。 4 类激光的直接反射和漫反射都会危害人的眼睛。请避 切勿触碰流动槽仓中的温度站。此区域中使用的制热器 免眼睛和皮肤暴露在 4 类激光辐射的直射或反射下。直 通常控制在环境室温 (22°C) 至 95°C 之间。上限温度...
  • Seite 5 HiSeq 1500 和 HiSeq 2000 系统安全性和合规性指南 环境注意事项 因素 规格 温度 将实验室温度保持在 19-25°C (22°C ±3°C)。这 个温度是仪器的工作温度。运行期间,环境温度变化 幅度不得超过 ±2°C。 湿度 将相对非冷凝湿度保持在 20-80% 之间。 海拔 请将仪器放置在海拔 2000 米(6500 英尺)以下。 空气质量 请在污染度 II 或更佳的环境中操作仪器。污染度 II 的 环境定义为通常仅包含非导电污染物的环境。 通风 有关基于仪器热输出规格的通风要求,请咨询设施部 门。 产品认证和合规性 HiSeq 1500 和 HiSeq 2000 经认证符合以下标准:...
  • Seite 6: Configuration Du Système

    Guide de sécurité et de conformité des systèmes HiSeq 1500 et HiSeq 2000 Destiné à la recherche uniquement. Ne pas utiliser dans le cadre d’examens diagnostiques. Ce guide fournit des renseignements de sécurité importants concernant Mise en garde de sécurité : laser l’installation, l’entretien et l’utilisation des systèmes HiSeq  1500 et Les systèmes HiSeq 1500 et HiSeq 2000 sont des HiSeq...
  • Seite 7: Considérations Environnementales

    Cette étiquette garantit que le produit est conforme au Déballage, installation et déplacement de l’instrument délai d’utilisation de 10 ans fixé pour la protection de Seul le personnel autorisé par Illumina est à même de déballer, installer ou l’environnement (EPUP). déplacer l’instrument. Si vous devez déplacer l’instrument, communiquez avec votre représentant Illumina.
  • Seite 8 Guide de sécurité et de conformité des systèmes HiSeq 1500 et HiSeq 2000 Déclarations de conformité et de réglementation du produit Marquage de sécurité Figure 1 Mise en garde laser de classe 4 Document nº 1000000000665...
  • Seite 9: Systemkonfiguration

    Alle hier beschriebenen Gefahren können vermieden werden, indem die Barcodescanner ausgeliefert, der einen Laser der Klasse 2 enthält. Standard-Arbeitsabläufe gemäß dem HiSeq 1500 Systemhandbuch Der Barcodescanner ist ein Laserprodukt der Klasse 2. Blicken Sie nicht (Dokument-Nr. 15035788_DEU) und dem HiSeq 2000 Systemhandbuch in den sichtbaren Lichtstrahl des Barcodescanners.
  • Seite 10: Umgebungsanforderungen

    Nutzungsdauer) von 10 Jahren entspricht. Entpacken, Installieren und Transportieren des Geräts Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Nur von Illumina autorisierte Mitarbeiter dürfen das Gerät entpacken, Stoffe (RoHS) installieren und transportieren. Falls Sie den Standort des Geräts ändern müssen, wenden Sie sich an Ihren Illumina-Vertreter.
  • Seite 11 HiSeq 1500- und HiSeq 2000-Systeme Sicherheits- und Compliance-Handbuch Produktkonformität und regulatorische Vorschriften Sicherheitsetiketten Abbildung 1 Warnhinweis zu Lasern der Klasse 4 Dokument-Nr. 1000000000665...
  • Seite 12: Configurazione Del Sistema

    Questa sezione identifica pericoli possibili associati all'installazione, alla manutenzione e al funzionamento dello strumento. Non utilizzare o interagire Con i sistemi HiSeq 1500 e HiSeq 2000 è incluso uno scanner per codici a barre con lo strumento in modo da esporre l'utente a questi tipi di pericoli.
  • Seite 13 Questi fusibili sono da Certificazioni e conformità del prodotto 5 mm x 20 mm e sono del tipo 10 Amp, 250 V c.a, ritardati. HiSeq 1500 e HiSeq 2000 sono certificati secondo gli standard seguenti: Avviso di sicurezza sulle superfici calde UL STD 61010-1 Non utilizzare lo strumento se un qualsiasi pannello è...
  • Seite 14: Etichetta Di Sicurezza

    Guida sulla sicurezza e conformità dei sistemi HiSeq 1500 e HiSeq 2000 Conformità del prodotto e dichiarazioni di conformità alle normative Etichetta di sicurezza Figura 1 Avvertenza per il laser di Classe 4 Documento n. 1000000000665...
  • Seite 15 전 원 사 양 여 기 에 설 명 된 모 든 위 험 요 소 는 HiSeq 1500 시 스 템 안 내 서 ( 문 서 번 호 15035788) 및 HiSeq 2000 시 스 템 안 내 서 ( 문 서 번 호 15011190)에 포 함 된 표 준...
  • Seite 16 Illumina의 승 인 을 받 은 직 원 만 기 기 를 상 자 에 서 꺼 내 설 치 하 거 나 운 반 할 수 있 습 니 다 . 기 기 를 다 시 배 치 해 야 할 경 우 Illumina 담 당 자 에 게 문 의...
  • Seite 17: Конфигурация Системы

    стандартные процедуры эксплуатации, содержащиеся в руководстве по это лазерное изделие класса 2. Запрещается смотреть непосредственно на работе с системой HiSeq 1500 (документ № 15035788) и руководстве по работе видимый луч лазера считывателя штрихкодов. с системой HiSeq 2000 (документ № 15011190).
  • Seite 18 Руководство по технике безопасности и нормативно-правовому соответствию для систем HiSeq 1500 и HiSeq 2000 Предупреждения по технике безопасности при Технические характеристики электропитания обращении с тяжелыми объектами Прибор тяжелый и может стать причиной Тип Техническая характеристика серьезной травмы в случае падения или...
  • Seite 19 Руководство по технике безопасности и нормативно-правовому соответствию для систем HiSeq 1500 и HiSeq 2000 Сертификация изделия и его соответствие нормативным требованиям Системы HiSeq 1500 и HiSeq 2000 сертифицированы по следующим стандартам. UL STD 61010-1 CSA STD C22.2 № 61010-1 IEC/EN 61010-1 IEC/EN 61326-1 Системы...
  • Seite 20: Configuración Del Sistema

    Clase 2. El lector de códigos de barras es un HiSeq 1500 (n.º documento 15035788_ESP) y la Guía del sistema HiSeq 2000 producto láser de Clase 2. No mire directamente al haz de luz visible del lector (n.º...
  • Seite 21: Consideraciones Medioambientales

    Fusibles instrumento. Solo los ingenieros de servicio de campo de Illumina están cualificados para sustituir los fusibles internos. El módulo de entrada de corriente incluye dos Certificaciones y cumplimiento del producto fusibles de entrada en los conductos de entrada de alto voltaje. Estos fusibles son de tamaño 5 x 20 y están indicados para 10 amperios, 250 V CA, acción...
  • Seite 22 Guía de cumplimiento y seguridad de los sistemas HiSeq 1500 y HiSeq 2000 Declaraciones de normativas y de conformidad del producto Etiquetado de seguridad Figura 1 Advertencia de láser de Clase 4 N.º de documento 1000000000665...
  • Seite 23 Notes...
  • Seite 24: Revision History

    TruSeq, TruSight, Understand Your Genome, UYG, VeraCode, verifi, VeriSeq, the pumpkin orange color, and the streaming bases design are trademarks of Illumina, Inc. and/or its affiliate(s) in the U.S. and/or other countries. All other names, logos, and other trademarks are the property of their respective owners.

Diese Anleitung auch für:

Hiseq 2000Hiseq 2500

Inhaltsverzeichnis