Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Playtive Junior Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 307531
  6. Montageanleitung

Playtive Junior 307531 Montageanleitung

Sandkasten mit dach
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 307531:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SANDBOX WITH ROOF
GB
CY
SANDBOX
WITH ROOF
Assembly instructions
RO
CUTIE DE NISIP
CU ÎNVELITOARE
Instrucţiuni de montaj
DE
AT
CH
SANDKASTEN MIT DACH
Montageanleitung
IAN 307531
HR
PJEŠČANIK
S KROVOM
Upute za montažu
BG
ПЯСЪЧНИК
С ПОКРИВ
Ръководство за монтаж
RS
PIJESAK
SA KROVOM
Uputstvo za montažu
GR
CY
ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΕ ΆΜΜΟ
ΜΕ ΟΡΟΦΉ
Οδηγία συναρμολόγησης
GB
HR
RS
BG
GR
DE
AT
RO
CY
CH

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Playtive Junior 307531

Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior 307531

  • Seite 1 SANDBOX WITH ROOF SANDBOX PIJESAK PJEŠČANIK WITH ROOF SA KROVOM S KROVOM Assembly instructions Uputstvo za montažu Upute za montažu CUTIE DE NISIP ПЯСЪЧНИК ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΕ ΆΜΜΟ CU ÎNVELITOARE С ПОКРИВ ΜΕ ΟΡΟΦΉ Instrucţiuni de montaj Ръководство за монтаж Οδηγία συναρμολόγησης SANDKASTEN MIT DACH Montageanleitung IAN 307531...
  • Seite 2 You will need: Trebate sljedeće: Materiale auxiliare: Необходими са ви: Θα χρειαστείτε: Sie benötigen: Parts: Dijelovi: Piese: Части: Μέρη: Teile: II II...
  • Seite 3 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all  functions of the device. Prije čitanja, otvorite stranicu s ilustracijama i upoznajte sve funkcije uređaja. Prije čitanja, otvorite stranicu ilustracijama i napravite se zatim upoznati sa svim  funkcijama uređaja. Înainte de citire, desfaceți pagina cu ilustrațiile și familiarizați­vă cu toate funcțiile unității. Преди да прочетете, разгънете страницата с илюстрациите и се запознайте с всички  функции на устройството. Πριν διαβάσετε, ξεδιπλώστε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις  λειτουργίες της μονάδας. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich  anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za uporabu i sigurnost Stranica 4 Uputstva za rad i bezbednost Stranica 5 Instrucțiuni de operare și siguranță Pagină Инструкции за работа и безопасностраница страница 9 GR / CY Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs­ und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 5: Maintenance Instructions

    Introduction With the purchase of this solid wood sandbox you have acquired a high quality product.  Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a  trouble­free construction.Please keep these instructions. Before you begin the assembly, please check the completeness of all parts supplied. In the  event that the enclosed screws or other components are not supplied in the complete  amount, we kindly ask you to contact the customer service department. During the assembly make sure that all parts are initially loosely connected to each other  and only tighten their connections when the assembly is completed. Caution: Please note! For domestic use only! Construction, assembly and movement of the roof may only be carried out by adults! It is recommended to perform the installation of the roof cover with 2 people. Around  140 kg of sand is required to reach the filling level of 12 cm. Maintenance instructions During the use of the product the screws should be tightened from time to time in order to  ensure that everything is fixed firmly and nothing is loose. The sandbox is made of solid  wood. With a natural product like wood, irregularities in colour and texture are a typical  characteristic and do not count as a defect. Drying cracks can develop through prolonged heat periods, which will mostly degenerate  back again when the temperatures fall. The wood of the seating arrangement is treated  with an environmentally friendly water­based saliva and sweat­proof coating, and is  therefore only semi­weatherproof. To prevent weathering and mildew formation it is  recommended to treat the wood with an appropriate wood stain, and to repeat the process  annually. Safety instructions • Do not set up over concrete, asphalt or other hard surfaces. • Set up on a level surface with a clearance of at least 2 m from other structures or  obstacles such as fences, garages, houses, overhanging branches, washing lines,  electric wires etc. • If the sandbox is assembled by adults, they should immediately dispose of the entire  original packaging, since the foil packaging poses a hazard for children (danger of  suffocation!). • The assembly of the sandbox should be performed without the presence of children,  since the supplied screws etc. could be life­threatening if swallowed. • Teach the children how to properly use the sandbox and never leave it unattended while  they are playing.

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    Uvod Ovaj je kupljeni pješčanik od masivnog drveta visokokvalitetan proizvod. Prije sastavljanja  preporučujemo da pozorno pročitate upute za sastavljanje da osigurate montažu bez  problema. Sačuvajte ove upute. Prije početka montaže provjerite potpunost svih isporučenih dijelova. U slučaju da  isporučeni vijci ili druge komponente nisu potpuni, kontaktirajte sa službom za korisnike. Pri sastavljanju pazite da prvo međusobno labavo spojite sve dijelove i da ih tek na kraju  zategnete. Pozor: Samo za kućnu uporabu. Sastavljanje, montažu i pomicanje krova smije obaviti samo  odrasle osobe! Preporučujemo da dvije osobe obave montažu krovnog poklopca. Za količinu punjenja od 12 cm trebate otprilike 140 kg pijeska. Napomene o održavanju Pri uporabi trebate povremeno zategnuti vijke tako da sve bude čvrsto i da se ništa ne  pomiče. Pješčanik je izrađen od masivnog drveta. U slučaju prirodnog proizvoda kao što je  drvo karakteristična su odstupanja u boji i strukturi i ona nisu nedostatak. Zbog duljih toplih  razdoblja mogu nastati suha napuknuća koja se povlače na niskoj temperaturi. Drvo  sjedeće garniture obrađeno je ekološkom slinom i varenom glazurom na bazi vode i stoga  je samo uvjetno vodootporno. Stoga za izbjegavanje starenja i mrlja preporučujemo da  obradite drvo odgovarajućom glazurom za drvo, što možete ponoviti svake godine. Sigurnosne napomene • Ne postavljajte iznad betona, asfalta ili drugih tvrdih površina. • Sastavite konstrukciju na ravnoj površini s minimalnim razmakom od 2 m od drugih  konstrukcija ili prepreka kao što su ograde, garaže, kuće, raširene grane drveća, užad za  vješanje rublja, električni vodovi itd. • Ako odrasle osobe trebaju sastaviti pješčanik, trebate odmah ukloniti cijelo originalno  pakovanje zato što isporučena folija može biti opasna za djecu (opasnost od gušenja!). • Montaža pješčanika treba se obaviti bez djece zato što su isporučeni vijci itd. mali  dijelovi koji su opasni za život i mogu se progutati. • Objasnite djeci kako rukovati pješčanikom i nikada ih ne ostavljajte bez nadzora za  vrijeme igranja. • Povremeno provjerite ima li istrošenih ili napuknutih dijelova na drvenim elementima  pješčanika kako biste ih izgladili brusnim papirom. • Obavite montažu pješčanika po mogućnosti na ravnoj podlozi okruženoj slobodnim  prostorom.
  • Seite 7 Uvod Sa ovom sandboksom od čvrstog drveta ste kupili visokokvalitetni proizvod. pre U skupštini preporučujemo da pažljivo pročitate uputstva za montažu obezbediti  nesmetanu montažu. Držite ovaj priručnik. Pre početka instalacije proverite kompletnost  svih isporučenih delova. za U slučaju da zatvoreni vijci ili druge komponente nisu  kompletne trebali bi biti uključeni, molimo vas da kontaktirate službu za korisnike. Prilikom montaže, uverite se da su svi delovi prvo slabo povezani zajedno samo se pooštri  na kraju. Upozorenje: Samo za kućnu upotrebu! Izgradnja, ugradnja i kretanje krova mogu izvoditi samo odrasli be! Preporučuje se izvedba instalacije pokrivača od 2 osobe. Za kapacitet od 12 cm vam treba oko 140 kg peska. Service beleške Prilikom upotrebe, vijci bi trebali biti povrijeđeni s vremena na vrijeme, tako da je sve  čvrsto i ništa se ne vuče. Pijesak je napravljen od punog drveta. Za prirodni proizvod kao  što je drvo nepravilnosti u boji i strukturi su karakteristične i ne predstavljaju grešku  predstavlja. Zbog dužeg perioda vrućine, mogu se pojaviti i suve pukotine, koje se mogu javiti u toku.  Niže temperature uglavnom regresiraju. Sa drvenom sofom ekološki prihvatljiva pljuvačka i  otporna na znoj tako da su samo delimično otporne na vodu. Da biste izbegli vremenske  uslove i plesni jeste. Stoga se preporučuje da tretirate drvo specijalnim drvenim mrljama,  što je treba ponavljati godišnje. Bezbednost • Nemojte stajati preko betona, asfalta ili drugih tvrdih površina. • Postavite na nivou površine najmanje 2 m dalje od drugih nadogradnji ili. Prepreke kao  što su ograde, garaže, kuće, grane, električne linije i slično graditi. • Kada je sandbok postavljen, odmah morate vratiti kompletnu originalnu ambalažu jer  deca mogu biti ugrožena isporučenom folijom (Gušenje). • Sklop sanduka mora se odvijati bez djece, prema predviđenim vijcima itd. predstavljaju  sitne delove koji ugrožavaju život. • Objasnite deci pravilnu upotrebu sanduka i ostavite ih nikada ne igrajte bez nadzora  tokom igranja. • S vremena na vreme proverite drvene delove sandbina za isparene ili slomljene delove  Ponovo postavite da se glatko ubacuje sa šmirglom.
  • Seite 8 GARANCIJA I GARANTNI LIST Poštovani, Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz Zakona o  zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije. Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u skladu sa  važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za  nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu. Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih aparata, a pod  uslovima definisanim u ovoj izjavi, obezbedi: • besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod uobičajene  upotrebe ili zbog grešaka u proizvodnji i materijalu, ili • zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom izjavom, u slučaju  da opravka nije moguća, ili • ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat  novca. Ukupan rok garancije je 2 godine. Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda, odnosno od prijema istog od  strane kupca, a što se dokazuje fiskalnim računom. Garancija važi na teritoriji Republike Srbije. Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata Lidl Srbija KD, odnosno telefonom, pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kompanije Lidl Srbija KD, uz dostavu fiskalnog računa na uvid. U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom namenom i  Uputstvom za upotrebu. Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje  kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenom Zakonom.
  • Seite 9 Garancija ne važi u sledećim slučajevima: 1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni račun sa datumom prodaje. 2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, strujnim udarom ili sličnim delovanjem  spoljne sile na sam uređaj (požar, poplava, naponski udar...). 3. Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju posledica delovanja spoljnih uticaja,  kao što su: velika vlaga, previsoka i suviše niska temperatura (pucanje cevi usled  smrzavanja, oštećenja gumenih delova, rđanje, itd.) 4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom za upotrebu. 5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neovlašćeno lice. 6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom. 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: PIJESAK SA KROVOM Model: 1070 IAN / Serijski broj: IAN 307531 Proizvođač: Qsource GmbH, Auguste Baur Straße 1, 22587 Hamburg, GERMANY e­mail: service@qsource.de Ovlašćeni serviser: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel. 0800­191­199, e­mail: kontakt@lidl.rs Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel. 0800­191­199, e­mail: kontakt@lidl.rs...

  • Seite 10: Indicaţii Privind Întreţinerea

    Introducere Prin achiziţionarea acestei cutii de nisip din lemn masiv veţi beneficia de un produs de  calitate superioară. Înaintea asamblării vă recomandăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de  asamblare în vederea montării fără probleme. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni. Înaintea începerii montajului verificaţi caracterul complet al tuturor componentelor livrate.  În cazul în care şuruburile sau alte componente livrate nu sunt complete, contactaţi  serviciul de relaţii cu clienţii. La asamblare se va avea în vedere mai întâi îmbinarea pieselor fără a le strânge, urmând  a fi strânse definitiv numai la final. Atenţie: Doar pentru utilizare casnică. Asamblarea, montajul şi deplasarea învelitorii trebuie  realizate numai de către persoane adulte! Se recomandă ca montarea învelitorii să fie  efectuată de către 2 persoane. Pentru o cantitate de umplere de 12 cm este nevoie de cca 140kg nisip. Indicaţii privind întreţinerea Pe durata utilizării se recomandă strângerea şuruburilor la anumite intervale, astfel încât  să se asigure o poziţie fixă. Cutia de nisip este confecţionată din lemn masiv. În cazul  produselor naturale, neuniformitatea culorii şi structurii este caracteristică şi nu constituie  un defect. Pe durata perioadelor călduroase îndelungate este posibilă apariţia fisurilor  cauzate de uscare care se remediază în mare parte la scăderea temperaturii. Lemnul  suprafeţei de aşezare este tratat cu o vopsea ecologică, pe bază de apă, rezistentă la  salivă şi transpiraţie, conferindu­i numai o rezistenţă parţială la intemperii. Pentru evitarea  degradării şi petelor de mucegai se recomandă tratarea ulterioară a lemnului cu o vopsea  specială, operaţiune care trebuie repetată anual. Instrucţiuni privind siguranţa • Nu se va monta deasupra zonelor de beton, asfalt sau altor suprafeţe dure. • Montajul se va efectua la o distanţă de minimum 2 m faţă de alte construcţii sau  obstacole ca de ex. garduri, garaje, case, crengi aplecate, frânghii de rufe, cabluri  electrice ş.a. • În cazul asamblării cutiei de nisip de către persoane adulte, ambalajul original trebuie  îndepărtat neîntârziat, deoarece ambalajul din folie livrat poate fi periculos pentru copii  (pericol de asfixiere!) • Montarea cutiei de nisip se va realiza în absenţa copiilor, deoarece şuruburile etc. livrate  constituie pericol de moarte prin înghiţirea pieselor mici. • Explicaţi­le copiilor modul corect de utilizare a cutiei de nisip şi nu îi lăsaţi niciodată să se  joace nesupravegheaţi.
  • Seite 11 Въведение Закупувайки този пясъчник от масивно дърво, Вие получавате една много ценна  придобивка. Препоръчваме преди сглобяването да прочетете внимателно  настоящите инструкции, за да осигурите безпрепятствен монтаж. Моля, спазвайте  тези указания. Преди да започнете монтажа, проверете целостта на всички доставени части. В  случай че съдържанието на допълнително опакованите болтове или други  компоненти е непълно, свържете се с отдела за обслужване на клиенти. Необходимо е при сглобяването всички части първо да бъдат съединени хлабаво и  едва накрая да се затегнат. Внимание: За употреба само в домашни условия. Сглобяването, монтажът и местенето на  модулите трябва да се извършва само от възрастни! Препоръчително е монтажът на  покривното покритие да се извърши от 2 лица. За вместимост от 12 см са необходими около 140 кг пясък. Указания за поддръжка С течение на времето при ползване е необходимо понякога болтовете да бъдат  затягани, така че цялата конструкция да е стабилна и да не се клати. Пясъчникът е  направен от масивно дърво. Характерно за естествени материали като дървото е да  има неравности в цвета и структурата и това не се счита за недостатък. По време на  по­продължителни топли периоди могат да се появят и цепнатини от изсушаване,  които могат да се образуват отново при ниски температури. Дървената гарнитура за  сядане е обработена с екологосъобразен лак на водна основа, предпазващ от слюнка  и влага от изпотяване, поради което е частично водоустойчив. За предотвратяване на  ерозия и мухъл се препоръчва дървото да се обработва всяка година с подходящ  лак. Съвети за безопасност • Не поставяйте върху бетон, асфалт или други твърди повърхности. • Изградете конструкцията върху равна повърхност с отстояние най­малко 2 м от  други постройки или препятствия, като например огради, гаражи, къщи, широки  клони, въжета за простор, електрически кабели и др. • След като пясъчникът бъде монтиран от възрастни, те трябва веднага да изхвърлят  оригиналната опаковка, тъй като фолиото от опаковката може да бъде опасно за  деца (опасност от задушаване!) • Монтирането на пясъчника трябва да се извърши в отсъствието на деца, тъй като  болтовете и т.н. са малки частици, които могат да предизвикат задавяне и са опасни  за живота.

  • Seite 12: Οδηγίες Συντήρησης

    Εισαγωγή Το είδος από μασίφ ξύλο που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Πριν από  τη συναρμολόγηση συνιστούμε να διαβάσετε προσεχτικά την οδηγία τοποθέτησης, έτσι  ώστε να εξασφαλιστεί μία συναρμολόγηση χωρίς προβλήματα. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Πριν από την έναρξη της συναρμολόγησης, παρακαλούμε να ελέγξετε την αρτιότητα όλων  των τμημάτων που παραδόθηκαν μαζί. Για την περίπτωση που βίδες ή άλλα εξαρτήματα  περιλαμβανόμενα στο πακέτο δεν υπάρχουν πλήρως, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με  την Εξυπηρέτηση πελατών. Κατά την τοποθέτηση προσέξτε ώστε όλα τα τμήματα να συνδεθούν πρώτα χαλαρά μεταξύ  τους και μόνο στο τέλος να σφιχτούν γερά. Προσοχή: Μόνο για οικιακή χρήση. Το στήσιμο, η συναρμολόγηση και η κίνηση της οροφής  επιτρέπεται να γίνεται μόνο από ενηλίκους! Συνιστάται η συναρμολόγηση του καλύμματος  της οροφής από 2 άτομα. Για ποσότητα πλήρωσης 12 cm απαιτείται άμμος βάρους 140 kg περίπου. Οδηγίες συντήρησης Κατά τη διάρκεια της χρήσης πρέπει οι βίδες να σφίγγονται συμπληρωματικά κατά  διαστήματα, έτσι ώστε όλα να είναι σταθερά να μην κουνιέται τίποτα. Το σύνολο  αποτελείται από μασίφ ξύλο. Στα φυσικά προϊόντα από ξύλο, το ακανόνιστο χρώμα και  δομή είναι χαρακτηριστικά στοιχεία και δεν αποτελούν ελάττωμα. Εξαιτίας μεγάλων περιόδων με ζέστη, μπορεί επίσης να παρουσιαστούν ρωγμές από  ξηρασία, οι οποίες σε χαμηλότερες θερμοκρασίες υποχωρούν σταδιακά. Το ξύλο του  καθίσματος έχει περαστεί με οικολογικό βερνίκι ειδικό για ξύλα με βάση το νερό και  συνεπώς είναι όσο αδιάβροχο χρειάζεται. Για την αποφυγή σκασιμάτων και λεκέδων στο  ξύλο συνιστούμε να γίνεται συντήρηση του ξύλου μία φορά το χρόνο με βερνίκι για ξύλο,  ειδικό γι αυτό το σκοπό. Οδηγίες ασφαλείας • Να μην τοποθετείται πάνω σε μπετόν, άσφαλτο ή άλλες σκληρές επιφάνειες. • Να τοποθετείται πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, σε απόσταση 2 m τουλάχιστον από άλλες  κατασκευές ή εμπόδια, όπως φράχτες, γκαράζ, σπίτια, κλαδιά που προεξέχουν, σκοινιά  μπουγάδας, ηλεκτρικά καλώδια κ.ά. • Όταν το σύνολο στηθεί από ενηλίκους πρέπει να πεταχτεί αμέσως η συσκευασία, επειδή  μπορεί να κινδυνέψουν τα παιδιά από τις συσκευασίες μεμβράνης που παραδίδονται  μαζί (κίνδυνος ασφυξίας!) • Η συναρμολόγηση του συνόλου πρέπει να γίνεται χωρίς τα παιδιά παρόντα, επειδή οι  βίδες κτλ εξαρτήματα μπορεί να καταποθούν και έτσι να γίνουν επικίνδυνα. •...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Einleitung Mit diesem Sandkasten aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben.  Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine  reibungslose Montage zu gewährleisten. Bitte diese Anleitung aufbewahren. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Für  den Fall, dass die beigepackten Schrauben oder andere Komponenten nicht vollständig  enthalten sein sollten, bitten wir Sie, den Kunden­Service zu kontaktieren. Beim Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und  erst am Ende festgezogen werden. Achtung: Nur für den Hausgebrauch! Aufbau, Montage und Bewegen des Daches darf nur von Erwachsenen durchgeführt  werden! Es wird empfohlen, die Montage der Dachabdeckung durch 2 Personen auszuführen. Für eine Füllmenge von 12 cm benötigt man ca. 140 kg Sand Wartungshinweise Im Gebrauch sollten Schrauben ab und zu nachgezogen werden, so dass alles fest sitzt  und nichts wackelt. Der Sandkasten besteht aus Massivholz. Bei einem Naturprodukt wie  Holz sind Unregelmäßigkeiten in Farbe und Struktur charakteristisch und stellen keinen  Mangel dar. Durch längere Wärmeperioden können auch Trockenrisse entstehen, welche sich bei  geringeren Temperaturen wieder weitgehend zurückbilden. Das Holz der Sitzgarnitur ist  mit einer umweltfreundlichen speichel­ und schweißechten Lasur auf Wasserbasis  behandelt und somit nur bedingt wetterfest. Zur Vermeidung von Verwitterungen und  Stockflecken wird daher empfohlen, das Holz mit einer dafür bestimmten Holzlasur  nachzubehandeln, was jährlich wiederholt werden sollte. Sicherheitshinweise • Nicht über Beton, Asphalt oder sonstigen harten Oberflächen aufstellen. • Aufbau auf ebener Fläche mit mindestens 2 m Abstand von anderen Aufbauten oder  Hindernissen wie Zäunen, Garagen, Häusern, ausladenden Zweigen, Wäscheleinen,  elektrischen Leitungen u.ä. aufbauen. • Wenn der Sandkasten aufgebaut wird, sollten Sie sofort die gesamte Originalverpackung  beseitigen, da sich Kinder an mitgelieferter Folienverpackung gefährden könnten  (Erstickungsgefahr!). • Die Montage des Sandkastens sollte ohne Kinder stattfinden, da mitgelieferte Schrauben  etc. lebensgefährlich verschluckbare Kleinteile darstellen. •...
  • Seite 26 QSOURCE GMBH Auguste Baur Straße 1 22587 Hamburg GERMANY E‐Mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informationen • Version des informations Versione delle informazioni • Last information Update: 09 / 2018 IAN 307531...