Hilti DSH 600 Bedienungsanleitung Seite 467

锯片心轴尺寸/定心衬套直径
金刚石锯片的最小法兰外径 (仅限钢芯锯片；法兰标有 "FOR
DIAMOND ABRASIVE STEEL CORE WHEELS ONLY")。
研磨锯片的最小法兰外径 (复合材料锯片)
最大锯片外径
最大锯片外径
最大标称锯片厚度 (仅限钢芯锯片)
最大标称锯片厚度 (复合材料锯片)
安装锯片的拧紧力矩
4.3 根据 ISO 19432 标准确定的噪音信息和振动值
本说明中给出的声压和振动值按照标准化测试的要求测得，可用于比较一种汽油动力锯与另一种汽油动力
锯。它们还可用于初步评价受振动影响的程度。
提供的数据代表本机器的主要应用。但是，如果将机器用于不同的应用、使用不同的配套工具或维护不良，
则数据可能不同。这可能会显著增加操作者在整个工作期间受振动影响的程度。
精确的暴露评估还应将机器关闭时间或机器运行但未真正用于执行工作的时间考虑在内。这可能会显著减小
操作者在整个工作期间受振动影响的程度。
此外，应确定附加安全措施，以保护操作者免受噪音和/或振动影响，例如：维护机器和配套工具，保持双手
温暖并安排工作模式。
噪声排放值
声压级 (L )
pa,eq
不确定性
测得的声功率级 (L )
wa
不确定性
质保声功率级 (L )
wa
总振动量
声压级和振动值针对 1/7 空载运行和 6/7 满载运行确定。
把手处的振动值，前部 (a
不确定性
把手处的振动值，后部 (a
不确定性
5 Before use
5.1 燃油
二冲程发动机使用汽油和机油的混合物运转。燃油混合物的质量对发动机的运转和预期寿命有决定性的影
响。
-危险-
火灾和爆炸风险。 汽油蒸汽高度易燃。
▶ 补充燃油时，切勿吸烟。
▶ 不要在工作区域为本产品补充燃油 (至少离开工作区域 3 m (10 英尺))。
▶ 不要在发动机运转时为本产品补充燃油。等待发动机冷却下来。
▶ 确保不存在能够点燃汽油蒸汽的明火或火花。
▶ 注意避免燃油溢出。如果燃油溢出，则立即清理受影响的区域。
▶ 检查以确保燃油箱没有泄漏。
2136486
*2136486*
Printed: 11.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5341995 / 000 / 03
)
hv,eq
)
hv,eq
25.4 mm
60 mm
78 mm
300 mm
12 in
4.5 mm
4.0 mm
25 Nm
DSH 600 DSH 600-X
102 dB(A) 102 dB(A)
3.0 dB(A) 3.0 dB(A)
113 dB(A) 113 dB(A)
2.2 dB(A) 2.2 dB(A)
115 dB(A) 115 dB(A)
DSH 600 DSH 600-X
≤ 2.5 m/s² ≤ 2.5 m/s²
1.3 m/s² 1.3 m/s²
≤ 2.5 m/s² ≤ 2.5 m/s²
1.3 m/s² 1.3 m/s²
中文 459