Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
16
Sanasto
1
Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi matkapuhelinten ja
kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja enintään noin 10 metrin etäisyydeltä.
Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com
2
Bluetooth-profiilit ovat protokollia, joiden avulla Bluetooth-laitteet viestivät
keskenään. Bluetooth-puhelimet tukevat erilaisia profiileja - useimmat tukevat
kuulokeprofiilia, jotkin handsfree-profiilia ja jotkin molempia. Jotta puhelin tukisi
tiettyä profiilia, puhelimen valmistajan on sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon
tietyt pakolliset ominaisuudet.
3
Liittäminen luo kahden Bluetooth-laitteen välille ainutlaatuisen ja salaustekniikalla
suojatun yhteyden, jonka kautta ne voivat viestiä keskenään. Bluetooth-laitteet eivät
toimi, jos niitä ei ole liitetty toisiinsa.
4
Salasana tai tunnusluku (PIN) on salainen koodi, joka on annettava
matkapuhelimeen, jotta se voidaan liittää kuulokkeeseen. Kun matkapuhelin
ja kuuloke on jo liitetty, puhelin ja kuuloke tunnistavat toisensa. Puhelin
ohittaa löytämisen ja käyttöoikeuksien vahvistamisen ja hyväksyy lähetyksen
automaattisesti.
5
Toimintatilassa kuulokkeessa on käynnissä aktiivinen puhelu. Kuuloke siirtyy
valmiustilasta toimintatilaan, kun vastaanotat tai soitat puhelun. Kun kuuloke on
toimintatilassa, sininen valo vilkkuu kahdeksas sekunnin välein.
6
Valmiustilassa kuuloke odottaa puhelua. Kun puhelu lopetetaan matkapuhelimella,
kuuloke siirtyy valmiustilaan. Kun kuuloke on valmiustilassa, sininen valo vilkkuu
kolmen sekunnin välein.
116
Svenska
1.
Kontrollera telefonens kompatibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
2.
Ladda Bluetooth®-headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3.
Läs ordlistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4.
"Para ihop" ihop headsetet med din Bluetooth-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
5.
Förbättrade funktioner (för Bluetooth-telefoner
med handsfreeprofiler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
6.
Att slå på och av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
7.
Att välja hur du ska bära hörluren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
8.
Att ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
9.
Att avsluta ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
10. Att ta emot ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
11. Samtal väntar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
12. Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
13. Att förvara headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
14. Certifiering och säkerhetsgodkännanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
15. Garanti och utbyte av delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
16. Ordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
117
Werbung
Kapitel
