Glossario - Samsung WEP150 Handbuch

16

Glossario

1
Bluetooth è una tecnologia radio messa a punto per collegare senza fili dispositivi
come telefoni cellulari e auricolari, a una distanza non superiore a 10 metri. Per
ulteriori informazioni, consultare il sito www.bluetooth.com
2
I profili Bluetooth sono protocolli mediante i quali i dispositivi Bluetooth
comunicano con altri dispositivi. I telefoni Bluetooth supportano set diversi di profili;
la maggior parte degli apparecchi supportano il profilo per auricolari, mentre alcuni
supportano il profilo per vivavoce e altri entrambi i profili. Per poter supportare
un certo profilo, la casa produttrice del telefono deve implementare determinate
funzionalità obbligatorie all'interno del software dell'apparecchio.
3
L'abbinamento crea un collegamento di comunicazione unico e crittografato fra due
dispositivi abilitati Bluetooth, consentendo loro di comunicare. I dispositivi Bluetooth
non funzionano se non sono prima stati abbinati fra loro.
4
Il codice di accesso o PIN è un codice segreto che va indicato nel telefono al
fine di abbinare il cellulare con l'auricolare. Dopo l'abbinamento fra cellulare e
auricolare, i due dispositivi si riconosceranno a vicenda e il telefono sarà in grado di
saltare la procedura di scoperta e autenticazione per accettare automaticamente la
trasmissione.
5
La modalità attiva è quella in cui nell'auricolare è in corso una chiamata attiva.
In caso di ricevimento o di effettuazione di una chiamata, l'auricolare passa dalla
modalità standby a quella attiva. Quando l'auricolare si trova nella modalità attiva, la
spia blu lampeggia ogni otto secondo.
6
La modalità standby si riferisce a quando l'auricolare accetta passivamente una
chiamata. Quando l'utente "termina" la chiamata nel cellulare, l'auricolare ritorna alla
modalità standby. Quando l'auricolare si trova nella modalità standby, la spia blu
lampeggia ogni tre secondi.
60
Nederland
1. Geschiktheid van telefoon controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Bluetooth®-headset opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3. De verklarende woordenlijst lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. "Koppeling" met uw Bluetooth-telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5. Geavanceerde functies (voor Bluetooth-telefoons
met handsfree profielen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6. Headset in-/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7. Gewenste manier van dragen kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8. Een gesprek voeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9. Een gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10. Een gesprek aannemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11. Wachtend gesprek aannemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12. Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13. Opslag van headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
14. Certificering en veiligheidsgoedkeuringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
15. Garantie en vervanging van onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
16. Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
61