Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco WRT160N Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Router
  5. WRT160N
  6. Bedienungsanleitung

Cisco WRT160N Bedienungsanleitung

Wireless-n broadband router
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER GUIDE
Wireless-N Broadband Router
WRT160N
Model:

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Cisco WRT160N

Inhaltszusammenfassung für Cisco WRT160N

  • Seite 1 USER GUIDE Wireless-N Broadband Router WRT160N Model:...
  • Seite 57 BENUTZERHANDBUCH Wireless-N Broadband-Router WRT160N Modell:...

  • Seite 58: Info Zu Diesem Handbuch

    Linksys International www.linksys.com/international Glossar www.linksys.com/glossary Netzwerksicherheit www.linksys.com/security Copyright und Marken Linksys, Cisco und das Cisco Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw.
  • Seite 59 Inhalt Kapitel 1: Produktübersicht Vorderseite ..........4 Rückseite .
  • Seite 60 Cisco Produkte ........

  • Seite 61: Kapitel 1: Produktübersicht

    Produktübersicht Kapitel 1 Kapitel 1: Wireless (Blau): Die Wireless-LED leuchtet, wenn die Wireless-Funktion aktiviert ist. Wenn die LED Produktübersicht blinkt, sendet oder empfängt der Router aktiv Daten über das Wireless-Netzwerk. Internet (Blau): Die Internet-LED leuchtet, wenn Danke, dass Sie sich für einen Wireless-N Broadband-Router eine Verbindung über den Internet-Port hergestellt von Linksys entschieden haben.

  • Seite 62: Wandmontage

    Produktübersicht Kapitel 1 Wandmontage Führen Sie die folgenden Schritte aus: Legen Sie eine Stelle fest, an der Sie den Router anbringen An der Unterseite des Routers befinden sich zwei möchten. Die Wand, an der Sie den Router befestigen, Aussparungen für die Wandmontage. Der Abstand muss glatt, flach, trocken und fest sein.

  • Seite 63: Kapitel 2: Checkliste Für Wireless-Sicherheit

    Checkliste für Wireless-Sicherheit Kapitel 2 Kapitel 2: 4. Aktivieren der Verschlüsselung Checkliste für Wireless- Mit der Verschlüsselung werden die über ein Wireless-Netzwerk Sicherheit gesendeten Daten geschützt. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) und WEP (Wired Equivalent Privacy) bieten verschiedene Sicherheitsstufen für die Wireless-Kommunikation. Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, Ein mit WPA/WPA2 verschlüsseltes Netzwerk ist sicherer als folglich greifen immer mehr Privatanwender mit Highspeed-...

  • Seite 64: Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Der Router steht direkt nach der Installation mit dem Setup- Assistenten (auf der CD-ROM) zur Verfügung. Sie können jedoch die erweiterten Einstellungen mithilfe des webbasierten Dienstprogramms ändern. In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren Hauptfunktionen beschrieben.
  • Seite 65 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Statische IP-Adresse die Internetverbindung getrennt werden soll. Der Standardwert für die maximale Leerlaufzeit beträgt 15 Minuten. Wenn Sie für die Internetverbindung eine permanente Keep Alive: Redial Period (Verbindung aufrecht halten: IP-Adresse verwenden müssen, wählen Sie die Option Wahlwiederholung): Bei Auswahl dieser Option überprüft der Static IP (Statische IP-Adresse) aus.
  • Seite 66 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 der Router mithilfe der Option Connect on Demand (Bei Bedarf Telstra-Kabel verbinden) Ihre Verbindung automatisch wiederherstellen, Telstra-Kabel ist ein Dienst, der nur für Verbindungen in sobald Sie erneut auf das Internet zugreifen. Aktivieren Australien gültig ist. Sie zur Verwendung dieser Option Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden).

  • Seite 67: Netzwerkeinrichtung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 MTU: MTU steht für Maximum Transmission Unit (Maximale DHCP-Reservierung Übertragungseinheit). Hiermit wird die größte zulässige Es wird eine Liste mit DHCP-Clients angezeigt, die folgende Paketgröße für Internetübertragungen angegeben. Wählen Sie Informationen enthält: Client Name (Client-Name), Interface Manual (Manuell) aus, wenn Sie die größte zu übertragende (Schnittstelle), IP Address (IP-Adresse) und MAC Address Paketgröße manuell eingeben möchten.

  • Seite 68: Einrichtung > Ddns

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Client Lease Time (Client-Leasedauer): Bei der Client- DynDNS.org Leasedauer handelt es sich um den Zeitraum, über den ein Netzwerkgerät mithilfe seiner aktuellen dynamischen IP-Adresse eine Verbindung mit dem Router herstellen darf. Geben Sie den Zeitraum in Minuten ein, über den dem Benutzer diese dynamische IP-Adresse gewährt wird.

  • Seite 69: Einrichtung > Mac-Adresse Kopieren

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 TZO.com Clone My PC’s MAC (MAC-Adresse des PCs kopieren): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die MAC-Adresse des Computers zu kopieren, den Sie gegenwärtig verwenden. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu speichern, bzw. auf Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Ihre Änderungen zu verwerfen.

  • Seite 70: Wireless > Grundlegende Wireless-Einstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Route Entries (Routeneinträge): Um eine statische Route Configuration View (Konfigurationsansicht): Wählen Sie zur manuellen Konfiguration des Wireless-Netzwerks Manual zwischen dem Router und einem anderen Netzwerk einzurichten, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine Zahl aus. Klicken Sie auf (Manuell) aus.

  • Seite 71: Wireless > Wireless-Sicherheit

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 die Standardeinstellung Enabled (Aktiviert) bei. Wenn Sie 3. Methode die SSID des Routers nicht übertragen möchten, wählen Sie Verwenden Sie diese Methode, wenn das Clientgerät die PIN Disabled (Deaktiviert) aus. des Routers abfragt. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), Geben Sie die PIN-Nummer ein, die auf diesem Bildschirm um die Änderungen zu speichern, bzw.
  • Seite 72 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Passphrase: Geben Sie eine Passphrase bestehend aus Shared Secret (Gemeinsames Geheimnis): Geben 8 bis 63 Zeichen ein. den Schlüssel ein, der vom Router und dem zugehörigen Server gemeinsam verwendet wird. Key Renewal (Schlüsselerneuerung): Legen Sie den Zeitraum Key Renewal für die Erneuerung des Schlüssels fest.

  • Seite 73: Wireless > Wireless-Mac-Filter

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 (104/128 Bit (26 Hexadezimalziffern)). Der Standardwert lautet 40/64 bits (10 hex digits) (40/64-Bit (10 Hexadezimalziffern)). Passphrase: Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung von WEP-Schlüsseln ein. Klicken Sie anschließend auf Generate (Generieren). Key 1 (Schlüssel 1): Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben, geben Sie den bzw.

  • Seite 74: Wireless > Erweiterte Wireless-Einstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 MAC-Adressen-Filterliste Wireless Client List (Liste der Wireless-Clients): Klicken Sie hier, um das Fenster Wireless Client List (Liste der Wireless-Clients) zu öffnen. „Wireless“ > „Advanced Wireless Settings“ „Wireless Client List“ (Liste der Wireless-Clients) (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Liste der Wireless-Clients Erweiterte Wireless-Einstellungen In diesem Fenster werden Computer und andere Geräte im AP Isolation...

  • Seite 75: Sicherheit > Firewall

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Transmission Rate (Übertragungsrate): Die Datenübertragungsrate Datenblocks aus. Nach dem Empfang eines RTS-Blocks antwortet sollte gemäß der Geschwindigkeit des Wireless-Netzwerks die Wireless-Station mit einem CTS-Block (Clear to Send), eingestellt werden. Sie können aus einer Reihe von um das Recht, mit der Übertragung zu beginnen, zu bestätigen. Übertragungsgeschwindigkeiten oder die Option Auto (Automatisch) Der RTS-Schwellenwert sollte bei seinem Standardwert 2347 auswählen, mit der der Router automatisch die schnellstmögliche...

  • Seite 76: Sicherheit > Vpn-Passthrough

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Web-Filter Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu speichern, bzw. auf Cancel Changes Proxy: Die Verwendung von WAN-Proxy-Servern kann die (Änderungen verwerfen), um Ihre Änderungen zu verwerfen. Sicherheit des Gateways beeinträchtigen. Wenn Sie die Proxy- Zugriffsbeschränkungen >...

  • Seite 77: Anwendungen Und Spiele > Einfache Port-Weiterleitung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Legen Sie fest, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten diese Richtlinie gelten soll. Wählen Sie die einzelnen Tage aus, an denen die Richtlinie gültig sein soll, oder wählen Sie die Option Everyday (An allen Tagen) aus. Geben Sie anschließend den Gültigkeitszeitraum in Stunden und Minuten für die Richtlinie ein, oder wählen Sie die Option 24 Hours (24 Stunden) aus.

  • Seite 78: Anwendungen Und Spiele > Port-Bereich-Weiterleitung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Internetanwendungen, Ihrem Netzwerk einrichten. (Unter speziellen Internetanwendungen versteht man alle Anwendungen, die über den Internetzugang Funktionen wie z. B. Videokonferenzen oder Online-Spiele ausführen. Bei einigen Internetanwendungen ist keine Weiterleitung erforderlich.) Wenn Benutzer diese Arten von Anfragen über das Internet an Ihr Netzwerk senden, leitet der Router diese Anfragen an die entsprechenden Server (Computer) weiter.

  • Seite 79: Anwendungen Und Spiele > Port-Bereich-Triggering

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Anwendungen und Spiele > Port-Bereich- Triggering Im Fenster Port Range Triggering (Port-Bereich-Triggering) kann der Router so eingestellt werden, dass er ausgehende Daten für bestimmte Port-Nummern überwacht. Die IP-Adresse des Computers, der die übereinstimmenden Daten sendet, wird vom Router gespeichert.

  • Seite 80: Anwendungen Und Spiele > Qos

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Wenn Sie einen DHCP-Client auswählen möchten, klicken Enabled/Disabled (Aktiviert/Deaktiviert): Wenn Sie die QoS- Sie auf Select (Auswählen). Wenn Sie aktuelle Informationen Richtlinien verwenden möchten, die Sie festgelegt haben, abrufen möchten, klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren). behalten Sie die Standardeinstellung Enabled (Aktiviert) Wenn Sie dieses Fenster schließen und zum Fenster DMZ bei.

  • Seite 81: Verwaltung > Verwaltungsfunktionen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Games (Spiele): Wählen Sie das gewünschte Spiel aus. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um Ihre Änderungen zu speichern. Der neue Eintrag wird in der Liste Summary Priority (Priorität): Wählen Sie die entsprechende Priorität (Zusammenfassung) angezeigt. aus: High (Hoch), Medium (Recommend) (Mittel; wird empfohlen), Normal oder Low (Niedrig).

  • Seite 82: Verwaltung > Protokoll

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Router Password (Router-Passwort): Geben Sie ein neues UPnP Passwort für den Router ein. UPnP (Universal Plug and Play) ermöglicht es unter Windows Re-enter to confirm (Zur Bestätigung erneut eingeben): ME und XP, den Router für verschiedene Internetanwendungen Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein.

  • Seite 83: Verwaltung > Diagnose

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Neustart Reboot (Neustart): Klicken Sie zum Neustarten des Routers auf die Schaltfläche Reboot (Neustart). Diagnose Ping-Test „Administration“ (Verwaltung) > „Log“ (Protokoll) > „View Log“ Mit dem Ping-Test wird der Status einer Verbindung überprüft. (Protokoll anzeigen) IP or URL Address (IP- oder URL-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des PCs ein, dessen Verbindung Sie überprüfen möchten.

  • Seite 84: Verwaltung > Werkseinstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Verwaltung > Werkseinstellungen Aktualisieren der Firmware Im Fenster Administration (Verwaltung) > Factory Defaults Laden Sie vor Aktualisierung der Firmware die Aktualisierungsdatei (Werkseinstellungen) können Sie die Werkseinstellungen für die Router-Firmware von der Linksys Website unter des Routers wiederherstellen. www.linksys.com herunter.

  • Seite 85: Internetverbindung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Internetverbindung DHCP-Client-Tabelle Die DHCP-Client-Tabelle enthält Computer und andere In diesem Bereich werden die aktuell im Router gespeicherten Geräte, denen vom Router IP-Adressen zugewiesen wurden. Netzwerkinformationen angezeigt. Die Informationen sind vom Die Liste kann nach Client Name (Client-Name), Interface Typ der Internetverbindung abhängig, der auf der Registerkarte (Schnittstelle), IP Address (IP-Adresse), MAC Address (MAC- Basic Setup (Grundlegende Einrichtung) ausgewählt ist.

  • Seite 86: Anhang A: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Anhang A Anhang A: Wenn Sie auf den Browser doppelklicken, werden Sie zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort aufgefordert. Fehlerbehebung Gehen Sie wie folgt vor, wenn diese Eingabeaufforderung nicht mehr angezeigt werden soll: Starten Sie den Web-Browser, und führen Sie die Computer kann keine...

  • Seite 87: Anhang B: Spezifikationen

    Spezifikationen Anhang B Anhang B: Spezifikationen Modell WRT160N Standards Draft 802.11n; 802.11g; 802.11b; 802.3; 802.3u Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1 - 4) Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup LEDs Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless, Internet, Ein/Aus Kabeltyp Kat. 5e RF-Leistung (EIRP)

  • Seite 88: Anhang C: Garantieinformationen

    Garantieinformationen Anhang C Anhang C: zum unerlaubten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gewährleisten, dass das Produkt, der Dienst, die Software Garantieinformationen oder jegliches Gerät, System oder Netzwerk, in dem das Produkt oder die Software eingesetzt wird, keinerlei Schwachstellen für unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet. Dieses Produkt enthält möglicherweise Software von Eingeschränkte Gewährleistung Drittanbietern oder wird in Kombination mit Software oder...

  • Seite 89: Technischer Support

    Garantieinformationen Anhang C Wenn das Gerät während der Gewährleistungsfrist einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an den technischen Support von Linksys. Hier erhalten Sie Informationen zur Inanspruchnahme des Kundendiensts. Die Telefonnummer des technischen Supports von Linksys in Ihrer Nähe finden Sie im Benutzerhandbuch des Produkts sowie unter www.linksys.com.

  • Seite 92: Konformitätserklärung Zur Eu-Richtlinie 1999/5/Eg (R&Tte-Richtlinie)

    Zulassungsinformationen Anhang D Konformitätserklärung zur EU- Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz- und 5-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet Malti EU und anderer Länder gemäß...

  • Seite 93: Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, Wireless-A-, Wireless-B-Produkte)

    Zulassungsinformationen Anhang D Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, In den meisten EU-Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2,4- und 5-GHz- Wireless-A-, Wireless-B-Produkte) Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless-Netzwerke (LANs) zur Verfügung gestellt. Die Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Tabelle „Übersicht über die gesetzlichen Anforderungen Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die für Wireless-LANs“...

  • Seite 94: Beschränkungen Hinsichtlich Der Verwendung Des Produkts

    Zulassungsinformationen Anhang D 2,4-GHz-Beschränkungen puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw. Applicable Power Levels in France externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Frequency Power Level Standardantenne entwickelt.

  • Seite 95: Benutzerinformationen Für Konsumgüter, Die Der Eu-Richtlinie 2002/96/Eg

    Zulassungsinformationen Anhang D Benutzerinformationen für Konsumgüter, Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 98 Zulassungsinformationen Anhang D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...

  • Seite 99: Anhang E: Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

    übertragen und keine vollständigen Kopien oder Teilkopien der anderen Open-Source-Codes auf einer CD wünschen, sendet Software behalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Cisco Ihnen auf Anfrage eine CD mit diesem Code für US$ 9,99 Lizenzvereinbarung zustimmt. zuzüglich Versandkosten zu.
  • Seite 100 Eigentümer. Die Software und Dokumentation werden unter Verwendung von Anwendungen (während der Arbeit mit dem Lizenz zur Verfügung gestellt und nicht von Cisco und den in Computer wird nachvollzogen, welche Fenster wie lange im Anhang 3 genannten relevanten Dritten an Sie verkauft. Cisco und Vordergrund stehen) und Internetnutzung.
  • Seite 101 AUCH WENN CISCO ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN vernichten. Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz werden INFORMIERT WURDE. SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT, automatisch und ohne Ankündigung durch Cisco beendet, IST DIE HAFTUNG VON CISCO STETS AUF DEN FÜR DAS PRODUKT wenn gegen eine Vertragsbestimmung verstoßen.
  • Seite 102 Website veröffentlichen. „kommerzielle Computersoftware-Dokumentation“ sind, 3. Benachrichtigung per E-Mail. Cisco kann Sie von Zeit zu und erklärt sich mit den in dieser Vereinbarung dargelegten Zeit per E-Mail über neue Produkte und Dienstleistungen Rechten und Einschränkungen einverstanden. informieren. Sie haben die Möglichkeit, über den in der E-Mail Allgemeine Bestimmungen.
  • Seite 103 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA BEDINGUNGEN FÜR DIE VERVIELFÄLTIGUNG, VERBREITUNG UND BEARBEITUNG Das Kopieren und Verbreiten wortgetreuer Kopien dieser Lizenzinformationen ist gestattet, ihre Änderung ist jedoch untersagt. Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Werk, bei dem ein entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers Vorwort darauf hinweist, dass das Werk unter den Bestimmungen...
  • Seite 104 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Liest das bearbeitete Programm bei seiner Ausführung Liefern Sie das Programm zusammen mit einem mindestens drei Jahre gültigen schriftlichen Angebot, normalerweise auf interaktivem Weg Befehle ein, müssen Sie dafür sorgen, dass es beim Start für eine solche jedem Dritten eine vollständige maschinenlesbare interaktive Verwendung eine Meldung druckt oder Kopie des Quelltextes zur Verfügung zu stellen –...
  • Seite 105 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Jedes Mal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit Programm basierendes Werk) weiterverbreiten, erhält der überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber License veröffentlichen.
  • Seite 106 Sie zum Verzicht auf diese Rechte aufzufordern. Aus diesen Anhang 3-B Einschränkungen folgen bestimmte Verantwortlichkeiten für Sie, Wenn dieses Produkt von Cisco unter Version 2.1 der „GNU wenn Sie Kopien der Bibliothek verbreiten oder sie bearbeiten. Lesser General Public License“ lizenzierte Software enthält, Beispielsweise müssen Sie den Empfängern alle Rechte...
  • Seite 107 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Wenn ein Programm mit einer Bibliothek verknüpft wird, Als „Bibliothek“ wird eine Sammlung von Softwarefunktionen entweder statisch oder unter Verwendung einer gemeinsam und/oder -daten bezeichnet, die so bearbeitet werden, verwendeten Bibliothek, stellt die Kombination dieser zwei dass sie mit Anwendungsprogrammen (die einige dieser Komponenten aus rechtlicher Sicht ein kombiniertes Werk als Funktionen und Daten verwenden) in geeigneter Weise Ableitung der Originalbibliothek dar.
  • Seite 108 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Sie müssen dafür sorgen, dass alle Drittparteien Sobald diese Änderung in einer bestimmten Kopie unter den Bedingungen dieser Lizenz gebührenfreie vorgenommen wurde, kann sie für diese Kopie nicht Lizenzen für das gesamte Werk erhalten. rückgängig gemacht werden, sodass die gewöhnliche GNU General Public License für alle nachfolgenden Wenn sich eine Funktion in der bearbeiteten Bibliothek Kopien und alle von dieser Kopie abgeleiteten Werke gilt.
  • Seite 109 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Als Ausnahme zu den obigen Paragrafen können Sie ebenso Daten und Hilfsprogramme enthalten, die für die Reproduktion der ausführbaren Datei daraus erforderlich ein „Werk, das die Bibliothek verwendet“ mit der Bibliothek kombinieren oder verknüpfen und somit ein Werk erstellen, sind.
  • Seite 110 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Jedes Mal, wenn Sie die Bibliothek (oder ein darauf Die Free Software Foundation darf von Zeit zu Zeit basierendes Werk) weiterverbreiten, erhält der Empfänger überarbeitete und/oder neue Versionen der Lesser General automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber die Lizenz, Public License veröffentlichen.
  • Seite 111 OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITWIRKENDE SIND IN Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson KEINEM FALL VERANTWORTLICH FÜR EINEN MITTELBAREN, (tjh@cryptsoft.com) geschrieben wurde. UNMITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEISPIELHAFTEN Außerdem gilt, dass, wenn dieses Produkt von Cisco unter ODER FOLGESCHADEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT der OpenSSL-Lizenz lizenzierte Software enthält, diese...
  • Seite 112 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Bei Weitergabe des Quellcodes müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, diese Bedingungsliste und der folgende Haftungsausschluss unverändert aufgeführt werden. Bei Weitergabe in binärer Form müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, diese Bedingungsliste und der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen begleitenden Unterlagen aufgeführt werden.

  • Seite 151: Información Para El Usuario Sobre Productos De Consumo Incluidos En La Directiva De La Ue 2002/96/Ce Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)

    Información sobre normativa Apéndice D Información para el usuario sobre productos Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie de consumo incluidos en la directiva de la Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno UE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos s netříděným komunálním odpadem.

  • Seite 205: Equipement Sans Fil (Produits Sans Fil N/G/A/B)

    Réglementation Annexe D Equipement sans fil Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU (produits sans fil N/G/A/B) Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten: Les normes suivantes ont été appliquées lors de Dans la plupart des pays d'Europe, les bandes 2,4 et 5 GHz l'évaluation du produit conformément aux normes de la sont disponibles pour être utilisées par les WLAN (Wireless...

  • Seite 207: Informations Pour Les Utilisateurs Sur Les Biens De Consommation Dans Le Cadre De L'application De La Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    Réglementation Annexe D Informations pour les utilisateurs sur Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie les biens de consommation dans le Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno cadre de l'application de la directive s netříděným komunálním odpadem.

  • Seite 225: Guida Per L'utente

    GUIDA PER L'UTENTE Router a banda larga Wireless-N WRT160N Modello:...

  • Seite 263: Informazioni Per L'utente Sui Prodotti Di Consumo Coperti Dalla Direttiva Ue 2002/96/Ce Per Le Apparecchiature Weee (Waste Electric And Electronic Equipment)

    Informazioni sulle normative Appendice D Informazioni per l’utente sui prodotti Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie di consumo coperti dalla Direttiva UE Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno 2002/96/CE per le apparecchiature WEEE s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 281 GEBRUIKERSHANDLEIDING Wireless-N breedbandrouter WRT160N Model:...

  • Seite 317: Draadloze Apparatuur (Wireless-N/-G/-A/-B Producten)

    Informatie over regelgeving Bijlage D Draadloze apparatuur In het grootste deel van de EU en andere Europese landen zijn 2,4GHz- en 5GHz-banden beschikbaar voor gebruik (Wireless-N/-G/-A/-B producten) van draadloze lokale netwerken (wireless local networks, WLAN’s). De tabel Overzicht van wettelijke vereisten voor Bij het beoordelen van het product aan de hand van de draadloze netwerken biedt een overzicht van de wettelijke vereisten in richtlijn 1999/5/EC werden de volgende...

  • Seite 319: Gebruikersinformatie Voor Consumentenproducten Onder Eu-Richtlijn 2002/96/Ec Inzake Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur (Weee)

    Informatie over regelgeving Bijlage D Gebruikersinformatie voor Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie consumentenproducten onder EU-richtlijn Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 337 MANUAL DO UTILIZADOR Router Sem fios N de banda larga WRT160N Modelo:...

  • Seite 375: Informações Do Utilizador Para Produtos De Consumidor Abrangidos Pela Directiva 2002/96/Ce Sobre Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos (Reee)

    Informações de regulamentação Anexo D Informações do utilizador para produtos Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie de consumidor abrangidos pela Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Directiva 2002/96/CE sobre Resíduos de s netříděným komunálním odpadem.

  • Seite 431: Информация Для Пользователей О Потребительских Товарах, Подпадающих Под

    Информация о соответствии стандартам Приложение Г Информация для пользователей Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie о потребительских товарах, Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno подпадающих...