UWT Rotonivo RN 3000 series Betriebsanleitung Seite 45

DE (1)
Stahlwinkel bei hohen mechanischen Kräften
(2) Abstützung
(3) Schräger Einbau mit Option Pos.32 Lager am Rohrende
(4) Max. Zugkraft, siehe Typenschild
GR
(1) Ατσάλινη γωνία σε υψηλές μηχανικές δυνάμεις
(2) Υποστήριγμα
(3) Κεκλιμένη τοποθέτηση με προαιρετικό εξοπλισμό κωδικός 32 βάση στο άκρο
του σωλήνα
(4) Μέγ. δύναμη εφελκυσμού, βλέπε πινακίδα τύπου
JA (1)
機械的負荷が高い場合には鋼製アングルを使用してください
(2)
支持
(3)
パイプ末端にベアリング （ポジション32、 オプション） を使用す
ると斜めに取り付けられます
(4) 最高許容張力については銘板をご覧ください
LT (1) Plieninis kampuotis esant didelėms mechaninėms jėgoms
(2) Atrama
(3) Įstrižas įmontavimas su 32 pozicijos pasirinktimi, guolis vamzdžio gale
(4) Maks. tempimo jėga, žr. vardinių duomenų lentelę
NL (1)
Staalhoek bij hoge mechanische krachten
(2) Steun
(3) Schuine inbouw met optie pos. 32 lager aan het buisuiteinde
(4) Max. trekkracht, zie typeplaatje
PT (1)
Cantoneira de aço a forças mecânicas elevadas
(2) Apoio
(3) Montagem oblíqua com opção pos.32 mancal na extremidade do tubo
(4) Força de tracção máx., ver placa de identificação
DA (1)
Stålvinkel ved høje mekaniske kræfter
(2) Afstivning
(3) Skrå montering med option pos. 32-leje ved rørende
(4) Maks. trækkraft, se typeskilt
45