Alpine X803D-U Kurzanleitung
7/8/9-inch advanced navi station
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE
9-INCH ADVANCED NAVI STATION
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
7-INCH ADVANCED NAVI STATION
INE-W720D
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
X903D
X803D-U
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine X803D-U
Inhaltszusammenfassung für Alpine X803D-U
- Seite 21 CD-ROM. (Bei dieser CD handelt es sich um eine Daten-CD. Daher kann sie nicht zum Abspielen von Musik oder zum Anzeigen von Bildern auf dem Player verwendet werden.) Bei Bedarf erhalten Sie bei Ihrem ALPINE-Händler einen Ausdruck der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
-
Seite 22: Warnung
WARNUNG KLEINE GEGENSTÄNDE WIE SCHRAUBEN VON KINDERN WARNUNG FERNHALTEN. Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt. hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIGEN schweren Verletzungen oder Todesfällen. -
Seite 23: Vorsicht
Bauen Sie das Gerät so ein, dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das Gerät gelangen, kann es zu Betriebsstörungen kommen. • Die folgenden in diesem Handbuch verwendeten Bildschirmbeispiele für X903D/X803D-U/INE-W720D dienen lediglich der Veranschaulichung. Sie weichen möglicherweise von den tatsächlichen Bildschirmanzeigen ab. -
Seite 24: Erste Schritte
Richten Sie die Fernbedienung in einem Abstand von maximal 2 Metern auf diesen Sensor. Taste (PHONE) (nur X903D) Ruft den Telefon-Menübildschirm auf. Mikrofon (nur X803D-U/INE-W720D) Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu beginnen, Wird mit den Freisprech- oder Sprachsteuerungsmodi wenn ein Anruf eingeht. verwendet. -
Seite 25: Ein- (On) Und Ausschalten (Off)
Ein- (On) und Ausschalten (Off) Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung ACC oder EIN. Das System schaltet sich ein. Halten Sie die Taste MENU mindestens 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Umschalten zwischen Audioquellenbildschirm und Funktionsbildschirmen Sie können den Bildschirm für Audio-Quellen auf einen separaten Bildschirm umschalten, indem Sie das Symbol an einem der drei Bildschirmränder berühren. -
Seite 26: Favoritenfunktion
Bedienungsanleitung Favoritenfunktion Favoritenfunktion An diesem Gerät können Sie häufig benutzte Funktionen wie die Audioquelle, die Navigationssuche usw. mühelos aufrufen, indem Sie sie auf dem Favoritenbildschirm registrieren. Danach können Sie die entsprechenden Funktionen direkt aufrufen. Wechselt zum Bearbeitungsbildschirm, auf dem Halten Sie die Taste /(Favoriten) Funktionen registriert oder Namen geändert mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 27: Android Auto (Option)
Bedienungsanleitung Android Auto (Option) Android Auto (Option) Android Auto wurde entwickelt, um die Verwendung von Apps über Ihr Telefon zu vereinfachen, während Sie unterwegs sind. Navigieren Sie mit Google Maps, geben Sie Wiedergabelisten oder Podcasts über Ihre Lieblings- Apps wieder und vieles mehr. Laden Sie die Android Auto App über den Google Play-Store herunter, bevor Sie fortfahren. -
Seite 28: Radio/Rds-Betrieb
Bedienungsanleitung Radio/RDS Radio/RDS-Betrieb Speichertaste Durch kurzes Antippen wird der entsprechende Festsender eingestellt. Wenn Sie den momentan eingestellten Sender als Festsender speichern möchten, berühren Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden lang. Speichermodustaste Speichermodusbildschirm Bei Verwendung des Speichermodus-Bildschirms berühren. RDS-Anzeige Informationsanzeige Erhöht die Frequenz PTY-Suchtaste Bei Verwendung des Taste Schließen... -
Seite 29: Dab/Dab+/Dmb-Betrieb
Bedienungsanleitung DAB/DAB+/DMB DAB/DAB+/DMB-Betrieb Speichertaste Durch kurzes Antippen wird der entsprechende Festdienst eingestellt. Wenn Sie den momentan eingestellten Dienst als Festsender speichern möchten, berühren Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden lang. Speichermodustaste Bei Verwendung des Speichermodusbildschirm Speichermodus-Bildschirms berühren. DAB-Anzeige Informationsanzeige Erhöht die Frequenz Taste Schließen Ruft den Bildschirm zur Zum Schließen des Speichermodus-... -
Seite 30: Usb-Flash-Laufwerksbetrieb (Option)
Bedienungsanleitung USB-Flash-Laufwerksbetrieb (Option) USB-Flash-Laufwerksbetrieb (Option) Sie können Musikdateien (MP3/WMA/AAC/FLAC) und Videodateien (AVI/MKV/MP4), die auf einem USB-Flash- Laufwerk gespeichert sind, mit dem internen Player dieses Systems wiedergeben. Beispiel für den USB Audio-Hauptbildschirm Schnellsuchtaste Zum Verwenden des Schnellsuchbildschirm Schnellsuchmodus berühren. Nr. des aktuellen Titels/ Gesamtzahl der Titel Informationsanzeige Abgelaufene Zeit... -
Seite 31: Hdmi-Betrieb (Dvd-Player) (Option)
Bedienungsanleitung HDMI-/DVD-Betrieb (Option) HDMI-Betrieb (DVD-Player) (Option) Wenn Sie einen optionalen DVE-5300 (DVD-Player) anschließen, kann dieser über das Gerät bedient werden. Startet das aktuelle Kapitel neu/ springt zum vorherigen Kapitel, wenn innerhalb von 1 Sekunde berührt/Mindestens 1 Sekunde lang berühren, um zurückzuspulen Springt zum nächsten Kapitel/ Mindestens 1 Sekunde lang... -
Seite 32: Ipod/Iphone-Betrieb (Option)
Bedienungsanleitung iPod/iPhone (Option) iPod/iPhone-Betrieb (Option) Abhängig vom verwendeten iPod/iPhone-Modell ist ein separat erhältliches Lightning-zu-USB-Kabel (KCU-471i) usw. erforderlich. Audiomodus Schnellsuchtaste Zum Verwenden des Schnellsuchbildschirm Schnellsuchmodus berühren. Nr. des aktuellen Titels/ Gesamtzahl der Titel Informationsanzeige Wiedergabedauer Vollsuchmodustaste Bei Verwendung des Vollsuchmodus-Bildschirms berühren. Taste Schließen Pause und Wiedergabe Zum Schließen des... -
Seite 33: Steuerung Der Freisprechfunktion
Bedienungsanleitung Bluetooth-Einstellungen, Bluetooth-Betrieb Steuerung der Freisprechfunktion Das Gerät kann mit bis zu zwei Telefonen mit Freisprechfunktion verbunden werden. Wählen Sie bei Verbindung von zwei Telefonen mit Freisprechfunktion mit dem Gerät „Telefon Prioriät“ unter „Bluetooth-Einstellungen“ aus, um die Rangfolge der Geräte festzulegen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Audio/Video“... -
Seite 34: Kartenfunktionen
Kartenfunktionen Im Folgenden sehen Sie eine Übersicht über die verschiedenen Tasten und Symbole auf der Kartenanzeige. Detaillierte Angaben zu diesem Bildschirm finden Sie in der Bedienungsanleitung. Nächste Straße 2D/2D, Norden oben/3D Vorschau auf das nächste Manöver Verkehrsinformationen Zoom Warnhinweis auf Geschwindigkeitsbeschränkungen Datenfelder Weitere Informationen... -
Seite 35: Navigationsmenü
Navigationsmenü Berühren Sie zum Aufrufen des Menüs Navigation [ ] am rechten Rand des Kartenbildschirms. Oder drücken Sie die Taste Route mit Zwischenzielen Sie können eine Route unter Vorgabe von einem oder mehreren Information Zwischenzielen berechnen lassen. Darüber hinaus können Sie eine Über dieses Symbol können Sie Route auch unabhängig von ihrer aktuellen GPS-Position planen, weitere Optionen und... -
Seite 36: Eingeben Von Zielorten
Eingeben von Zielorten Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie Sie einen Zielort eingeben können, indem Sie zunächst [Adresse] aufrufen und ihn dann über [Stadt/PLZ] suchen. • Sie können die Suche auch auf bestimmte Länder/Bundesstaaten eingrenzen, indem Sie zunächst [Land/Bundesstaat] auswählen. Berühren Sie [Neue Route] im Geben Sie die Hausnummer oder die Navigationsmenü. -
Seite 37: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten MONITOR GLONASS Bildschirmgröße 9 Zoll (X903D) GLONASS-Empfangsfrequenz 1.597,807 MHz - 1.605,6305 MHz 8 Zoll (X803D-U) GLONASS-Empfangsempfindlichkeit 7 Zoll (INE-W720D) -137 dB max. LCD-Typ Transparentes TN LCD Funktionsprinzip TFT-Aktivmatrix Bluetooth Anzahl Bildelemente 1.152.000 Pixel Bluetooth-Spezifikation Bluetooth V3.0 (800 ×... - Seite 38 Marken sind Markenzeichen von Google LLC. • Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Nutzung solcher Marken durch Alpine Electronics, Inc., erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Seite 165 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.alpine.com/e/research/doc/ [EL] Με την παρούσα ο/η Alpine Electronics, inc., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός X903D, X803D-U, Greek INE-W720D πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστ οσελίδα στο...
- Seite 168 Auburn Hills, Michigan 48326 U.S.A. CS 52016 – Villepinte Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 95 945 Roissy CDG cedex FRANCE ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LIMITED Phone : + 33(0)1 48 63 89 89 161-165 Princes Highway, Hallam ALPINE ITALIA S.p.A. Victoria 3803, Australia...