Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

7. dÉpannage et Conseils
Si votre appareil présente un problème, référez-vous aux dépannages ci-dessous
avant de contacter l'assistance.
dépannage
Vérifiez que tous les câbles sont correctement bran-
pas de signal
chés.
pas de nuance de couleur
Réglez le contraste, la couleur et la luminosité
Elles peuvent être dues au signal de commande d'une
tâches à l'écran
voiture, d'un moteur, d'un néon ou de tout autre ap-
pareil électroménager
Il s'agit sans doute d'une perturbation causée par une
image en double ou triple
onde électrique émise par un autre téléviseur, un
ordinateur, une console de jeu ou une radio
de la neige à l'écran
Les câbles de l'antenne ne sont pas correctement
branchés
Vérifiez la polarité des piles. Vérifiez que le récep-
la télécommande ne fon-
teur de la télécommande n'est pas caché par quelque
ctionne pas
chose
Même si l'image est correcte, si le téléviseur émet un
Bruit émis par le télévi-
bruit cela peut provenir d'une mauvaise fixation de
seur
l'écran
Vérifiez que la touche MUTE n'a pas été activée sur
aucun son
le téléviseur ou la télécommande.
98
Bedienungsanleitung_214070_110_Multi.indd 2-3
action
Bedienungsanleitung
sunVieW led-lCd-FeRnseHeR Mit dVd
CoMpass aRt-nR. 214 070, 214 110
instRuCtion Manual
sunVieW led lCd tV WitH dVd
CoMpass aRt-nR. 214 070, 214 110
Manuel d'utilisation
CoMBinÉ tV-dVd led lCd sunVieW
CoMpass aRt-nR. 214 070, 214 110
BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN
PLEASE READ CAREFULLy BEFORE USE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION
24.01.13 10:45
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Compass 214 070

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 7. dÉpannage et Conseils sunVieW led-lCd-FeRnseHeR Mit dVd Si votre appareil présente un problème, référez-vous aux dépannages ci-dessous CoMpass aRt-nR. 214 070, 214 110 avant de contacter l'assistance. dépannage action instRuCtion Manual Vérifiez que tous les câbles sont correctement bran-...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    inHaltsVeRzeiCHnis 1. einleitung 1 einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Fernsehers! 2 siCHeRHeitsHinWeise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Fernsehers diese Anleitung gründlich durch. 3 paCKliste Stellen Sie sicher, dass der Fernseher während des Transports nicht beschädigt wurde. Falls der Fernseher beschädigt ist, dürfen Sie ihn nicht verwenden. Setzen Sie sich 4 ansCHlÜsse des led-FeRnseHeRs in diesem Fall mit Ihrem Händler in Verbindung.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    2. siCHeRHeitsHinWeise 3. paCKliste Den Fernseher stets trocken halten und keiner Feuchtigkeit aussetzen. Den Fernseher nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen. LED-Fernseher Fernbedienung Vor dem Reinigen des Fernsehers das Netzkabel aus der Steck- dose ziehen. Zur Reinigung des Fernsehers keine Lösungsmittel oder andere Flüssigkeiten verwenden.
  • Seite 4: Anschlüsse Des Led-Fernsehers Auf Der Vorder- Und Rückseite

    4. ansCHlÜsse des led-FeRnseHeRs auF deR 5. FeRnBedienung VoRdeR- und RÜCKseite Hauptfunktionen der Fernbedienung Vorderansicht 1. Durch Drücken der Taste „poWeR“ wird der Standby-Modus ein- oder ausgeschaltet. 2. Durch Drücken der Tasten „CH +“ oder „CH-“ werden die Fernsehkanäle in der Senderliste poWeR: Ein-Aus-Schalter zum Einschalten und angewählt.
  • Seite 5: Konfiguration Des Fernsehers

    6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Wahl der eingangsquelle (input source) Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um den Kanal auszuwählen. Durch Drücken der • Durch Drücken auf input wird die Liste Taste OK wird die Sendersuche gestartet. der Eingangsquellen angezeigt; •...
  • Seite 6 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü piCtuRe (Bildmenü) tint (Farbton) Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um Tint auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK, Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü anzuzeigen. um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie zur Anpassung die Tasten ◄/►. Durch Drücken der Tasten ◄/►...
  • Seite 7 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü tiMe (zeiteinstellungen) sound Mode (Klangvoreinstellungen) Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um Sound Mode auszuwählen. Drücken Sie dann die Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü anzuzeigen. Taste OK, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie zur Auswahl die Tasten Durch Drücken der Tasten ▼/▲...
  • Seite 8: Menü Setup (Grundeinstellungen)

    6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü setup (grundeinstellungen) aspect Ratio (seitenverhältnis) Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um Aspect Ratio auszuwählen. Drücken Sie dann die Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü anzuzeigen. Taste OK, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um das Durch Drücken der Tasten ◄/►...
  • Seite 9 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs lock system (system sperren) Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um Lock System anzuwählen. Durch Drücken der Tas- te OK erhalten Sie die Möglichkeit zur Einstellung von 3 Optionen. Menü der Kanäle (CHannel) (Voreingestellt ist das Passwort „0000“) Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü...
  • Seite 10 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü piCtuRe (Bildmenü) tint (Farbton) Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um Tint auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK, Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü anzuzeigen. um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie zur Anpassung die Tasten ◄/►. Durch Drücken der Tasten ◄/►...
  • Seite 11 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs auto adjust (automatische einstellung) aV / HdMi / CoMponent Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um Auto Adjust anzuwählen. Durch Drücken der Taste OK erfolgt die automatische Einstellung. Hinweise: Horizontal pos. (Horizontaleinstellung) 1. Das Menü PICTURE und die Beschreibung sind mit dem DTV-Modus identisch. 2.
  • Seite 12 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü pHoto (Bilddateien) Durch Drücken der Tasten ◄/► im Hauptmenü die Option pHoto auswählen. Dann die Taste oK zur Bestätigung drücken. Durch Drücken der Menütaste kehren Sie wieder zum vorhergehenden Menü zurück. Durch Drücken der Taste eXit verlassen Sie das Menü.
  • Seite 13 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü MusiC (Musikdateien) Wenn Sie eine Datei hören möchten, markieren Sie mithilfe der Tasten ◄/► die ge- wünschte Datei im Auswahlmenü. Drücken Sie dann auf Ihrer Fernbedienung die Taste Durch Drücken der Tasten ◄/► im Hauptmenü die Option MusiC auswählen. OK, um die markierte Datei ihrer Abspielliste hinzuzufügen.
  • Seite 14: Menü Movie (Film- Und Videodateien)

    6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs Menü MoVie (Film- und Videodateien) Menü teXt Durch Drücken der Tasten ◄/► im Hauptmenü die Option MoVie auswählen. Durch Drücken der Tasten ◄/► im Hauptmenü die Option TEXT auswählen. Dann die Taste oK zur Bestätigung drücken. Dann die Taste OK zur Bestätigung drücken.
  • Seite 15 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs osd language (spracheinstellung im Bildschirmmenü) Bedienung des dVd-spielers grundlegende Bedienungshinweise Hiermit wird die Sprache im Bildschirmmenü ausgewählt. 1. Wählen Sie auf der Fernbedienung die DVD-Eingangsquelle aus (SOURCE). 2. Drücken Sie die Taste OPEN / CLOSE, um eine DVD in das Ladefach einzulegen. •...
  • Seite 16 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs last Memory (letzte speicherinhalte) downmix Hier wird eingestellt, ob die zuletzt vorhandenen Einstellungen abgespeichert werden. • LT/RT Es stehen die Optionen ON und OFF zur Verfügung. Bei einer DVD, die im Mehrkanalverfahren aufgenommen wurde, wird das Aus- In der Option ON wird die Maschine heruntergefahren und die zuletzt abgespeicherten gangssignal in einen linken und einen rechten Kanal aufgeteilt.
  • Seite 17 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 6. KonFiguRation des FeRnseHeRs untertitel pReFeRenCe setup (VoReinstellungen) Falls eine der nachstehend aufgeführten Sprachen auf der DVD aufgenommen wurde, Sie können erst dann die Seite preference setup aufrufen, können Sie die Untertitel in dieser Sprache wiedergeben. Falls nicht, wird die auf der wenn sich keine DVD mehr im Ladefach befindet.
  • Seite 18: Fehlersuche Und Empfehlungen

    6. KonFiguRation des FeRnseHeRs 7. FeHleRsuCHe und eMpFeHlungen elternaufsicht Sollte bei Ihrem Gerät ein Problem auftreten, schauen Sie bitte zuerst in der nach- stehenden Fehlersuchtabelle nach, bevor Sie Hilfe erbeten. Bei der Wiedergabe von DVDs mit Altersfreigaben können Sie eine bestimmte Klasse nach der Bewertung der DVD nach eigenen Wünschen auswählen.

Diese Anleitung auch für:

214 110

Inhaltsverzeichnis