TomTom WORK LINK Installationsanleitung Seite 3

Sommario
Introduzione
Regole principali per la sicurezza
Dati tecnici
Direttive
Panoramica del collegamento
Contenuto della confezione
Inserimento della carta SIM
Collegamento all'alimentazione
Collegamento dell'antenna GPS
Collegamento dell'antenna GSM
Test di funzionamento
Collegamento a TomTom WEBFLEET
Diagnostica
Collegamento di TomTom GO
Montaggio permanente
Ingressi e uscite
Contenido
Introducción
La seguridad es lo primero
Datos técnicos
Directivas
Resumen general de conexiones
Contenido de la caja
Inserción de la tarjeta SIM
Conexión a la alimentación
Conexión de la antena GPS
Conexión de la antena GSM
Pruebas de funcionamiento
Conexión a TomTom WEBFLEET
Diagnóstico
Conexión de TomTom GO
Montaje permanente
Entrada y salida
Índice
IT
83 Introdução
84 Segurança acima de tudo
86 Dados técnicos
87 Directivas
88 Esquema geral das ligações
90 Conteúdo da embalagem
91 Inserir o cartão SIM
92 Ligar a alimentação
93 Ligar a antena GPS
94 Ligar a antena GSM
95 Testes de funcionamento
96 Ligar ao TomTom WEBFLEET
97 Diagnósticos
98 Ligar o TomTom GO
99 Montagem permanente
101 Entradas e saídas
ES
103
104
106
107
108
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
121
3
Plan your day the easy way
PT
123
124
126
127
128
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
141