Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie 2big triple
Inhaltszusammenfassung für LaCie 2big triple
- Seite 1 2big triple FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Quick Install Guide...
-
Seite 2: Box Content
USB 2.0 cable External power supply Removable stand (for upright position) LaCie Storage Utilities CD-ROM (with detailed user manual) CD-ROM including EMC Retrospect Express backup software & LaCie Shortcut Button software ® Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register... -
Seite 3: Front View
Front View Rear View 8. FireWire 800 port 1. Front LED and LaCie 3. RAID selection switch 9. FireWire 400 port Shortcut Button 4. Left drive status LED 10. Disk lock 2. Removable stand 5. Right drive status LED (for upright position) 11. - Seite 4 Setup 1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the 2big. 2. Decide which interface cable you will use (FireWire 800, FireWire 400 or USB 2.0) and connect it to your computer and to the 2big. NOTE: Do not connect more than one interface cable to your computer and to the 2big.
- Seite 5 Or use the AUTO position to power the 2big off and on with your computer. 4. The LaCie 2big with Triple Interface comes with two 3.5” SATA II hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big.
- Seite 6 2. Insert a small, flat-blade screwdriver into the groove on the rotary switch and turn the screwdriver to the left or right to select a different mode. 3. Turn on the 2big. 4. Reformat the disks. Please refer to the user manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM. STEP 2...
- Seite 7 Vous pouvez également mettre le 2big en position AUTO pour l’allumer et l’éteindre en même temps que votre ordinateur. 4. Le LaCie 2big Triple est fourni avec deux disques durs SATA II 3,5” intégrés. Ces disques durs étant formatés en HFS+, les utilisateurs Windows doivent les reformater avant d'utiliser le 2big.
-
Seite 8: Installazione
Oppure, spostarlo in posizione AUTO per fare in modo che l'unità LaCie 2big si accenda e si spenga con il computer. 4. L'unità LaCie 2big Triple viene fornita con due unità disco SATA da 3,5” pre-installate. Questi dischi sono preformattati come volumi HFS+. Quindi, gli utenti Windows dovranno riformattarli prima di usare l'unità... - Seite 9 (ON) stellen. Alternativ können Sie die AUTO-Position einstellen, um 2big automatisch zusammen mit dem Computer ein- und auszuschalten. 4. LaCie 2big Triple ist mit zwei 3,5-Zoll-SATA-II-Festplatten ausgestattet. Die Festplatten sind als HFS+ formatiert; Windows-Nutzer müssen die Festplatten vor dem Einsatz von 2big umformatieren.
-
Seite 10: Instalación
ON. O bien utilice la posición AUTO para encender y apagar la unidad 2big con el ordenador. 4. La unidad LaCie 2big Triple se suministra con dos discos duros SATA II de 3,5” que están formateados en HFS+, por lo que los usuarios de Windows no tendrán que volver a formatearlos para utilizar la unidad 2big. - Seite 11 Of maak gebruik van de AUTO-stand om de 2big met uw computer uit en aan te zetten. 4. De LaCie 2big Triple wordt geleverd met twee vaste 3,5” SATA II-schijven geïnstalleerd. De schijven zijn in HFS+ geformatteerd, dus Windows-gebruikers moeten de schijven herformatteren voordat ze de 2big kunnen gebruiken.
- Seite 12 ON. Em alternativa, utilize a posição AUTO para desligar e ligar o 2big ao seu computador. 4. O LaCie 2big Triple inclui dois discos rígidos SATA II de 3,5 pol. instalados. Os discos estão formatados em HFS+, pelo que os utilizadores do Windows terão de reformatar os discos antes de utilizar o sistema 2big.
-
Seite 13: Installation
Strömbrytarknappen kan även ställas i läget AUTO, så slås 2big på och av samtidigt som datorn. 4. LaCie 2big Triple levereras med två stycken förinstallerade 3.5” SATA II-hårddiskar. Hårddiskarna har formaterats i HFS+ så Windows-användare måste formatera om dem innan 2big kan användas. Mer information om hur hårddiskarna formateras om finns i den detaljerade användarhandboken på... - Seite 14 AUTO til at tænde og slukke for 2big fra computeren. 4. LaCie 2big Triple leveres med to 3.5” SATA II-harddiske installeret. Diskene er formateret i HFS+, så Windows-brugere skal omformatere dem, før 2big tages i brug. Se den detaljerede brugervejledning på...
- Seite 15 3. Kytke 2bigiin virta asettamalla takana oleva virtakytkin ON-asentoon. Jos virtakytkin on AUTO-asennossa, virta voidaan kytkeä ja katkaista tietokoneella. 4. LaCie 2big Tripleen on asennettu kaksi 3,5˝ SATA II -kiintolevyä. Levyt on alustettu HFS+-taltioiksi, joten ne on alustettava uudelleen, ennen kuin 2bigiä voidaan käyttää...
- Seite 16 Możesz również użyć pozycji AUTO, aby włączać i wyłączać macierz 2big razem z komputerem. 4. Macierz LaCie 2big Triple posiada dwa 3,5-calowe dyski twarde SATA II. Dyski są sformatowane w systemie plików HFS+, więc użytkownicy systemu Windows muszą przed korzystaniem z macierzy 2big sformatować...
- Seite 17 в положение ON. Также можно установить переключатель в положение AUTO — в этом случае система 2big будет включаться и выключаться вместе с компьютером. 4. Система LaCie 2big Triple поставляется с двумя 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA II, отформатированными в файловой системе HFS+. Пользователям Windows перед работой...
- Seite 18 Ή χρησιμοποιήστε τη θέση AUTO έτσι ώστε το 2big να απενεργοποιείται και να ενεργοποιείται μαζί με τον υπολογιστή. 4. Το LaCie 2big Triple παραδίδεται με δύο εγκατεστημένους σκληρούς δίσκους 3.5” SATA II. Οι δίσκοι είναι μορφοποιημένοι ως HFS+, συνεπώς οι χρήστες των Windows θα πρέπει να...
- Seite 19 コンピュータおよび2big に接続します。 注記: コンピュータと 2big に複数のインタフェース ケーブルを接続しないでください。 3. 背面の電源スイッチを ON の位置にして、2big にスイッチを入れます。 コンピュータで 2big の電源をオン、オフに切り替えるには、AUTO の位置を使います。 4. LaCie 2big Triple には、2 台のインストール済み 3.5 SATA II ハード ディスクが付属して います。ディスクは HFS+ でフォーマット済みですので、Windows をお使いの場合は、 2big を使用する前にディスクを再フォーマットする必要があります。 ハード ディスクの フォーマットに関する情報は、LaCie Storage Utilities CD-ROM にある詳しいユーザー マ...
- Seite 22 3. Arka taraftaki güç düğmesini ON (açık) konumuna getirerek 2big'i açın. Ya da AUTO (otomatik) konumuna getirerek 2big'i bilgisayarınızdan açıp kapatın. 4. LaCie 2big Triple, iki adet 3.5” SATA II sabit disk yüklü olarak gelir. Diskler HFS+ formatında biçimlendirilmiştir; bu nedenle Windows kullanıcılarının 2big'i kullanmadan önce yeniden biçimlendirmeleri gerekir.
- Seite 24 LaCie Italy LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower Centro Direzionale Edificio B4 and Ireland 98 Thomson Road Via dei Missaglia 97 LaCie LTD - Friendly House Wanchai, Hong-Kong 20142 Milano 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.it@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com LaCie Asia (Singapore) LaCie Japan K.K.