Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens OZW672 Serie Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Server
  5. OZW672 serie
  6. Installationsanleitung

Siemens OZW672 Serie Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OZW672 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
de
Installationsanleitung
en
Installation instructions
fr
Instructions d'installation
it
Istruzioni di montaggio
es
Instrucciones de montaje
pt
Instruções de instalação
nl
Installatie-aanwijzing
sv
Installationsanvisning
de
Web-Server
en
Web server
fr
Serveur Web
it
Web server
es
Servidor web
pt
Servidor web
nl
Web-Server
sv
Webbserver
fi
WWW-palvelin
da
Webserver
pl
Serwer sieci Web
cs
Webový server
sk
Webový server
hu
Webszerver
ru
Веб-сервер
tr
Web server
Siemens Building Technologies
fi
Asennusohje
da
Installationsvejledning
pl
Instrukcja instalacji
cs
Návod k instalaci
sk
Návod na inštaláciu
hu
Telepítési leírás
ru
Инструкция по установке
tr
Kurulum Talimatlarι
74 319 0703 0 c
74 319 0703 0
7 4 3 1 9 0 7 0 3 0
OZW672...
0682
OZS164...
G5711xx
06.06.2012
G5711xx
1 / 8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens OZW672 Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens OZW672 Serie

  • Seite 1 Kurulum Talimatlarι Web-Server Web server Serveur Web Web server Servidor web Servidor web Web-Server Webbserver WWW-palvelin Webserver Serwer sieci Web Webový server Webový server Webszerver Веб-сервер Web server Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 1 / 8...
  • Seite 2 Montage Montaje Asennus Návod na montaž Mounting Montagem Montering Telepítés Montage Montage Montaż Монтаж Montaggio Montering Montáž Montaj  OZS164.23 only 2 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 3 1 x 0.25 mm 1 x 1.0 mm 1 x 0.25 mm 1 x 0.5 mm 1 D1 3 D2 DB/CL+ DB/CL+ MB/CL- MB/CL-  SIM card OZS164.23 only Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 3 / 8...
  • Seite 4 Display ed elementi operative Indikerings- og betjeningselementer Рабочие элементы Elementos de visualización y operación Elem. operatorskie i sygnalizacyjne Ekran ve İşletim Öğeleri Elementos de visualização e comando 4 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 5 DC 24 V D2 M D2 M DB/CL+ DB/CL+ MB/CL- MB/CL- Massbilder Dimensiones Mittapiirrokset Rozmery Dimensions Dimensões Målskitser Méretek Encombrements Maatschetsen Wymiary Размеры Dimensioni Måttuppgifter Rozměry Boyutlar Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 5 / 8...
  • Seite 6 GNU General Public License, the GNU Lesser General Public License, the modified BSD license and the MIT license. In the event of conflicts between Siemens license conditions and the Open Source Software license conditions, the Open Source Software conditions shall prevail with respect to the Open Source Software portions of the software.

  • Seite 7: Montage

    • Wenn der PC eine Verbindung mit dem Internet hergestellt hat, wird Geräte den Status "Generiert" auf. der RNDIS-Treiber beim Verbinden via USB automatisch installiert. • Der RNDIS-Treiber wird auf dem Web-Server mitgeliefert unter http://<IP-Adresse>/drivers/ Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 de 7 / 8...

  • Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente

    Router zusätzlich die DynDNS-Einstellungen • Alle Konfigurationsdaten und Einstellungen werden zurückgesetzt vorzunehmen. • Geräteliste, hochgeladene Dateien und nicht abgesetzte Meldungen werden gelöscht • History-Daten werden nicht gelöscht de 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 9 • The RNDIS driver is automatically installed when connecting via USB if the PC is connected to the Internet. the status "Generated". • The RNDIS driver is supplied on the Web server at http://<IP address>/drivers/ Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 en 7 / 8...

  • Seite 10: Display And Operating Elements

    Note on "default state": • All configuration data and settings are reset. • The device list, plant diagrams, and unsent messages are deleted. • History data is not deleted. en 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 11: Mise En Service

    "Actualisé". USB, le pilote RNDIS s'installe automatiquement. • Le pilote RNDIS est fourni avec le serveur Web et accessible à l'adresse http://<Adresse IP>/drivers/ Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 fr 7 / 8...
  • Seite 12 • La liste des appareils, les schémas d’installation et les messages non envoyés sont effacés • Les données d'historique sont par contre conservées fr 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 13: Installazione

    Risultato: Nell'elenco dispositivi, Web server e dispositivi bus se il PC è connesso a Internet. mostrano lo stato "Generato". • Il driver RNDIS è disponibile sul Web server all’indirizzo http://<IP address>/drivers/ Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 it 7 / 8...
  • Seite 14 30. Inoltre, il router necessita delle impostazioni DynDNS quando • I dati storicizzati non sono cancellati. viene fatto funzionare sul lato WAN con un indirizzo IP dinamico. it 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 15: Montaje

    USB si el PC tiene conexión a Internet. de bus muestran el estado "Generado". • El driver RNDIS se suministra en el Servidor Web en http://<IP address>/drivers/ Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 es 7 / 8...
  • Seite 16 • Todos los datos de configuración y ajustes se resetean. • La lista de equipos, diagramas de planas y los mensajes no enviados se borrarán. • Los datos Históricos no se borrarán. es 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 17: Colocação Em Funcionamento

    • O controlador (driver) RNDIS é automaticamente instalado quando Resultado: Na lista de dispositivos, o servidor web e os dispositivos ligado via USB, ao ligar o PC/portátil à Internet. bus apresentam o estado "Generated". Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012...
  • Seite 18 IP com um endereço IP dinâmico. • A lista de dispositivos, os diagramas da planta e todas as mensagens não enviadas são eliminadas. • Os dados do histórico não são eliminados. pt 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 19: Inbedrijfstelling

    PC/Laptop met het internet Resultaat: In het regelaaroverzicht wordt voor de web server en wordt verbonden. de bus deelnemers de status "Gegenereerd" aangegeven. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 nl 7 / 8...

  • Seite 20: Weergave En Bedieningselementen

    • Reset van alle configuratie gegevens en instellingen. • Het regelaaroverzicht, de bedienbeelden, en alle niet verzonden berichten worden gewist. • Historische gegevens worden niet gewist nl 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 21: Installation

    Resulta: I enhetslistan visar Webbservern och enheten med statusen • IP-adressen för USB är 192.168.250.1 (kan inte ändras). "Genererad". • RNDIS-drivrutinen installeras automatiskt vid anslutning via USB när PC:n/den bärbara datorn ansluts till internet. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 sv 7 / 8...
  • Seite 22 WAN-sidan med en dynamisk IP-adress. • Alla data återställs till levera inställningar. • Alla listor och diagram och ej sända meddelande. • History data radderas ej. sv 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 23 12. Napsauta [Luo] ja odota, kunnes ilmoitus "Toimenpide valmis" USB-liitännän kautta. ilmaantuu. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin. • Liitettäessä USB:n kautta RNDIS-ajurin on oltava asennettuna Tulos: Laiteluettelossa WWW-palvelimen ja laitteen tilana on tietokoneelle. "Luodaan". Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 fi 7 / 8...

  • Seite 24: Näyttö- Ja Käyttöelementit

    30. Jos reititintä käytetään dynaamisella, julkisella IP-osoitteella, • Kaikki kokoonpanotiedot ja asetukset palautetaan alkuperäisiin reitittimeen on lisäksi tehtävä DynDNS-asetukset. asetuksiin • Laiteluettelo, ladatut tiedostot ja siirtämättömät ilmoitukset poistetaan • Historiatiedot poistetaan fi 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 25: Elektrisk Tilslutning

    • RNDIS-driveren skal være installeret på pc’en for at der kan tilsluttes via USB. "Genereret". • RNDIS-driveren installeres automatisk, når der tilsluttes via USB, hvis pc’en er tilsluttet Internettet. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 da 7 / 8...
  • Seite 26 Længe Genetablerer fabriksindstillingerne. Bemærkninger til “fabriksindstillingerne”: • Alle konfigurationsdata og indstillinger retableres. • Enhedslisten, anlægsdiagrammer og meddelelser, der ikke er sendt, slettes. • Historikdata slettes ikke. da 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 27 Rezultat: Web serwer i urządzenia ma na liście urządzeń wyświetlany podłączenia przez USB. stan „Wygenerowany”. • Sterownik RNDIS jest instalowany automatycznie przy podłączeniu przez USB, gdy komputer PC zostanie połączony z Internetem. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 pl 7 / 8...
  • Seite 28 • Wszystkie dane konfiguracyjne i ustawienia przywracane są do stanu fabrycznego. • Lista urządzeń, grafiki instalacji i niewysłane wiadomości są usuwane. • Dane historii nie są usuwane. pl 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 29 Výsledek: V seznamu zařízení se jako stav Web server a zařízení • Ovladač RNDIS je dodáván ve Web serveru na adrese: zobrazí text "Generováno" http://<IP address>/drivers/ Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 cs 7 / 8...
  • Seite 30 Nastavení standardních hodnot - RESET. Poznámka "standardní nastavení": • Veškerá konfigurace data a nastavení budou anulovány. • Vygenerovaná tabulka zařízení bude vynulována. • Historie dat nebude vynulována. cs 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 31: Uvedenie Do Prevádzky

    Výsledok: V zozname prístrojov majú Web-Server a zbernicový program (“driver”) RNDIS. prístroje indikovaný stav "Generovanie". • Ihneď po aktivovaní pripojenia PC na Internet sa pri pripojení cez USB inštaluje driver RNDIS automaticky. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 sk 7 / 8...
  • Seite 32 • Vymaže sa zoznam prístrojov, stiahnuté súbory / schémy DynDNS. zariadenia a neodoslané hlásenia • Neodstránia sa historické údaje sk 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...
  • Seite 33 • Az RNDIS-illesztőprogram automatikusan installálódik, amikor az Végeredmény: Az eszközlistában, a webszerver és az eszköz mellett USB-t csatlakoztatják, ha a PC az Internethez van csatlakoztatva. a "Generált" státusz látható. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 hu 7 / 8...
  • Seite 34 • Valamennyi konfigurációs adat és beállítás törlésre kerül. • Az eszközlista, a rendszersémák és az elküldetlen üzenetek törlésre kerülnek. • A mentett adatok (előzmény adatok) nem kerülnek törlésre. hu 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 35: Ввод В Эксплуатацию

    "Процесс закончен". Это может занять несколько минут. подключении через USB, если PC подключен к Internet. Результат: в списке устройств для Веб-сервера и устройства отобразится статус "Создано". Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 ru 7 / 8...
  • Seite 36 Замечание по «Значение по умолчанию»: • Все данные конфигурации и настройки сбрасываются. • Список устройств, схемы оборудования и неотправленные сообщения удаляются . • Данные журнала не стираются ru 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

  • Seite 37: Devreye Alma

    Bu islem birkac dakika alabilir. • PC internete baglandiginda, USB uzerinden baglanildiginda RNDIS Sonuc: Cihaz listesinde, Web server ve cihazlari listesi "Olusturuldu" driver otomatik yuklenir. gorunur. Siemens Building Technologies 74 319 0703 0 c G5711xx 06.06.2012 tr 7 / 8...
  • Seite 38 Varsayilan durumu yeniden kur. "Varsayilan durumu" belirlemek icin: • Tum data ve ayarlar resetlenir. • Cihaz listesi, tesis diyagrami ve gonderilmeyen esajlar silinir. • Gecmis datalar silinmez. tr 8 / 8 06.06.2012 G5711xx 74 319 0703 0 c Siemens Building Technologies...

Diese Anleitung auch für:

Ozs164 serie

Inhaltsverzeichnis