Inhalt Sony Ericsson K608i Hutchison Vorbereitung ....4 Verbindungen ....66...
Seite 2
Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschließlich in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung bei Ihnen und nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie berücksichtigt. deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3
QuickShare™, MusicDJ™, PhotoDJ™ und VideoDJ™ Rechtsbeschränkungen: Die Software unterliegt sind Marken oder eingetragene Marken von Sony dem Urheberrechtsschutz für Sun. Die Rechte Ericsson Mobile Communications AB. an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie deren Lizenzgebern. Der Kunde Real ist eine Marke oder eingetragene Marke von darf die Software nicht ändern, dekompilieren, RealNetworks, Inc.
Vorbereitung Vorbereitung auf der Liste Specially Designated Nations des U.S. Treasury Department oder der Table of Telefon zusammenbauen, SIM-Karte, Akku, Anruf Denial Orders des U.S. Commerce Department. tätigen. Rechtsbeschränkungen: Benutzung, Duplikation Weitere Informationen und herunterzuladende Dateien oder Veröffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschränkungen in den finden Sie unter www.SonyEricsson.com/support.
Vorbereitung Zusammenbauen des Telefons So legen Sie SIM-Karte und Akku ein: Vor der Benutzung des Telefons sind die folgenden Arbeiten erforderlich: • Legen Sie die SIM-Karte ein. • Bringen Sie den Akku an und laden Sie ihn auf. SIM-Karte Wenn Sie sich als Teilnehmer bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module).
Vorbereitung Platzieren Sie den Akku so auf der Rückseite Schließen Sie das Ladegerät an das Telefon an. des Telefons, dass die Beschriftung nach Das Symbol auf dem Stecker des Ladegeräts oben zeigt und die Kontakte aufeinander muss nach oben zeigen. ausgerichtet sind.
Vorbereitung Drücken und halten Sie Geben Sie die PIN dreimal nacheinander falsch ein, Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein, wenn wird die SIM-Karte blockiert und die Meldung „PIN Sie dazu aufgefordert werden. gesperrt“ angezeigt. Um die Karte freizugeben, müssen Sie den PUK (Personal Unblocking Key) eingeben Wählen Sie beim ersten Einschalten die Sprache 84 SIM-Kartensperre...
Erste Schritte Erste Schritte Infrarotport Telefon im Überblick, Menüs, Eingeben von Hörmuschel Buchstaben, Aktivitätenmenü, Datei-Manager. Bildschirm Telefon im Überblick Videoanruftaste 5, 10 Auswahltasten Rücktaste Ein/Aus-Schalter Kamera für Videoanrufe Planet 3-Taste Navigationstaste Löschtaste Stummschalttaste Auslöser Kamerazoom, Lautstärketasten USB-Anschluss Mikrofon Stereoheadset und Ladegerätanschluss Weitere Informationen zu den Tasten und zur Navigation 11 Tasten und Navigation.
Seite 9
Erste Schritte Planet 3* Quick menu* Unterhaltung Media Player Onlinedienste* Spiele VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fernbedienung Sound aufnehm. Demo Kamera Nachrichten Radio Verfassen Posteingang E-Mail Mailbox anrufen Entwürfe Postausgang Gesendete Nachr Gespeich. Nachr. Vorlagen Optionen Datei-Manager Kontakte Videoanruf Bilder Kontakte Videos Optionen: Sounds Kurzwahl...
Seite 10
Erste Schritte Anrufe Organizer Alarmsignale Anwendungen Alle Angenommen Gewählt Unbeantwortet Kalender Aufgaben Notizen Synchronisieren Timer Stoppuhr Leuchte Rechner Code-Memo Optionen Allgemein Sounds+Alarmsign. Bildschirm Anruf-Info Verbindungen Profile Ruftonlautstärke Hintergrund Anrufe umleiten Bluetooth Zeit + Datum Rufton Designs Zu Leitung 2* Infrarotport Sprache Stummschaltung Startbildschirm...
Erste Schritte Tasten und Navigation Tasten Standby-Bildschirm, Hauptmenü und Statusleiste Drücken, um das Hauptmenü Der Standby-Bildschirm wird angezeigt, wenn kein ausgehend vom Standby-Menü Anruf läuft und nicht auf die Menüs zugegriffen wird. zu öffnen. Der Standby-Bildschirm enthält Informationen wie Drücken, um die markierten den Namen des Betreibers, die Uhrzeit und das Elemente auszuwählen.
Seite 12
Erste Schritte Drücken, um Elemente wie Bilder, Im Standby-Modus drücken, Sounds und Kontakte zu löschen. um Statusinformationen anzuzeigen. Während eines Anrufs drücken Zweimal schnell drücken, wenn und halten, um das Mikrofon stumm ein Anruf ankommt, um den zu schalten. Anruf abzuweisen. Einmal drücken, um den Rufton Drücken und halten, um Videoanruf auszuschalten, wenn ein Anruf...
Erste Schritte Telefonsprache Im Standby-Modus drücken, Die meisten SIM-Karten stellen als Menüsprache um Statusinformationen anzuzeigen. die Sprache des Landes ein, in dem Sie die SIM- Zweimal schnell drücken, wenn Karte gekauft haben. Andernfalls wird Englisch ein Anruf ankommt, um als vordefinierte Sprache aktiviert. den Anruf abzuweisen.
Erste Schritte Verwenden von Direktzugriffstasten • Direkteingabe Öffnen Sie die Menüs durch Drücken von Sie drücken jede Taste mehrmals, bis der gewünschte geben Sie dann die Nummer des gewünschten Menüs Buchstabe angezeigt wird. ein. Um also z. B. das fünfte Menü aufzurufen, •...
Seite 15
Erste Schritte So geben Sie Buchstaben per So geben Sie Buchstaben mit der Direkteingabe ein: Wörterbuch-Eingabehilfe ein: Um Text einzugeben, müssen Sie eine Funktion Um Text einzugeben, müssen Sie eine Funktion nutzen, die Texteingaben unterstützt (z. B. nutzen, die Texteingaben unterstützt (z. B. } Nachrichten } Verfassen } SMS-Nachricht).
Erste Schritte So fügen Sie Wörter in das Wörterbuch Symbol hinzu • – Symbole und Interpunktions- der Eingabehilfe ein: zeichen wie ? und , anzeigen. Mit } Mehr Bei der Eingabe von Buchstaben können Sie zwischen den Symbolen Direkteingabe. wechseln. Bearbeiten Sie das vorgeschlagene Wort mittels •...
Erste Schritte Aktivitätenmenü So wählen Sie eine Ansicht für neue Ereignisse: Sie können das Aktivitätenmenü öffnen, um sich } Optionen } Allgemein } Neues Registerkarte mit neuen Ereignissen zu befassen sowie auf Popup, wenn neue Ereignisse als Popuptext Lesezeichen und Verknüpfungen zuzugreifen. angezeigt werden sollen, nicht im Aktivitätenmenü.
Erste Schritte So verschieben Sie eine Datei in einen So verschieben oder kopieren Ordner: Sie Dateien auf einen Computer: } Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner. 75 Dateiübertragung mit Bluetooth. 77 USB-Kabel. Blättern Sie zu einer Datei (z. B. ein zu verschie- } Mehr } Dateien verwalt.
Anrufen Anrufen Registerkarte Verbindungen, um auf diese Optionen zuzugreifen. Verwenden Sie oder Anrufe, Videoanrufe, Kontakte, Sprachsteuerung, , um zwischen den Registerkarten zu blättern. Anrufoptionen. Mobilfunknetze, indem Sie Blättern Sie dann zu verwenden. Tätigen von Anrufen So tätigen Sie einen Anruf: Damit Sie Anrufe tätigen und annehmen können, Geben Sie die Rufnummer (gegebenenfalls mit muss das Telefon eingeschaltet sein und sich in...
Anrufen So verwenden Sie den Lautsprecher So nehmen Sie einen Anruf an: während eines Sprachanrufs: Annahme. } Mehr } Lautsprecher ein, um den Lautsprecher So weisen Sie einen Anruf ab: einzuschalten. } Besetzt oder drücken Sie zweimal in schneller } Mehr } Lautsprecher aus, um den Lautsprecher Folge eine der Lautstärketasten.
Anrufen Automatische So tätigen Sie Auslandsanrufe: Wahlwiederholung Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Bildschirm ein Pluszeichen (+) angezeigt wird. So nutzen Sie die Wahlwiederholung: Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortsnetz- Wenn ein Anruf nicht durchgestellt werden kann kennzahl (ohne 0 am Anfang) und die und auf dem Bildschirm Wahl- Wiederholung? Rufnummer ein,...
Anrufen Videoanruf So tätigen Sie einen Videoanruf: Bei einem Videoanruf sehen Sie den Gesprächspartner auf dem Bildschirm. Vorbereitungen Damit Sie einen Videoanruf tätigen können, müssen Sie und der Angerufene über einen Teilnehmervertrag mit UMTS-Unterstützung verfügen und sich in Reichweite eines UMTS-Netzes befinden. UMTS ist verfügbar, wenn das UMTS-Symbol in der Statusleiste angezeigt wird.
Anrufen So stellen Sie die Helligkeit des Mikrofon aus/Mikrofon ein • – Mikrofon während abgehenden Videosignals ein: eines Videoanrufs aus- oder einschalten. Drücken Sie oder , um die Helligkeit des Bilder wechseln • – Zwischen Anzeige des abgehenden Videosignals zu reduzieren bzw. ankommenden oder abgehenden Videosignals zu erhöhen.
Seite 24
Anrufen So wählen Sie die Standardkontakte: Kontakte • – Kontakt wählen, der während } Kontakte } Optionen } Erweitert eines Anrufs angezeigt werden soll. Dies ist Standardkontakte. beispielsweise hilfreich, um während eines Anrufs die Rufnummer oder E-Mail-Adresse Telefonkontakte oder SIM-Kontakte. Wählen Sie eines Kontakts zu ermitteln.
Anrufen SIM-Karte als Standardspeicher Blättern Sie mit zwischen den Registerkarten. Wählen Sie Felder, um Sie können veranlassen, dass das Telefon Einträge Symbole, weitere Informationen einzugeben. automatisch auf der SIM-Karte speichert. In diesem um Symbole wie @ in eine E-Mail-Adresse Fall werden Namen und Rufnummern, die Sie als einzugeben.
Anrufen Bilder und persönliche Ruftöne Wenn Sie die Telefonkontakte als Standardkontakte Sie können einem Kontakt ein Bild und einen verwenden, können Sie Nummern in der Liste der persönlichen Rufton zuweisen. Wenn die betref- Kontakte oder auf der SIM-Karte anrufen. fende Person anruft, wird das zugehörige Bild Wenn Sie die SIM-Kontakte als Standardkontakte angezeigt (sofern die Rufnummernübermittlung nutzen, können Sie nur auf der SIM-Karte gespeicherte...
Anrufen Abfrage zum Speichern neuer Standardkontakte verwendet werden. Wählen Nummern Sie den Namen und die Nummern, die bearbeitet Wenn Sie einen Anruf beenden oder eine Nachricht werden sollen. empfangen, kann das Telefon Sie zum Einfügen } Mehr } Bearbeiten und bearbeiten Sie den der Rufnummer bzw.
Anrufen So stellen Sie ein Synchronisieren von Kontakten Standarddatenelement Sie können Ihre Kontakte mit einer entsprechenden für einen Kontakt ein: Anwendung im Internet synchronisieren oder die Kontakte, blättern Sie zu einem Kontakt, Daten im Internet sichern. Weitere Informationen } Mehr } Standardnummer.
Anrufen So kopieren Sie Namen und Nummern So fügen Sie eine Nummer aus auf die SIM-Karte: der Anrufliste in die Kontakte ein: } Kontakte } Optionen } Erweitert } Anrufe im Standby-Modus und wählen Sie } Auf SIM kopieren. eine Registerkarte. Wählen Sie Alle kopieren oder...
Anrufen Sprachsteuerung So definieren oder ersetzen Sie Kurzwahlnummern: Das Telefon unterstützt die folgenden sprachge- } Kontakte } Optionen } Kurzwahl. steuerten Operationen: Blättern Sie in der Liste zur gewünschten • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen des Namens } Hinzu Position, oder Ersetzen.
Anrufen So aktivieren Sie die Sprachwahl So tätigen Sie mit dem Telefon einen und nehmen Namen auf: Anruf: } Optionen } Allgemein Registerkarte Drücken und halten Sie im Standby-Modus eine } Sprachsteuerung } Sprachwahl } Aktivieren der Lautstärketasten. } Ja } Neuer Sprachbef. } Hinzu und wählen Warten Sie auf den Signalton und sagen Sie einen Sie einen Kontakt.
Anrufen Das Zauberwort Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl Sie können ein Zauberwort aufnehmen, das als Wird das Telefon an einer portablen oder einer Sprachbefehl zur vollständig sprachgesteuerten Freisprecheinrichtung für das Kfz betrieben, können Bedienung des Telefons dient. Statt eine Sie ankommende Anrufe per Sprachbefehl annehmen Lautstärketaste zu drücken, sagen Sie das oder abweisen.
Anrufen So nehmen Sie einen Sprachbefehl Sagen Sie „Besetzt“ oder ein entsprechendes neu auf: Wort, } Optionen } Allgemein Registerkarte Auf dem Bildschirm werden Anleitungen } Sprachsteuerung } Sprachwahl } Weiter angezeigt. und wählen Sie die } Namen bearbeiten. Umgebungen, in denen die Sprachannahme Wählen Sie einen Sprachbefehl und anschließend aktiviert werden soll.
Anrufen Keine Antwort: Anrufe werden umgeleitet, wenn • Sie haben den Sprachbefehl nicht mit der • Freisprecheinrichtung aufgezeichnet. Damit die Sie sie nicht innerhalb einer bestimmten Zeit Sprachsteuerung mit einer Freisprecheinrichtung annehmen. verwendet werden kann, müssen Sie die Aufnahmen So aktivieren Sie die Rufumleitung: mit angeschlossener Freisprecheinrichtung } Optionen } Anruf-Info...
Anrufen Gleichzeitiges Führen Besetzt, um das laufende Gespräch • mehrerer Gespräche fortzusetzen und den anklopfenden Anruf abzuweisen. Sie können gleichzeitig mehrere Gespräche führen. } Aktiv. Ruf ersetz., um den zweiten Anruf • anzunehmen und das laufende Gespräch zu Anklopf-Funktion beenden. Wenn die Anklopf-Funktion aktiviert ist, hören Sie einen Signalton, sobald ein zweiter Anruf ankommt.
Anrufen Telefonkonferenzen So starten Sie ein Privatgespräch: } Mehr } Privatgespr. mit und wählen Sie den In einer Telefonkonferenz können Sie eine Teilnehmer, mit dem Sie sprechen wollen. Konversation mit bis zu 5 anderen Personen einrichten. } Mehr } Anrufe verbinden, um die Telefon- Außerdem können Sie eine Telefonkonferenz parken konferenz fortzusetzen.
Anrufen Eigene Nummern Gruppen, um der Liste zulässiger Anrufer eine Gruppe von Kontakten hinzuzufügen Sie können Ihre Rufnummern anzeigen, hinzufügen (setzt voraus, dass Sie Gruppen definiert haben und bearbeiten. 39 Gruppen). So überprüfen Sie ihre Rufnummern: So nehmen Sie alle Anrufe an: } Kontakte } Optionen } Sondernummern } Optionen } Anruf-Info...
Anrufen Alle ankommenden • – Alle ankommenden Anrufe. Ist die feste Nummernwahl aktiviert, können Sie die Ankom. b. Roaming • – Alle ankommenden Anrufe, auf der SIM-Karte gespeicherten Rufnummern weder während Sie sich im Ausland befinden (Roaming). anzeigen noch bearbeiten. So aktivieren oder deaktivieren So aktivieren oder deaktivieren Sie die feste Nummernwahl:...
Anrufen Zusätzliche Anruffunktionen Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Nummer Tonsignale Unterstützt Ihr Netzzugang die Rufnummernüber- mittlung (Calling Line Identification Restriction = Sie können über das Telefon auf Bankingdienste CLIR), können Sie Ihre Telefonnummer beim zugreifen oder einen Anrufbeantworter steuern, Tätigen eines Anrufs unterdrücken. indem Sie während eines Anrufs Tonsignale senden.
Nachrichtenübermittlung Nachrichtenübermittlung So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E-Mail-Adressen: SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, } Kontakte } Optionen } Gruppen Sprachnachrichten, E-Mail. } Neue Gruppe } Hinzu. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein, SMS-Nachrichten Weiter. In SMS-Nachrichten können einfache Bilder, } Neu } Hinzu, um eine Kontaktnummer Animationen, Melodien und Sounds eingefügt werden.
Nachrichtenübermittlung Senden von SMS-Nachrichten Damit Sie eine Nachricht an eine E-Mail-Adresse Informationen zum Eingeben von Buchstaben: senden können, muss die Nummer eines E-Mail- 14 Eingeben von Buchstaben. Gateways definiert sein: Nachrichten Optionen . Die Nummer wird SMS-Nachricht E-Mail-Gateway Einige der sprachspezifischen Sonderzeichen benötigen vom Dienstanbieter bereitgestellt.
Nachrichtenübermittlung So rufen Sie eine Nummer in einer So speichern oder löschen Sie mehrere SMS-Nachricht an: Nachrichten: } Nachrichten Anrufen. Blättern Sie mit zu der Nummer, und wählen Sie einen Ordner. } Mehr Wählen Sie eine Nachricht, Speichern und Löschen von } Mehrere wählen.
Nachrichtenübermittlung So schalten Sie lange Nachrichten ein: So stellen Sie eine Nachrichtenoption für eine bestimmte Nachricht ein: } Nachrichten } Optionen } SMS-Nachricht } Mehr } Erweitert, nachdem Sie einen } Max. SMS-Länge } Max. verfügbar. Empfänger für Ihre SMS-Nachricht ausgewählt Vorlagen haben.
Nachrichtenübermittlung Vorbereitungen Vor dem Senden einer MMS-Nachricht können Stellen Sie vor dem Senden einer Multimedianachricht Sie unterschiedliche Optionen wählen, um die Folgendes sicher: Nachricht zu optimieren und zu erweitern. Die Adresse des Nachrichtenservers ist unter So erstellen und senden Sie eine } Nachrichten } Optionen } MMS-Nachricht MMS-Nachricht: } Nachrichtenserver...
Nachrichtenübermittlung So tätigen Sie einen Anruf beim Empfangen von Verfassen einer MMS-Nachricht: Multimedianachrichten Mehr, während Sie die Nachricht verfassen. Wenn Sie eine automatisch heruntergeladene MMS- Nachricht empfangen, wird sie unter Aktivitäten Anrufen, geben Sie eine Rufnummer ein Neues Aktivitäten angezeigt, sofern für die Einstellung oder rufen Sie eine Nummer ab, Anrufen.
Seite 46
Nachrichtenübermittlung Löschen von MMS-Nachrichten Immer • – Das Telefon lädt Nachrichten auto- MMS-Nachrichten werden im Telefonspeicher matisch herunter, wenn sie auf dem Server des abgelegt. Wenn der Telefonspeicher voll ist, müssen Netzbetreibers eingehen. Dies ist die Standar- Sie Nachrichten löschen, bevor neue Nachrichten deinstellung.
Nachrichtenübermittlung So können Sie eine Sprachnachricht Mehr, nachdem Sie die später anhören wollen. aufnehmen oder senden: Sprachnachricht angehört haben, um eine Liste der } Nachrichten } Verfassen } Sprachnachricht. verfügbaren Optionen anzuzeigen. Drücken Sie Der Soundrekorder wird gestartet. um die Nachricht zu schließen. Nehmen Sie die Nachricht auf.
Nachrichtenübermittlung Standardkonto für E-Mail-Nachrichten Anzeigen, Wählen Sie eine Nachricht. Wenn ein Konto für den privaten und ein anderes um die Nachricht zu lesen. Konto für den geschäftlichen Gebrauch existiert, So beantworten Sie eine E-Mail- können Sie eines dieser Konten als Standardkonto Nachricht: auswählen: } Antwort.
Nachrichtenübermittlung So löschen Sie eine E-Mail-Nachricht Wie viele E-Mail-Nachrichten gespeichert werden (IMAP4-Benutzer) können, hängt vom Speicher ab, der im Telefon noch } Nachrichten } E-Mail } Posteingang, wählen verfügbar ist. Drücken Sie im Standby-Modus Sie die Nachricht, Mehr. oder , um Statusinformationen anzuzeigen. Alle E-Mail-Nachrichten werden auch auf dem E-Mail- Löschmarkierung.
Bilder Bilder So schalten Sie die Gebietsmitteilungen ein und aus: Kamera, Videorekorder, Bilder, PhotoDJ™. } Nachrichten } Optionen } Gebietsinfo } Empfang. Zell-Informationen Kamera und Videorekorder Der Kanal für Zell-Informationen wird von einigen Das Telefon ist mit einer digitalen Kamera Netzbetreibern verwendet, um Nachrichten über ausgestattet, die auch als Videokamera dient.
Bilder So nehmen Sie Fotos und So verwenden Sie die Zoomfunktion: Videoclips auf: Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Seite des Telefons, um das Motiv zu vergrößern oder zu verkleinern. So stellen Sie die Helligkeit ein: Verwenden Sie die Navigationstaste, um die Helligkeit einzustellen.
Bilder Aufnahmemodus Normal Weißabgleich • (Kamera) – Wählen Sie • – Farbgebung an die Lichtbedin- für Bilder ohne Rahmen, Panorama, um mehrere gungen anpassen. Bildqualität Normal oder Fein. Fotos zu einem großen Bild zusammenzufassen, • – Wählen Sie Rahmen, um einem Bild einen Rahmen Zeit und Datum ein •...
Bilder Bilder • Bevor Sie ein Bild oder einen Videoclip per MMS senden, müssen Sie die Adresse des Das Telefon wird mit einer Reihe von Bildern und Nachrichtenservers für MMS-Nachrichten Animationen ausgeliefert. Sie können diese Bilder einstellen 43 MMS-Nachrichten. Außerdem löschen, wenn Sie Speicher freigeben wollen.
Bilder So zeigen Sie Bilder an: Wenn Sie ein Bild als Hintergrundbild verwenden, } Datei-Manager } Bilder. wird dieses Bild im Standby-Modus angezeigt. Die Bilder werden als Miniaturen angezeigt. So verwenden Sie ein Bild: Anzeigen, um ein Bild in voller Größe } Datei-Manager } Bilder, blättern Sie zum anzuzeigen.
Bilder So senden Sie ein Bild: Externer Bildschirm } Datei-Manager } Bilder und blättern Sie zum Sie können Bilder mit einem Bluetooth Adapter auf } Mehr } Senden gewünschten Bild. und wählen einem externen Bildschirm (z. B. einem Fernsehgerät) Sie eine Übertragungsmethode. anzeigen.
Unterhaltung Unterhaltung Alle Musiktitel Alle Videos Die Abspiellisten werden automatisch erstellt und enthalten alle Media Player, Radio, Ruftöne, MusicDJ™, Musik- und Videodateien, die im Telefonspeicher VideoDJ™, Soundrekorder, Designs, Spiele. abgelegt wurden. Sie können diese Abspiellisten weder löschen noch umbenennen. Media Player Wenn Sie eine Abspielliste oder eine Datei aus Der Media Player dient als kombinierte Abspiel- einer Abspielliste löschen, wird sie nicht aus dem...
Unterhaltung So entfernen Sie Dateien aus einer Media Player-Steuerung Abspielliste: Pause, um die Wiedergabe in den Pausemodus • } Unterhaltung } Media Player, wählen Sie eine zu schalten. Abspielliste, Öffnen. Wählen Sie die Datei, • Drücken Sie oder , um zum nächsten oder } Mehr } Löschen.
Unterhaltung Medienoptionen Onlinemusik und -videos Mehr, um die folgenden Optionen anzuzeigen, Sie können Videos ansehen und Musiktitel anhören, wenn Sie eine Abspielliste geöffnet haben: die in einer Website verfügbar sind, indem Sie diese Informationen • – Informationen zum aktuellen per Stream zum Telefon übertragen. Wenn Sie beim Titel oder Videoclip anzeigen.
Unterhaltung So übertragen Sie Video- So hören Sie Radio und Audiodaten in Streams: Radio. Schließen Sie das Headset an das Telefon an, } Internetdienste } Mehr } URL eingeben. Radiobedienung Geben Sie die Adresse einer Site an und wählen Suchen, um den nächsten Sender im •...
Unterhaltung Radiooptionen Operationen während der Radiowiedergabe Mehr, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Wenn Sie den Radiobildschirm minimieren, können Minimieren • – Zum Standby-Modus Sie die Radiowiedergabe fortsetzen und gleichzeitig zurückkehren, um andere Funktionen zu nutzen, auf andere Telefonfunktionen zugreifen. Sie können ohne die Musikwiedergabe zu unterbrechen.
Unterhaltung Anruferspezifische Ruftöne Wenn Sie eine MP3-Datei als Rufton wählen, können Umfasst Ihr Vertrag die Rufnummernübermittlung Sie die Annahme per Sprachbefehl nicht nutzen (CLI = Calling Line Identification), können Sie 32 Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl. Anrufern einen persönlichen Rufton zuordnen So wählen Sie einen Rufton aus: 26 So fügen Sie einem Telefonkontakt ein Bild } Optionen }...
Unterhaltung Sound- und Alarmoptionen: zu komponieren. Verwenden Sie Optionen Unter und auf der Registerkarte oder , um zwischen den Blöcken zu wechseln. Sounds+Alarmsign. können Sie folgende Drücken Sie , um einen Block zu löschen. Mehr, um weitere Optionen anzuzeigen. Einstellungen vornehmen: Nachrichtensignal •...
Unterhaltung So empfangen Sie eine Melodie: } Mehr } Bearbeiten } Bearbeit., um die Funktion Schneiden, Ersetzen Löschen Öffnen Sie die Nachricht, mit der Sie die oder Melodie empfangen haben, oder schalten Sie für einen Clip im aktuellen Film zu nutzen. Bluetooth oder den Infrarotport ein, wenn So bearbeiten Sie ein Bild: diese Übertragungsmethoden zum Senden...
Unterhaltung Soundrekorder Speichern • – Film speichern. Senden • – Film senden. Mit dem Soundrekorder können Sie Memos oder • – Anderen Film öffnen. Anrufe aufzeichnen. Aufgenommene Sounds können Soundtrack • – Dem aktuellen Film einen außerdem als Ruftöne genutzt werden. Die Aufnahme Soundtrack zuordnen.
Unterhaltung So spielen Sie Aufnahmen ab: So senden Sie ein Design: } Datei-Manager } Sounds } Datei-Manager } Designs und wählen und wählen Sie Sie die Aufnahme, die Sie anhören wollen. ein Design. Abspielen, um die Aufnahme anzuhören. Mit } Mehr } Senden und wählen Sie eine } Stopp können Sie die Wiedergabe beenden.
Verbindungen Verbindungen So laden Sie ein Spiel herunter: } Unterhaltung } Spiele } Planet Internet- und E-Mail-Einstellungen, Surfen, So starten und beenden Sie ein Spiel: Synchronisieren, Bluetooth, Infrarot, USB-Kabel. } Unterhaltung } Spiele, wählen Sie ein Spiel Einstellungen Wählen. Drücken und halten Sie , um das Spiel Bevor Sie das Internet oder die Nachrichtenfunktionen zu beenden.
Verbindungen Eingeben der Internet- und E-Mail- So stoppen Sie das Surfen: Einstellungen } Mehr } Browser beenden. Wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon Optionen beim Surfen erfasst wurden, haben Sie folgende Möglichkeiten: Mehr, um unterschiedliche Optionen zum Surfen • Einstellungen vom Netzbetreiber oder Dienstan- anzuzeigen.
Verbindungen Herunterladen Protokoll • – Liste zuvor besuchter Seiten. Seite aktualisier. • – Inhalt der Webseite aktualisieren. Sie können beispielsweise Bilder, Designs, Spiele Speichern • – Webseite oder Bild aus der aktuellen und Ruftöne direkt aus Websites in den Datei- Webseite speichern.
Verbindungen So löschen Sie die Kennwortliste: Internetsicherheit } Optionen } Verbindungen Registerkarte Dieses Telefon unterstützt das sichere HTTP-Surfen. } Internet-Optionen } Kennwörter lösch. Um eine sichere Verbindung zum Gateway zu Ja, um die Operation zu bestätigen. Verwenden aktivieren, müssen Sie die Sicherheitsfunktion des oder , um zwischen den Registerkarten Internetprofils einschalten.
Verbindungen Vertrauenswürdige Zertifikate dienen der Sie können die Synchronisierung über WAP oder Verifizierung des Gateways oder des HTTP-Servers, HTTP auch mit Programmen im Internet durchführen mit dem eine Verbindung hergestellt wird. Das (Remote-Synchronisierung mit Internet-Diensten). Telefon enthält beim Erwerb möglicherweise bereits Wenn Sie die USB-Übertragung nutzen, dürfen vertrauenswürdige Zertifikate.
Verbindungen Remote-Synchronisierung mit Remote-Initial., um festzulegen, ob der Internetprogrammen Synchronisierungsserver bzw. das andere Weitere Informationen zu diesen Programmen Gerät eine Synchronisierung einleiten kann. im Internet, mit denen Sie eine Synchronisierung Sie können auch festlegen, dass jedes Mal durchführen können, sowie zum Bezug der eine Bestätigung erfolgen muss.
Seite 72
Verbindungen Bluetooth™ Synchronisierung mit dem Computer und das Surfen Nahbereichsfunktechnik im Internet müssen Sie zusätzlich die Software von der mitgelieferten CD auf dem Computer installieren. Das Telefon wurde mit Bluetooth ausgestattet, Sie können die Software auch aus der Website um eine schnurlose Kommunikation mit anderen www.SonyEricsson.com/support herunterladen.
Verbindungen So sparen Sie Strom: Hinzu. Das Telefon sucht dann nach } Optionen } Verbindungen } Bluetooth verfügbaren Bluetooth Geräten aller Typen. Registerkarte } Strom sparen } Ein. Verwenden Sie oder Eine Liste verfügbarer Geräte wird angezeigt. um zwischen den Registerkarten zu blättern. Wählen Sie ein Gerät.
Verbindungen Senden und Empfangen So definieren Sie eine Bluetooth Freisprecheinrichtung in Ihrem Damit Sie ein Element mit Bluetooth senden Telefon: bzw. empfangen können, müssen sich die Geräte } Optionen } Verbindungen Registerkarte in Reichweite befinden. } Bluetooth } Freisprechgerät. Verwenden Sie Nachdem Sie Bluetooth als Übertragungsmethode oder , um zwischen den Registerkarten...
Seite 75
Verbindungen So übertragen Sie den Fernbedienung Ton bei Verwendung einer Sie können Ihr Telefon als Fernbedienung zum Freisprecheinrichtung: Steuern von Anwendungen auf einem Computer Drücken Sie während eines Anrufs verwenden (z. B. Anwendungen zum Abspielen } Ton übertragen. ® ® von Musik oder Videos oder Microsoft PowerPoint Präsentationen).
Seite 76
Verbindungen Infrarotport Der Computer muss mit einem der folgenden Sie können den Infrarotport verwenden, um eine Betriebssysteme ausgestattet sein, damit Sie diese Funktion nutzen können: Windows® 2000, Verbindung zwischen Telefon und Computer oder Windows ME, Windows XP oder Mac OS X. einem anderen Gerät einzurichten, das mit einem Infrarotport ausgestattet ist.
Verbindungen So verbinden Sie zwei Geräte: Der Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein, damit Sie diese Funktion nutzen können: Windows® 2000, Windows ME, Windows XP oder Mac OS X. USB-Kabel Sie können das Telefon über das USB-Kabel mit einem Computer verbinden.
Weitere Funktionen Weitere Funktionen So stellen Sie einen Alarm ein: } Organizer } Alarmsignale } Alarm, geben Sie die Zeit und Datum, Alarm, Kalender, Aufgaben, Speichern. Zeit ein und dann Java™-Anwendungen, SIM-Kartensperre usw. Verwenden der Alarmfunktion Zeit und Datum } Organizer } Alarmsignale } Alarm •...
Weitere Funktionen Kalender So zeigen Sie einen Termin an: Organizer } Kalender und wählen Sie dann Mit dem Kalender können Sie wichtige Meetings einen Tag aus, an dem Sie einen Termin haben verwalten. Der Kalender kann mit einem Computer- (fett dargestellt). kalender oder einem Kalender im Internet synchro- Anzeigen.
Weitere Funktionen Navigieren im Kalender So senden Sie einen Termin: Verwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen Wählen Sie in der Liste der Termine für einen den Tagen und Wochen zu wechseln. In der Monats- bestimmten Tag den Eintrag, den Sie senden } Mehr } Senden und Wochenansicht können Sie die Tasten folgen- wollen.
Weitere Funktionen Notizen So legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt: Wenn Sie sich etwas merken müssen, können Sie } Organizer } Aufgaben, wählen Sie eine mit dem Telefon eine Notiz erstellen. } Mehr } Aufgabe und dann Erinnerungen. So fügen Sie eine Notiz hinzu: Immer, wenn die Erinnerung auch bei ausgeschaltetem Telefon ertönen soll.
Weitere Funktionen Profile So verwenden Sie die Stoppuhr: } Organizer } Stoppuhr } Start. Das Telefon enthält eine Reihe vordefinierter } Stopp } Neue Rde., wenn eine oder Profile, die für unterschiedliche Umgebungen Zwischenzeit genommen werden soll. geeignet sind. Sie können alle Profileinstellungen } Auf Null, um die Stoppuhr zurückzusetzen.
Weitere Funktionen So wählen Sie einen Schalten Sie das Telefon ein. Zwei Optionen Begrüßungsbildschirm: werden angezeigt. } Optionen } Bildschirm Registerkarte Musik, um die Anwendung Wählen Sie } Startbildschirm und wählen Sie eine Option Media Player zu nutzen. Wenn Sie alle für den Begrüßungsbildschirm.
Weitere Funktionen Java™-Anwendungen Bildschirmgröße für Java-Anwendungen Sie können Java™-Anwendungen auf Ihrem Telefon Einige Java-Anwendungen werden für eine bestimmte ausführen. Spiele und andere Java-Anwendungen Bildschirmgröße entwickelt. In einigen Fällen können können aus dem Internet in das Telefon herunter- Anwendungen nicht gestartet werden, weil das geladen werden.
Weitere Funktionen So bearbeiten Sie die PIN: Die meisten SIM-Karten sind zum Zeitpunkt des } Optionen } Allgemein Erwerbs gesperrt. Ist die SIM-Kartensperre aktiviert, Registerkarte } Sperren } SIM-Sperre } PIN ändern. müssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons eine PIN (Personal Identification Number) eingeben.
Sie müssen sich den neuen Code merken. Wenn Sie Tastensperre: den Code vergessen, müssen Sie das Telefon einem } Optionen } Allgemein } Sperren Registerkarte Sony Ericsson Händler übergeben. Auto-Tastensperre. So stellen Sie die Telefonsperre ein: So sperren Sie die Tasten manuell: } Optionen } Allgemein } Sperren Registerkarte } Tst.sperr.
Weitere Funktionen Prüfwort und Sicherheit Fertig. Geben Sie den Code ein, Um die Eingabe des richtigen Kennworts für Code- So ändern Sie das Kennwort: Memo zu bestätigen und unberechtigte Zugriffe auf } Organizer } Code-Memo, geben Sie das die Codes zu verhindern, müssen Sie ein Prüfwort } Mehr } Kennung ändern.
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Alles zurücksetzen Außerdem können Sie die Funktion nutzen. Bei dieser Operation gehen möglicherweise Warum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgemäß? persönliche Daten und Einstellungen verloren 91 Alles zurücksetzen. Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, die unter Umständen beim Einsatz des Telefons Beim Laden des Akkus wird kein auftreten können.
Fehlerbeseitigung Ich verstehe die Menüsprache nicht Mögliche Ursache: Der Akkukontakt ist fehlerhaft. Mögliche Ursache: Eine falsche Sprache wurde Lösung: Entnehmen Sie den Akku und reinigen Sie im Telefon eingestellt. die Anschlüsse. Sie können eine weiche Bürste, ein Lösung: Wechseln Sie die Sprache Tuch oder ein Hygienestäbchen verwendet, das mit 13 Telefonsprache.
Fehlerbeseitigung SMS-Nachrichtenfunktionen lassen Mögliche Ursache: Interneteinstellungen fehlen sich nicht nutzen oder sind falsch. Mögliche Ursache: Einstellungen fehlen oder Lösung: Besuchen Sie sind falsch. www.SonyEricsson.com/support, wählen Sie Lösung: Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber Ihr Telefonmodell, anschließend „Phone setup – in Verbindung, um die richtigen Einstellungen WAP“...
Fehlerbeseitigung Ja, um fortzufahren. Die mit dem Telefon gelieferte Software wurde nicht ordnungsgemäß auf dem Computer installiert. Geben Sie den Telefonsperrcode ein (0000 bzw. Lösung: Besuchen Sie ein von Ihnen gewählter Code), www.SonyEricsson.com/support, wählen Sie Ihr Alles zurücksetzen Wenn Sie wählen, werden auch Telefonmodell und dann „Product information“...
Seite 92
Telefon die Ursache des Problems. eingegebenen Codes sind nicht identisch. Setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen Lösung: Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern Sony Ericsson Service Point in Verbindung. wollen (z. B. die PIN), müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen 84 SIM-Kartensperre.
Seite 93
Signal zu Fremdakku wird geladen. empfangen. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber Mögliche Ursache: Der verwendete Akku ist kein in Verbindung und überprüfen Sie Teilnehmervertrag von Sony Ericsson zugelassener Akku. und Netzzugang 21 Notrufe. Lösung: 97 Einsatz und Pflege des Akkus.
Mobiltelefonen Unterschiede bei den SAR-Werten die von wissenschaftlichen Organisationen wie auftreten können, werden alle Mobiltelefonmodelle ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing von Sony Ericsson so entwickelt, dass die Grenzwerte Radiation Protection) und IEEE (The Institute für Funkfrequenzemissionen eingehalten werden. of Electrical and Electronics Engineers Inc.)
Freisprecheinrichtung vorschreiben. Wir empfehlen erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller. die ausschließliche Verwendung der Freisprechein- KINDER richtungen von Sony Ericsson, die für dieses Produkt entwickelt wurden. Beachten Sie, dass einige LASSEN SIE KINDER NICHT MIT Kfz-Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen DEM MOBILTELEFON ODER DESSEN in ihren Fahrzeugen untersagen, wenn keine Freispre- ZUBEHÖR SPIELEN.
Ergänzende Informationen Notrufe Sie es stattdessen an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab, die das Produkt dem Recycling Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen. Deshalb zuführt. Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung dieses Produkts vermeiden Sie potenzielle Umwelt- hergestellt werden.
• Warnung: Explosionsgefahr in offenem Feuer. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Beachten Sie die regionalen Richtlinien Ladegeräte von Sony Ericsson, die für dieses zur Entsorgung von Akkus oder setzen Sie Mobiltelefon entwickelt wurden. Andere Ladegeräte sich mit dem regionalen Sony Ericsson laden den Akku möglicherweise nicht vollständig oder...
Seite 99
Vertragshändler oder ein Servicepartner von ersetzenden Produkt vorgelegt wird. Sony Ericsson Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem bzw. behält sich das Recht vor, Garantieleistungen zu der Sie das Produkt erworben haben, das Produkt...
Seite 100
Ergänzende Informationen des Geräts sowie Nichtbeachtung der Anweisungen für Betrieb, Verfügbarkeit, Flächendeckung, von Sony Ericsson bezüglich Einsatz und Wartung. Dienstleistungen und Reichweite des betreffenden Diese Garantie gilt auch nicht für Fehler am Gerät Systems verantwortlich. aufgrund von Unfällen bzw. Veränderungen und Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, Anpassungen der Hardware und Software, höherer...
Garantiezeitraum in jedem EU-Land in Anspruch nehmen, in dem das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center, ob dieses Produkt in dem EU-Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden. Beachten Sie, dass bestimmte Wartungsarbeiten nur in dem Land des ursprünglichen Erwerbs vorgenommen werden...
Ergänzende Informationen Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3021023-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1,...
Symbole Symbole Symbol Beschreibung Sie haben einen ankommenden Anruf Symbolbeschreibungen nicht beantwortet. Alle ankommenden Anrufe werden Symbol Beschreibung zu einer bestimmten Rufnummer umgeleitet. Drücken Sie , um zum Hauptmenü Alle Signale außer dem Alarm sind zu gelangen. deaktiviert. UMTS-Netz ist verfügbar. Der Alarm ist eingestellt und aktiviert.
Seite 104
Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Die Kartensperre oder die Telefonsperre Für abgehende Anrufe wird Leitung 1 ist aktiviert. verwendet. Eine sichere Internetverbindung wurde Für abgehende Anrufe wird Leitung 2 hergestellt. verwendet. Die Verschlüsselung wird aktuell nicht Sie haben eine SMS-Nachricht erhalten. vom Netz bereitgestellt.