Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Sony Ericsson K510i
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson
Mobile Communications AB ohne jegliche
Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und
Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur
Beseitigung typographischer Fehler und
redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von
Verbesserungen der Programme und/oder Geräte
können von Sony Ericsson Mobile Communications
AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen
werden. Änderungen dieser Art werden in
zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung
berücksichtigt.
Alle Rechte vorbehalten.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005
Publikationsnummer: DE/LZT 108 8397 R1A
Wichtiger Hinweis: Einige der in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste werden
nicht von allen Netzen unterstützt. Dies gilt auch für
die internationale GSM-Notrufnummer 112.
Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder
Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen zur
Verfügbarkeit eines bestimmten Dienstes zu erhalten.
Lesen Sie in jedem Fall die Kapitel Richtlinien für
den sicheren und effizienten Einsatz sowie
Garantiebedingungen, bevor Sie das Mobiltelefon
benutzen.
1
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Ericsson K510a
Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson K510a
- Seite 1 Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt. Alle Rechte vorbehalten. © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005 Publikationsnummer: DE/LZT 108 8397 R1A Wichtiger Hinweis: Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste werden nicht von allen Netzen unterstützt. Dies gilt auch für die internationale GSM-Notrufnummer 112.
-
Seite 2: Menüstruktur
Menüstruktur Statusleistensymbole Symbol Beschreibung Alarmsignale* Internetdienste* Unterhaltung Alarm Onlinedienste* Die Feldstärke des GSM-Netzsignals. Regelmäßig. Alarm PlayNow™* Alarmsignal Spiele GPRS-Netz in Reichweite, kann genutzt werden. VideoDJ™ PhotoDJ™* Der Akkustatus. MusicDJ™ Fernbedienung Der Akkuladestatus. Sound aufnehm. Kamera Nachrichten Fotos Ankommender Anruf wurde nicht angenommen. Verfassen Posteingang Ruftöne (Anrufe und Nachrichten) sind... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen ... 69 Sprachnachrichten, E-Mail. Sony Ericsson-Website für Verbraucher, sicherer Bilder ......35 und effizienter Einsatz, Garantie, Declaration Kamera, Videorekorder, Bilder, VideoDJ™,... -
Seite 4: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Telefon im Überblick, Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Menüs, Aktivitätenmenü, Datei-Manager, Sprache, Eingeben von Buchstaben, Style-up™-Cover. Hörmuschel Ein/Aus-Taste Infrarotport Anschluss für externe Antenne hinter dem Spiegel Auslöser Aktivitäten- Kamera menütaste Bildschirm Navigations- taste Auswahltaste Auswahltaste Rücktaste Löschtaste Mikrofon Stereoheadset- und Ladegerätanschluss... -
Seite 5: Montieren Des Telefons
Erste Schritte Symbole in der Montieren des Telefons Bedienungsanleitung Legen Sie die SIM-Karte und den Akku ein. Die folgenden Anleitungssymbole werden in dieser SIM-Karte Bedienungsanleitung verwendet: Wenn Sie sich als Teilnehmer bei einem Weitere Informationen finden Sie auf Seite ... Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module). -
Seite 6: So Legen Sie Die Sim-Karte Ein Und Laden Den Akku
Erste Schritte So legen Sie die SIM-Karte ein und Schieben Sie die Abdeckung auf und heben laden den Akku: Sie sie ab. Legen Sie die SIM-Karte ein. Die SIM-Karte muss unter die silbernen Halter geschoben werden. Platzieren Sie den Akku so im Telefon, dass die Beschriftung nach oben zeigt und die Kontakte aufeinander ausgerichtet sind. - Seite 7 Laden des Akkus erforderlich. Wenn die Gesprächs- und Standby-Zeiten des Telefons deutlich kürzer werden, sollte der Akku ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Akkus von Sony Ericsson 73 Akku. Sie benötigen gegebenenfalls eine PIN (Personal Identification Number) vom Netzbetreiber, um Dienste im Telefon zu aktivieren.
-
Seite 8: Navigieren In Den Menüs
Erste Schritte So können Sie Anrufe tätigen und • Drücken Sie , um in den Menüs eine Ebene annehmen: nach oben zu gelangen oder eine Funktion bzw. Geben Sie Ortsnetzkennzahl und Telefonnummer Anwendung zu beenden. ein, Anrufen, um den Anruf zu tätigen. Drücken Drücken und halten Sie , um zum Standby- Auflegen, um den Anruf zu beenden. -
Seite 9: Aktivitätenmenü
Erste Schritte Hilfetexte } Einstellungen } Allgemein } Neues } Popup, • Info, Im Telefon sind Hilfetexte verfügbar. wenn neue Ereignisse als Popuptext und nicht um auf die Hilfetexte zuzugreifen. im Aktivitätenmenü angezeigt werden sollen. Weitere Optionen Ausschaltmenü Mehr, um eine Liste mit Optionen zu öffnen. Das Ausschaltmenü... - Seite 10 Erste Schritte Sprachen So verwalten Sie Elemente und Ordner: Wählen Sie die Sprache für die Telefonmenüs } Datei-Manager und wählen Sie einen Ordner. sowie die beim Schreiben zu verwendenden } Mehr Blättern Sie zu einem Element, Sprachen. } Dateien verwalt. } Verschieben.
-
Seite 11: Eingeben Von Buchstaben Und Zeichen
Erste Schritte Eingeben von Buchstaben So geben Sie Buchstaben mit der Wörterbuch-Eingabehilfe ein: und Zeichen } Nachrichten } Verfassen } SMS-Nachricht. So geben Sie Buchstaben Möchten Sie beispielsweise das Wort „Jane“ per Direkteingabe ein: schreiben, drücken Sie • Drücken Sie –... -
Seite 12: Austauschen Der Style-Up™-Cover
Erste Schritte Austauschen So fügen Sie Wörter in das Wörterbuch der Eingabehilfe ein: der Style-up™-Cover } Mehr Bei der Eingabe von Buchstaben Einige Kits enthalten zusätzliche Style-up™- Direkteingabe. Cover. Beachten Sie zum Austauschen der Cover Bearbeiten Sie das vorgeschlagene Wort die folgende Anleitung. -
Seite 13: So Tauschen Sie Das Hintere Cover Aus
Erste Schritte Drücken Sie mit dem Daumennagel in die Drücken Sie mit einem Handballen und Kerbe unten am Telefon. schieben Sie gleichzeitig mit dem Daumen der anderen Hand. Wenn Sie das hintere Heben Sie das Cover vorsichtig vom Telefon. Cover erstmals abnehmen, müssen Sie ggf. Richten Sie das Cover wie gezeigt an der deutlichen Druck ausüben. -
Seite 14: Anrufen
Anrufen Anrufen So wiederholen Sie das Wählen einer Nummer: Anrufe, Kontakte, Sprachnachrichten, Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden Sprachsteuerung, Anrufoptionen. kann, wird Wahl- Wiederholung? angezeigt. Tätigen und Annehmen von Anrufen Sie müssen das Telefon nicht an Ihr Ohr halten, während Sie warten. Sobald die Verbindung Damit Sie Anrufe tätigen und empfangen können, hergestellt wird, gibt das Telefon ein lautes müssen Sie das Telefon einschalten und sich in... -
Seite 15: So Verwenden Sie Den Lautsprecher Während Eines Sprachanrufs
Anrufen So verwenden Sie den Lautsprecher So rufen Sie eine Nummer während eines Sprachanrufs: in der Anrufliste an: } Mehr } Lautsprecher ein } Anrufe oder im Standby-Modus und wählen Sie } Lautsprecher aus. eine Registerkarte. Blättern Sie zum gewünschten Namen bzw. Unbeantwortete Anrufe zur anzurufenden Nummer und drücken Sie Wenn Sie einen Anruf nicht angenommen haben,... -
Seite 16: So Wählen Sie Die Standardkontakte
Anrufen So prüfen Sie den Speicherstatus: In einigen Ländern gelten möglicherweise andere } Kontakte } Optionen } Erweitert Notrufnummern. In diesen Fällen speichern die Speicherstatus. Netzbetreiber gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte. Die Anzahl der Einträge ist von der Größe des im Telefon bzw. -
Seite 17: So Senden Sie Ihre Visitenkarte
Anrufen So fügen Sie einem Kontakt ein Bild So rufen Sie einen SIM-Kontakt an: oder einen Rufton hinzu: SIM-Kontakte • Wenn standardmäßig verwendet Kontakte, wählen Sie den Kontakt, dem Kontakte, wählen Sie den Namen und wird: Sie ein Bild oder einen persönlichen Rufton Anrufen. -
Seite 18: So Bearbeiten Sie Einen Telefonkontakt
Anrufen So speichern Sie immer Wählen Sie den Namen und die Nummern, auf der SIM-Karte: die bearbeitet werden sollen. } Kontakte } Optionen } Erweitert } Mehr } Kontakt bearbeit. und bearbeiten SIM-AutoSpeichern. Sie den Namen sowie die Nummer. Wählen Sie Ein. So löschen Sie einen Kontakt: So senden Sie Kontakte: Kontakte, wählen Sie einen Kontakt und drücken... -
Seite 19: So Verwenden Sie Die Kurzwahlfunktion
Anrufen Kurzwahl So speichern Sie die Nummer des Sprachnachrichtendienstes: Speichern Sie wichtige Nummern an den Ja, geben Sie Drücken und halten Sie Speicherpositionen 1–9 im Telefon, um schnell die Nummer ein, OK. Diese Nummer erhalten darauf zugreifen zu können. Sie ggf. vom Dienstanbieter. So definieren oder ersetzen Sie Kurzwahlnummern: So rufen Sie den... -
Seite 20: So Aktivieren Sie Die Sprachwahl Und Nehmen Namen Auf
Anrufen So aktivieren Sie die Sprachwahl So aktivieren Sie die und nehmen Namen auf: sprachgesteuerte Rufannahme und nehmen die entsprechenden } Einstellungen } Allgemein Sprachbefehle auf: } Sprachsteuerung } Sprachwahl } Aktivieren } Einstellungen } Allgemein } Ja } Neuer Sprachbef. Wählen Sie einen } Sprachsteuerung } Sprachannahme Kontakt. -
Seite 21: So Verwenden Sie Die Sprachwahlfunktion
Anrufen Das Zauberwort So nehmen Sie einen Anruf an oder weisen ihn ab: Nehmen Sie einen Sprachbefehl auf, der als Sagen Sie „Annehmen“ oder „Besetzt“, Zauberwort verwendet werden soll und mit dem wenn das Telefon läutet. die Sprachwahlfunktion ohne Tastendruck aktiviert werden kann. - Seite 22 Anrufen So aktivieren Sie die Rufumleitung: So aktivieren Sie die Anklopf-Funktion: } Einstellungen } Anrufe } Anrufe umleiten. } Einstellungen } Anrufe } Anrufe verwalten } Anklopfen } Aktivieren } Wählen. Wählen Sie einen Anruftyp und eine Aktivieren. Umleitungsoption, So tätigen Sie einen zweiten Anruf: Geben Sie die Rufnummer ein, an die Anrufe } Mehr } Halten, um den aktiven Anruf auf...
-
Seite 23: So Verbinden Sie Die Beiden Anrufe In Einer Telefonkonferenz
Anrufen So nehmen Sie einen weiteren } Mehr } Anrufe verbinden, um gleichzeitig mit • Teilnehmer in die Konferenz auf: beiden Anrufen verbunden zu werden. } Mehr } Halten, um die verbundenen Anrufe } Mehr } Anruf übertragen, um die beiden •... -
Seite 24: So Wählen Sie Eine Leitung Für Abgehende Anrufe
Anrufen So wählen Sie eine Leitung So fügen Sie Rufnummern in die Liste für abgehende Anrufe: der zulässigen Anrufer ein: } Einstellungen } Anrufe } Einstellungen } Anrufe } Anrufe verwalten und wählen } Anrufe akzeptier. } Nur aus Sie Leitung 1 oder 2. Liste. -
Seite 25: So Aktivieren Oder Deaktivieren Sie Eine Anrufbeschränkung
Anrufen Alle ankommenden • – Alle ankommenden Sie können Rufnummermasken speichern. Wenn Anrufe. Sie die 0123456 speichern, sind alle Rufnummern Ankom. b. Roaming • – Alle ankommenden zulässig, die mit 0123456 beginnen. Anrufe, während Sie sich im Ausland befinden Ist die feste Nummernwahl aktiviert, können Sie die (Roaming). -
Seite 26: Zusätzliche Anruffunktionen
Anrufen Zusätzliche Anruffunktionen Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Rufnummer Tonsignale Unterstützt Ihr Netzzugang die Rufnummernübermittlung (Calling Line Sie können über das Telefon auf Bankingdienste Identification Restriction = CLIR), können Sie Ihre zugreifen oder einen Anrufbeantworter steuern, Nummer beim Tätigen eines Anrufs unterdrücken. indem Sie während eines Anrufs Tonsignale senden. -
Seite 27: Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenübermittlung Nachrichtenübermittlung Tonziel Legen Sie das Gerät für die Tonausgabe fest, wenn SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, ein Anruf mit den Telefontasten bzw. mit der Sprachnachrichten, E-Mail. Headsettaste angenommen wird. Dieses Telefon unterstützt verschiedene So übertragen Sie den Ton beim Nachrichtendienste. Fragen Sie beim Entgegennehmen eines Anrufs mit Dienstanbieter nach, welche Dienste Sie nutzen Freisprecheinrichtung:... -
Seite 28: Empfangen Von Nachrichten
Nachrichtenübermittlung So stellen Sie die Nummer } Mehr } Erweitert, wählen Sie eine Option, des Service-Centers ein: Bearbeit., wählen Sie eine Einstellung, } Nachrichten } Einstellungen Fertig, um die Standardoptionen für die } SMS-Nachricht } Service-Center. Nachricht zu ändern, also z. B. eine Die Nummer wird angezeigt, wenn Lesebestätigung anzufordern. -
Seite 29: So Speichern Sie Eine Ausgewählte Nachricht
Nachrichtenübermittlung So speichern Sie eine ausgewählte Neues Popup Wenn für die Einstellung aktiviert Nachricht: wurde, werden Sie gefragt, ob Sie die Nachricht } Mehr } Nachr. speichern und wählen Sie lesen wollen. Wählen Sie Ja, um die Nachricht zu Gespeich. Nachr. (SIM-Karte) oder Vorlagen lesen bzw. -
Seite 30: Lange Nachrichten
Nachrichtenübermittlung Lange Nachrichten So erstellen Sie eine Nachrichtenvorlage: Die Anzahl der in einer SMS-Nachricht zulässigen } Nachrichten } Vorlagen } Neue Vorlage Zeichen ist von der verwendeten Schreibsprache und wählen Sie Text oder MMS-Nachricht. abhängig. Sie können längere Nachrichten verschicken, indem Sie mehrere Nachrichten Schreiben Sie die Nachricht, OK, geben verknüpfen. -
Seite 31: Mms-Nachrichten
Nachrichtenübermittlung MMS-Nachrichten Mehr, um weitere Elemente in die Nachricht einzufügen. MMS-Nachrichten können Text, Bilder, Der Versand erfolgt dann wie bei einer Videoclips, Fotos, Sounddaten und Signaturen SMS-Nachricht 27 SMS-Nachrichten. enthalten. Sie werden über den MMS-Dienst (Multimedia Messaging Service) an Mobiltelefone Für MMS-Nachrichten sind dieselben Optionen oder per E-Mail verschickt. -
Seite 32: So Können Sie Eine Sprachnachricht Aufnehmen Oder Senden
Nachrichtenübermittlung Automatisches Herunterladen Senden, um die Nachricht zu senden. Legen Sie fest, wie MMS-Nachrichten E-Mail-Adr. eingeb., um eine E- Wählen Sie heruntergeladen werden sollen: Rufnr. eingeben, um Mail-Adresse einzugeben, } Nachrichten } Einstellungen } MMS-Nachricht die Rufnummer des Empfängers einzugeben, Auto-Laden, um Optionen anzuzeigen. -
Seite 33: E-Mail-Nachrichten
Nachrichtenübermittlung E-Mail-Nachrichten Wählen Sie An, oder BCC:, um weitere Empfänger hinzuzufügen. Stellen Sie eine Verbindung zu einem POP3- oder Fertig, sobald Sie das Auswählen der IMAP4-Mailserver her, um E-Mail-Nachrichten Empfänger abgeschlossen haben. mit dem Telefon zu senden und zu empfangen. OK. -
Seite 34: So Beantworten Sie Eine E-Mail-Nachricht
Nachrichtenübermittlung So beantworten Sie eine • Sie können mehrere Nachrichten in einem E-Mail-Nachricht: Ordner speichern, indem Sie eine Nachricht Öffnen Sie die E-Mail und drücken Sie } Mehr } Mehrere wählen. Blättern wählen, } Antwort. } Wählen Sie und wählen Sie Nachrichten mit } Mehr } Nachr. -
Seite 35: Bilder
Bilder Bilder Meine Freunde Weitere Informationen erhalten Kamera, Videorekorder, Bilder, VideoDJ™, Sie vom Dienstanbieter oder unter PhotoDJ™. www.SonyEricsson.com/support. Kamera und Videorekorder Gruppen Sie können eine Gruppe von Nummern und Das Telefon ist mit einer digitalen Kamera E-Mail-Adressen erstellen, um Nachrichten ausgestattet, die auch als Videokamera dient. -
Seite 36: So Wechseln Sie Zwischen Video Und Foto
Bilder So nehmen Sie Fotos So wechseln Sie zwischen Video und Videoclips auf: und Foto: Drücken Sie oder So verwenden Sie den Zoom: Verwenden Sie , um zu vergrößern bzw. verkleinern. So nehmen Sie ein Selbstporträt auf: Drücken und halten Sie , um die Kamera zu aktivieren. -
Seite 37: Kameraoptionen
Bilder Kameraoptionen Bildqualität Normal oder Fein. • – Wählen Sie Mehr, Verschlusston Drücken Sie bei aktivierter Kamera • (Fotos) – Wählen Sie einen um weitere Optionen anzuzeigen: Blendenton. Alle anzeigen • (Video). Speichern und Senden von Fotos Aufnahmemodus Für MMS •... -
Seite 38: Austauschen Von Bildern Und Videoclips
Bilder Stopp, um den Videoclip zu stoppen, Mehr, Fotos und Videoclips können mit einer der um Optionen anzuzeigen (z. B. Horizontal), verfügbaren Übertragungsmethoden gesendet oder VideoDJ™, um den Videoclip zu und empfangen werden. Wie viele Fotos und Videoclips gespeichert werden können, hängt von bearbeiten. -
Seite 39: So Senden Sie Ein Foto Oder Einen Videoclip
Bilder So senden Sie ein Foto oder einen der Energiesparmodus aktiviert. Wenn Sie ein Bild Videoclip: als Hintergrundbild verwenden, wird dieses Bild } Datei-Manager } Bilder Videos. oder im Standby-Modus angezeigt. Wählen Sie ein Bild oder einen Videoclip, So verwenden Sie ein Bild: } Mehr } Senden. -
Seite 40: So Öffnen Sie Einen Videoclip Zum Bearbeiten
Bilder So öffnen Sie einen Videoclip Optionen zur Bearbeitung von zum Bearbeiten: Videoclips } Datei-Manager } Videos Mehr, um die Optionen zur Bearbeitung und wählen Sie ein Element. von Videoclips anzuzeigen: } Mehr } VideoDJ™ } Bearbeit. • Abspielen – Videoclip anzeigen. Senden •... -
Seite 41: Optionen Zum Bearbeiten Eines Bildes
Bilder Optionen zum Bearbeiten eines Bildes Bildeditor Rückgängig Tool, um die Optionen anzuzeigen. beenden Clipart • – Clipart wählen und hinzufügen. Rahmen hinzu • – Rahmen wählen und Links oben Oben Rechts oben hinzufügen. • Effekt hinzu – Effekt hinzufügen. Links Tool Rechts... -
Seite 42: Unterhaltung
Unterhaltung Unterhaltung Musik- und Videoclips Im Telefon gespeicherte Musik- und Videoclips Media Player, Disc2Phone, PlayNow™, Ruftöne, können abgespielt werden. Die Musikliste wird Sounddateien, MusicDJ™, Designs, Spiele, Stopp abgespielt, bis Sie drücken. Java™ usw. So spielen Sie einen Musik- Media Player oder einen Videoclip ab: } Media Player Sie können Musik- und Videoclips abspielen,... -
Seite 43: Navigation In Den Dateien
Unterhaltung So erstellen Sie eine Abspielliste und Aktueller Titel • Drücken Sie im Modus fügen Elemente hinzu: Media Player-Browser Taste , um zum } Media Player } Abspiellisten } Neue Absp.Liste zu gelangen. Hinzu. Geben Sie einen Namen ein, • Drücken und halten Sie zum Beenden Wählen Sie verfügbare Elemente in der Navigation in den Dateien Anwendung Datei-Manager. - Seite 44 Unterhaltung Media Player-Optionen Abspielmodus • – Abspielreihenfolge der Drücken Sie bei aktivierter Anwendung Media Titel und Videoclips ändern. Wählen Sie Mehr, um die Optionen anzuzeigen: Zufallswiedergabe, um die Elemente in Player der Abspielliste in zufälliger Reihenfolge Aktueller Titel Aktueller Titel •...
-
Seite 45: Ruftöne, Melodien, Sounds Und Alarmsignale
Unterhaltung Onlinemusik und -videos per Stream geschützte Sounddatei kann bzw. darf nicht als Sie können Videos ansehen und Musiktitel Rufton aktiviert werden. Sie dürfen kein anhören, die in einer Website verfügbar sind, urheberrechtlich geschütztes Material austauschen. indem Sie diese per Stream zum Telefon So wählen Sie einen Rufton aus: übertragen. -
Seite 46: Komponieren Von Ruftonmelodien Mit Musicdj
Unterhaltung So stellen Sie Sound- So komponieren Sie eine Melodie: und Alarmoptionen ein: } Unterhaltung } MusicDJ™. } Einstellungen } Sounds + Signale. Hier können Wählen Sie Einfügen, Kopieren und Einfügen, Sie folgende Einstellungen vornehmen: um die Melodie aus Blöcken •... -
Seite 47: Soundrekorder
Unterhaltung Designs, Spiele und Soundrekorder Anwendungen Nehmen Sie Memos oder Anrufe auf. Die Aufnahmen können als Rufton verwendet werden. Das Telefon wird mit einigen Designs, Spielen Wenn Sie etwas aufnehmen, wird die Aufnahme und Anwendungen ausgeliefert. Sie können automatisch gestoppt, sobald Sie einen Anruf neue Inhalte in das Telefon laden. -
Seite 48: So Starten Und Beenden Sie Eine Anwendung
Unterhaltung Java™-Anwendungen So starten und beenden Sie ein Spiel: } Unterhaltung } Spiele, wählen Sie ein Spiel Sie können Informationen anzeigen oder die Wählen. Zugriffsrechte für Java einstellen. Einige Drücken und halten Sie , um das Spiel Anwendungen benötigen eine Internetverbindung, zu beenden. -
Seite 49: Verbindungen
Verbindungen Verbindungen Bildschirmgröße für Java-Anwendungen Internet- und E-Mail-Einstellungen, In den meisten Fällen sollte die Einstellung der Synchronisieren, Bluetooth™, Infrarot, Bildschirmgröße nicht geändert werden. Einige USB-Kabel, Updatedienst. heruntergeladene Java-Anwendungen wurden aber möglicherweise für andere Bildschirmgrößen Einstellungen entworfen. Das Telefon emuliert die Bildschirmgröße, die als Einstellung für die Bevor Sie das Internet ( Nachrichten... -
Seite 50: Eingeben Von Einstellungen
E-Mail-Adresse auswählen, können Sie eine Nachricht support auf weitere Informationen zugreifen. an diese Adresse senden. • Geben Sie die Einstellungen manuell ein oder } Gehe zu, um auf die Optionen zuzugreifen: bearbeiten Sie sie. Sony Ericsson • – Vordefinierte Homepage Das Internet aufrufen. Lesezeichen •... -
Seite 51: So Löschen Sie Die Kennwortliste
Sie ein Lesezeichen, Sicherheitsfunktion im Telefon einschalten. eine Option. Vertrauenswürdige Zertifikate So laden Sie aus der Website von Sony Ericsson herunter: Verschiedene Internetdienste (z. B. Banking) setzen Zertifikate im Telefon voraus. Das Telefon } Internetdienste } Sony Ericsson. enthält beim Kauf möglicherweise bereits Wählen Sie in der Website das... -
Seite 52: Synchronisieren
Verbindungen Synchronisieren Bevor Sie eine neue oder aktualisierte Version der Synchronisieren Sie Kontakte, Termine, Aufgaben Computersoftware installieren, müssen alle älteren und Notizen mit einer der Übertragungsmethoden Programme für die Kommunikation mit dem Telefon deinstalliert werden. Die Deinstallation sollte mit oder über Internetdienste. Die dem Dienstprogramm „Software“... -
Seite 53: So Starten Sie Die Remote-Synchronisierung
Verbindungen Anw.-Einstellungen – Anwendungen wählen und Bei einer Bluetooth Verbindung sollten sich die Geräte Datenbankname sowie ggf. Benutzername und in einem Abstand von maximal 10 Meter befinden und Kennwort eingeben. die Sichtlinie sollte nicht durch massive Hindernisse Sync-Intervall – Synchronisierungsfrequenz unterbrochen sein. -
Seite 54: So Sparen Sie Strom
Verbindungen So schalten Sie Bluetooth Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies im Telefon ein: erforderlich ist. } Einstellungen } Verbindungen } Bluetooth Stellen Sie sicher, dass im hinzuzufügenden Gerät Einschalten. Bluetooth aktiviert ist und dass es sichtbar gemacht wurde. So geben Sie einen Telefonnamen ein: } Einstellungen } Verbindungen } Bluetooth So sparen Sie Strom:... -
Seite 55: So Übertragen Sie Elemente Mit Bluetooth
Verbindungen So übertragen Sie Elemente Schalten Sie die Infrarotports beider Geräte ein. mit Bluetooth: Der Infrarotport des Telefons muss auf den Wählen Sie ein zu übertragendes Element. Infrarotport des anderen Geräts ausgerichtet } Mehr } Senden Bluetooth. und wählen Sie sein und die Entfernung der Infrarotports darf 20 cm nicht übersteigen (siehe Abbildung). -
Seite 56: So Stellen Sie Eine Usb-Verbindung Her
Verbindungen So übertragen Sie Elemente • Wählen Sie Dateiübertr., um im Telefonspeicher mit dem USB-Kabel: nach Elementen zu suchen. Das Telefon wird in diesem Modus ausgeschaltet. Bereiten Sie das Telefon auf • Wählen Sie Tel.-Modus, um Daten mit anderen die Dateiübertragung vor. Geräten zu synchronisieren oder das Telefon Verwenden Sie die Drag&Drop-Funktion als Modem zu verwenden. -
Seite 57: Weitere Funktionen
Zeitzone zu ändern. Geben Sie den Produktnamen an. Sommerzeit, wählen Sie eine Option, • Wählen Sie „Sony Ericsson Updatedienst“ und Wählen, um die Sommerzeit zu aktivieren befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. oder deaktivieren. Auto-Zeitzone, wählen Sie eine Option, •... -
Seite 58: Begrüßungsbildschirm
Weitere Funktionen Alarm So verwenden Sie Profile: } Einstellungen } Allgemein } Profile: Das Alarmsignal ertönt auch, wenn das Telefon stumm- oder ausgeschaltet ist. • Wählen Sie das zu verwendende Profil. } Mehr } Zeigen+Bearbeit., um ein Profil • So stellen Sie einen Alarm anzuzeigen und zu bearbeiten. - Seite 59 Weitere Funktionen Standby-Modus-Uhr So zeigen Sie einen Termin an: } Kalender Veranlassen Sie die Anzeige der Uhr und wählen Sie einen Tag aus. im Standby-Modus. Anzeigen. Wählen Sie einen Termin, So aktivieren Sie die Uhr So zeigen Sie eine Kalenderwoche an: für den Standby-Modus: } Kalender } Mehr } Wochenansicht.
-
Seite 60: Kalendereinstellungen
Weitere Funktionen Navigieren im Kalender So senden und empfangen Sie einen Termin: Verwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen } Kalender und wählen Sie einen Termin den Tagen und Wochen zu wechseln. In der für einen bestimmten Tag. Monats- und Wochenansicht können Sie die Tasten } Mehr } Senden für folgende Vorgänge verwenden: und wählen Sie eine... - Seite 61 Weitere Funktionen So senden und empfangen Sie eine Notizen Aufgabe: Erstellen Sie Notizen und speichern Sie sie } Organizer } Aufgaben und wählen Sie in einer Liste. Notizen können im Standby-Modus eine Aufgabe für einen bestimmten Tag. angezeigt werden. } Mehr } Senden und wählen Sie eine So fügen Sie eine Notiz hinzu: Übertragungsmethode.
- Seite 62 Weitere Funktionen So verwenden Sie die Stoppuhr: SIM-Kartensperre } Organizer } Stoppuhr } Start. Die SIM-Kartensperre schützt Ihren Netzzugang, nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Neue Rde. oder Stopp. Wählen Sie Wenn Sie die SIM-Karte wechseln, kann das Starten Sie die Stoppuhr wieder oder Telefon mit der neuen SIM-Karte benutzt werden.
-
Seite 63: So Aktivieren Und Deaktivieren Sie Die Sim-Kartensperre
Weitere Funktionen So heben Sie die Blockierung Tastensperre der SIM-Karte auf: Sie können die Tasten sperren, um das PIN ist gesperrt Wenn angezeigt wird, versehentliche Wählen einer Rufnummer zu geben Sie Ihren PUK ein, verhindern. Sie können immer noch ankommende Geben Sie eine neue PIN mit vier bis Anrufe entgegennehmen. -
Seite 64: So Bearbeiten Sie Den Telefonsperrcode
Geben Sie aber ein falschen Kennwort ein, sind Sie den Code vergessen, müssen Sie das Telefon auch das angezeigte Prüfwort und die Codes falsch. einem Sony Ericsson Händler übergeben. So öffnen Sie Code-Memo erstmalig: So stellen Sie die Telefonsperre ein: } Organizer } Code-Memo. -
Seite 65: So Fügen Sie Einen Neuen Code Hinzu
Weitere Funktionen So setzen Sie Code-Memo zurück: Wiederholen Sie die Kennworteingabe } Organizer } Code-Memo, geben Sie zur Bestätigung. } Weiter } Mehr das Kennwort ein, Geben Sie ein Prüfwort ein (max. 15 Zeichen), Zurücksetzen. Fertig. Das Prüfwort kann aus Buchstaben Code-Memo zurücksetzen? und Ziffern bestehen. -
Seite 66: Fehlerbeseitigung
Gerät kopieren, da diese Daten Laden eines nicht von Sony Ericsson im Rahmen der Reparatur gelöscht werden können. stammenden Akkus Weitere Informationen finden Sie unter Der verwendete Akku ist kein von Sony Ericsson www.SonyEricsson.com/support. zugelassener Akku 73 Akku. Graue Menüoptionen Eine falsche Menüsprache wird... -
Seite 67: Alles Zurücksetzen
Fehlerbeseitigung Alles zurücksetzen Fehlermeldungen Sie können das Telefon zurücksetzen, indem SIM einlegen Sie die an den Einstellungen vorgenommenen Im Telefon befindet sich keine SIM-Karte oder die Änderungen sowie die hinzugefügten oder SIM-Karte wurde falsch eingelegt. Legen Sie eine bearbeiteten Inhalte löschen. SIM-Karte ein 6 So legen Sie die SIM-Karte ein •... - Seite 68 Fehlerbeseitigung Kein Netz PUK gesperrt Es befindet sich kein Netz in Reichweite oder Sie haben den PUK (Personal Unblocking Key) das empfangene Signal ist zu schwach. Sie müssen zehnmal nacheinander falsch eingegeben. Setzen einen anderen Standort aufsuchen, um ein Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung. ausreichend starkes Signal zu empfangen.
-
Seite 69: Wichtige Informationen
Supportinformationen. Für Anrufe bei einem unserer Call-Center werden die • Globales Netz von Call-Centern. üblichen Inlandsgesprächsgebühren (einschließlich • Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Steuern) berechnet, sofern es sich nicht um eine Servicepartnern. gebührenfreie Telefonnummer handelt. • Garantie. Weitere Informationen zur Garantie... - Seite 70 Wichtige Informationen Belgien 02-7451611 Griechenland 801-11-810-810 questions.BE@support.sonyericsson.com 210-89 91919 (mit dem Mobiltelefon) questions.GR@support.sonyericsson.com Brasilien 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Hongkong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Kanada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Ungarn 06 1 437 7300 questions.HU@support.sonyericsson.com Zentralafrika +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Indien 39011111 (STD-Code hinzufügen, wenn die Anwahl über Chile 123-0020-0656 eine GSM-Verbindung erfolgt)
-
Seite 71: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Einsatz
Wichtige Informationen Norwegen 815 00 840 Thailand 02-2483030 questions.NO@support.sonyericsson.com questions.TH@support.sonyericsson.com Philippinen 02-6351860 Türkei 0212 47 37 777 questions.PH@support.sonyericsson.com questions.TR@support.sonyericsson.com Polen 0 (Präfix) 22 6916200 Vereinigte Arabische Emirate43 919880 questions.PL@support.sonyericsson.com questions.AE@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 Vereinigtes Königreich08705 23 7237 questions.PT@support.sonyericsson.com questions.GB@support.sonyericsson.com Rumänien (+4021) 401 0401 1-866-766-9374... -
Seite 72: Empfehlungen Zum Sicheren Einsatz Des Produkts (Mobiltelefon, Akku, Ladegerät Und Anderes Zubehör)
• Versuchen Sie nicht, das Produkt ODER ZUBEHÖRKOMPONENTEN auseinander zu bauen. Nur von BESCHÄDIGEN. AM MOBILTELEFON UND AN Sony Ericsson autorisierte Personen ZUBEHÖRKOMPONENTEN KÖNNEN SICH dürfen Wartungsarbeiten durchführen. KLEINTEILE BEFINDEN, DIE ABGELÖST UND • Verwenden Sie das Gerät nicht in VERSCHLUCKT WERDEN UND SO ZU der Nähe von medizinischen Geräten,... -
Seite 73: Medizinische Geräte
Verwenden Sie den Akku ausschließlich Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte von für den vorgesehenen Zweck. Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon entwickelt wurden. Andere Ladegeräte bieten unter Umständen Medizinische Geräte nicht dieselben Sicherheits- und Leistungsstandards. Mobiltelefone können die Funktion von... -
Seite 74: Effizienter Einsatz
Kraftfahrzeugs beschränken oder den Gebrauch einer Freisprecheinrichtung vorschreiben. Dieses Telefon enthält eine Antenne. Die Verwendung Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung einer nicht von Sony Ericsson für dieses der Freisprecheinrichtungen von Sony Ericsson, Telefonmodell vertriebenen Antenne kann die für dieses Produkt entwickelt wurden. - Seite 75 Im normalen Betrieb liegt der SAR-Wert des Nähe oder mit einem Originalzubehör von Mobiltelefons häufig deutlich unter dem so Sony Ericsson für den Betrieb am Körper eingesetzt ermittelten Wert. wird. Die Verwendung anderen Zubehörs kann zu einer Verletzung der FCC-Richtlinien zu Der Grund besteht darin, dass bei der Entwicklung Funkfrequenzemissionen führen.
-
Seite 76: Entsorgung Alter Elektrogeräte
Special Needs Center unter +1 877 878 1996 (TTY) gelangen. Nutzen Sie möglichst eine Einrichtung oder +1 877 207 2056 (Sprache). Besuchen Sie ggf. zur Entsorgung von Akkus. die Website des Sony Ericsson Special Needs Centers unter www.SonyEricsson-snc.com. Endbenutzer-Lizenzvertrag Entsorgung alter Dieses Mobilfunkgerät –... -
Seite 77: Garantiebedingungen
Lizenz erfolgt nach Maßgabe schwedischen Rechts. Vertragshändler oder ein Servicepartner von Das Vorstehende gilt in dem Umfang, der nach Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem bzw. anzuwendenden Verbraucherschutzgesetzen der Sie das Produkt erworben haben, das Produkt zulässig ist. - Seite 78 Wichtige Informationen Sony Ericsson und die Servicepartner behalten sich Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder das Recht vor, eine Bearbeitungsgebühr in Rechnung Ersatz leistet, dann gilt der Garantieanspruch zu stellen, wenn das Produkt nach Maßgabe der für das reparierte bzw. ersetzte Produkt in Bedingungen unten keinen Garantiefall darstellt.
- Seite 79 DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN – GARANTIEN Da das Mobilfunknetz, in dem dieses Produkt DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER betrieben wird, von einem von Sony Ericsson EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, unabhängigen Anbieter bereitgestellt wird, ist GELTEN NUR FÜR DIE DAUER DIESER Sony Ericsson nicht für Betrieb, Verfügbarkeit,...
-
Seite 80: Fcc Statement
EU-Ländern oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen vertrieben werden. Unter Umständen ist es nicht und nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb möglich, Produkte mit gesperrter SIM-Karte zu vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für reparieren. - Seite 81 Hongkong-Standardpatentnummer HK0940329; anderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umständen Singapur-Patentnummer 51383; Euro-Patentnummer haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise für Ihre 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, unberechtigte Verwendung dieser oder anderer ES, SE, GB; weitere Patente sind weltweit Inhalte Dritter.
-
Seite 82: Declaration Of Conformity
Wichtige Informationen Declaration of Conformity und erkennt an, dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zum Exportieren, Re-Exportieren oder We, Sony Ericsson Mobile Communications AB Importieren der Software in seiner Verantwortung of Nya Vattentornet liegt. Die Software darf nicht heruntergeladen oder S-221 88 Lund, Sweden anderweitig exportiert bzw. -
Seite 83: Index
Index Index empfangen, zweiten Anruf 22 Abspiellisten 43 Begrüßungsbildschirm 58 Notruf 15 Akku 73 Bilder SIM-Kontakt 17 einlegen und laden 6 anzeigen 38 tätigen 8, 14 Aktivitätenmenü 9 Zeitleiste 38 Telefonkonferenz 23 Alarm 58 Bildschirmschoner 39 Telefonkontakt 17 Alarmsignale 45 Bluetooth unbeantwortet 15 Anklopf-Funktion 22... - Seite 84 Index Telefon 7 Datei-Manager 9 Helligkeit 58 Telefonsperre 64 Dateiübertragung Hinzufügen, Bluetooth Gerät 54 E-Mail 33–34 Bluetooth 55 Hörerlautstärke 14 annehmen 33 E-Mail 33 HTTP 50 beantworten 34 Infrarot 55 Einstellungen 33, 49 MMS-Nachricht 31 löschen 34 IMAP4 33 USB-Kabel 56 schreiben und senden 33 Infrarotport 55 Datum 57...
- Seite 85 Index Kontakte 16 Menü Signatur 31 bearbeiten 18 Struktur 2 speichern 29 Bild oder Rufton hinzufügen 17 Menüs Sprache 32 Gruppen 35 Navigation 8 Sprachnachricht aufnehmen 32 hinzufügen, Kontakte 16 Mikrofon ein-/ausschalten 14 Sprachnachricht aufnehmen löschen 18 und senden 32 senden 18 bearbeiten 41 Text kopieren und einfügen 28...
- Seite 86 Index PlayNow™ 44 Sicherheit Spiele 47 POP3 33 Code-Memo 64 Sprache Internet 51 Profile 58 schreiben 10 SIM-Kartensperre 62 PUK 62, 63, 68 Telefon 10 Sicherheitsrichtlinien 71 Sprachnachrichten 19 Sichern, siehe Synchronisieren 52 Sprachsteuerung 19 QuickTime™ 39 SIM-Karte Sprachwahl 20 einlegen 6 Statusleistensymbole 2 freigeben 62, 63...
- Seite 87 Index Video Freisprecheinrichtung 26 bearbeiten 40 übertragen zu/von Videoclips Freisprecheinrichtung 26 anzeigen 38, 42 anzeigen am Computer 39 VideoDJ™ 39 Übertragungsmethoden 31, 33, 55, Videorekorder 35–39 Visitenkarte erstellen 17 Alarm 58 senden 17 Standby-Modus 59 Zeit einstellen 57 Update online 57 Zauberwort 21 Update über Mobilfunknetz 57 Zeit 57...