Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Monosem CS 7000 ISOBUS Originalbetriebsanleitung Seite 59

Seed monitor
Inhaltsverzeichnis

Werbung

4. Einsatzmodus
Dieser Bildschirm gliedert sich in drei Teile d.h. den
Oberteil A, den Unterteil B und den Steuerteil C.
Im Oberteil A werden die Arbeitsdaten (durchschnittliche
Bevölkerung, durchschnittlicher Abstand zwischen Körnern,
Arbeitsgeschwindigkeit, Flächenzähler...) angezeigt.
Im Unterteil B wird der realtime Status der Reihen
angezeigt.
Der Teil C zeigt die mit dem Navigationstasten verbundenen
Steuerungen an.
a) Arbeitsdaten
Diese daten werden auf den sechs oberen Zeilen des
Bildschirms (Abb.2) angezeigt:
- D : Name der Scheibe
- E : Absteckung (aktiviert / deaktiviert) (das Icon erscheint
nur wenn Sie die Option « Absteckung » haben)
- F : Fahrtgeschwindigkeit(in Kilometer pro Stunde)
- G : Variation der Dosis (in % der objektiven Dosis)
- H : Objektive Dosis oder objektive Bevölkerung (in
Tausenden Körner pro Hektar)
- I : Durchschnittlicher Abstand zwischen den Körnern (in
Zentimeter)
- J : Durchschnittliche Bevölkerung auf allen den Reihen
(in Tausenden Körner pro Hektar)
- K : Scan Reihe : genaue Bevölkerung (min. oder max.) für
jede Reihe (in Tausenden Körner pro Hektar)
- L : Zähler für Teilfläche (pro Hektar)
- M : Zähler für Gesemtfläche (pro Hektar)
- N : Arbeitszeit (in Stunde)
- O : Gesäte Fläche pro Stunde (in Hektaren)
4. Modo de uso
Esta pantalla consta de tres partes: la parte superior A, la
parte inferior B y la parte mando C.
En la parte superior A vienen visiualizados los datos de
trabajo (población media, distancia media entre granos,
velocidad de trabajo, contadores de superficie...).
En la parte inferior B viene visualizado el estado de las
líneas en tiempo real.
La parte C visualiza los mandos asociados a las teclas de
navegación.
a) Datos de trabajo
Se visualizan estos datos en las seis líneas superiores de la
pantalla (Fig.2):
- D: Nombre del disco
- E: Jalonado (Activado / Desactivado). El icono aparece
sólo si posee la opción « jalonado »)
- F: Velocidad de avance (en kilómetro por hora)
- G: Variación de la dosis (en % de la dosis objetiva)
- H: Dosis objetiva o población objetiva (en miles de granos
por hectárea)
- I: Distancia media entre los granos (en centímetro)
- J: Población media en todas las líneas (en miles de granos
por hectárea)
- K: Scan línea : Población exacta (mín. o máx.) para cada
línea (en miles de granos por hectárea)
- L: Contador de superficie parcial (en hectárea)
- M: Contador de superficie total (en hectárea)
- N: Tiempo de trabajo (en hora)
- O : Superficie sembrada / hora (en hectáreas)
4. Gebruiksaanwijzing
Dit scherm is onderverdeeld in drie gedeeltes, het bovenste
gedeelte A, het onderste gedeelte B en gedeelte bedieningen C.
In het bovenste gedeelte A wordt werkuitvoeringinformatie
weergegeven (gemiddelde populatie, gemiddelde afstand tussen de
zaadkorrels, productiesnelheid, oppervlakmeters...)
In het onderste gedeelte B wordt de status van de rijen op realtime
basis weergegeven.
In het gedeelte C worden de bedieningen die gekoppeld zijn aan de
navigatietoetsen weergegeven.
a) Informatie werkuitvoering
Deze informatie wordt weergegeven op de eerste zes regels van het
scherm (Fig.2):
- D : Naam van de schijf
- E : Afbakening (Geactiveerd/Gedeactiveerd) (het pictogram
verschijnt alleen wanneer u over de optie afbakening beschikt)
- F : Voortgangssnelheid (in kilometers per uur)
- G : Wijzigingen in de dosering (in % van de objectieve dosis)
- H : Objectieve dosis of objectieve populatie (in duizenden
zaadkorrels per hectare)
- I : Gemiddelde tussenruimte tussen de zaadkorrels (in
centimeters)
- J : Gemiddelde populatie op alle rangen (in duizenden
zaadkorrels per hectare)
- K : Scan rij: Exacte populatie (mini of maxi) voor elke rij (in
duizenden zaadkorrels per hectare)
- L : Meters voor een gedeelte van het oppervlak (in hectares)
- M : Meters voor het totale oppervlak (in hectares)
- N : Productietijd (in uren)
- O : Ingezaaid oppervlak / per uur (in hectares)
4. Modo d'uso
Questa schermata è divisa in tre parti : la parte superiore A,
la parte inferiore B e la parte comando C.
Nella parte superiore A vengono visualizzate le
informazioni di lavoro (quantità media, distanza media tra
semi, velocità di lavoro, contatori di superficie...)
Nella parte inferiore B viene indicato lo stato delle file in
tempo reale.
La parte visualizza i comandi associati ai tasti di
navigazione.
a) Informazioni di lavoro
queste informazioni sono visualizzate sulle sei righe
superiori della schermata (Fig.2) :
- D : Nome del disco
- E : Picchettazione (Attivata / Disattivata) (l'icona appare
soltanto se avete l'opzione pichettazzione)
- F : Velocità di avanzamento in quilometri per ora)
- G : Variazione della dose e(in % della dose obiettiva)
- H : Dose obiettiva oppure quantità obiettiva (in migliaia di
semi per ettaro)
- I : Distanza media fra i semi (in centimetri)
- J : Quantità media in tutte le file (in migliaia di semi per
ettaro)
- K : Scan fila : Quantità esatta (minima oppure massima)
per ogni fila (in migliaia di semi per ettaro)
- L : Contatore di superficie parziale (in ettaro)
- M : Contatore di superficie totale (in ettaro)
- N : Tempo di lavoro (in ora)
- O : Superficie seminata/ ora (in ettaro)
- 57 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis