Русский - Verbatim eSATA / USB Combo SSD Kurzanleitung

Краткое Руководство Пользователя
Русский
Комплект поставки:
• Накопитель eSATA / USB Combo SSD
• Кабель eSATA / USB 2.0
• Программное обеспечение EasyLock™
• Краткое руководство пользователя
Характеристики изделия:
• Штекер eSATA
• Штекер USB
• Гнездо для eSATA / USB
Включение
• Вставьте штекер eSATA в порт eSATA. Если порт eSATA
активирован, то к использованию
приступить сразу после подключения к порту.
• Если порт eSATA не активирован, необходимо использовать
входящий в комплект кабель eSATA/USB. Сначала соедините
штекер eSATA на Вашем устройстве с гнездом eSATA на
кабеле; затем вставьте штекер eSATA в соответствующий порт
на Вашем ПК или ноутбуке, а потом подключите штекер USB.
Примечание: подключение eSATA осуществляется перед
подключением USB.
• Если у Вас нет порта eSATA, подключите штекер USB к порту USB;
однако в этом случае скорость передачи будет более низкой.
Программное обеспечение EasyLock™
Программное обеспечение EasyLock™ входит в комплект
поставки накопителя eSATA/USB Combo SSD. В установке данного
программного обеспечения на Ваш ПК/ноутбук нет необходимости,
оно всегда остается на Вашем переносном накопителе.
Более подробную информацию об этой программе можно найти
по адресу www.verbatim-europe.com
Примечание:программное обеспечение EasyLock™ совместимо
с Windows 2000, XP и Vista.
24
накопителя можно
Техническая поддержка
Если у вас возникли трудности в установке или использовании
продуктов Verbatim, посетите основной веб-сайт Технической
поддержки Verbatim по адресу www.verbatim-europе.com. С
этой страницы вы будете иметь доступ к нашей библиотеке
пользовательской документации, сможете читать ответы на
часто задаваемые вопросы и загружать доступные обновления
программного обеспечения. Несмотря на то что для устранения
проблем большинству клиентов достаточно информации,
приведенной на этой странице, здесь также описаны способы
связи с группой технической поддержки Verbatim напрямую.
Для получения технической поддержки в Европе обращайтесь
по электронной почте drivesupport@verbatim-europe.com, а
также по телефону 00 800 3883 2222 в следующих странах:
Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия,
Венгрия, Италия, Люксембург,
Норвегия, Польша, Португалия, Ирландская Республика,
Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания. В остальных
странах звоните по телефону +353 61 22 65 86.
Веб-сайт:
www.verbatim-europe.com
Ограниченная гарантия Verbatim
Компания Verbatim гарантирует качество продукта и отсутствие
дефектов в материале в течение двух лет с момента покупки.
Гарантия не распространяется на элементы питания. Если
дефект обнаружен в период действия гарантии, изделие будет
заменено бесплатно. Его можно вернуть, предъявив оригинал
кассового чека по месту покупки или связавшись с компанией
Verbatim.
В Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии,
Греции, Венгрии, Италии, Люксембурге, Монако, Нидерландах,
Норвегии, Польше, Португалии, Ирландской Республике, Испании,
Швеции, Швейцарии и Великобритании звоните по телефону
00 800 38 83 22 22. В остальных странах Европы — по телефону
+353 61 226586.
Или свяжитесь с нами по электронной почте drivesupport@
verbatim-europe.com.
Монако, Нидерланды,
25