Contents Quick Start Guide English English Français Contents: • eSATA / USB Combo SSD Deutsch • eSATA / USB 2.0 cable Italiano • EasyLock™ Software • Quick Start Guide Español Português Product Features: • eSATA plug Wersja Polska • USB plug Русский...
Although most of our customers fi nd this content WEEE Notice suffi cient to put them back on the right track, this page also lists ways in which you can contact the Verbatim Technical Support Team directly. The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment...
Guide de Démarrage Rapide Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de Français l’utilisation de votre produit Verbatim, consultez le site Web principal d’assistance technique de Verbatim à l’adresse www. Contenu: verbatim-europe.com. Cette page vous permet d’accéder à...
à l’utilisation de matériel ou Lieferumfang: logiciel informatique spécifi que. VERBATIM NE SERA PAS TENU • eSATA/USB-Combo-SSD RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE DONNEES OU EN CAS DE •...
Sie von Ihrem örtlichen Abfallentsorger oder dem www.verbatim-europe.com Verkäufer, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Eingeschränkte Garantie von Verbatim Verbatim Limited garantiert, dass dieses Produkt ab Kaufdatum für einen Zeitraum von 2 Jahren frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Guida Rapida di Installazione Assistenza tecnica Se vengono riscontrate diffi coltà durante l’installazione e Italiano l’utilizzo del dispositivo Verbatim, visitare il sito Web uffi ciale dell’assistenza tecnica di Verbatim all’indirizzo www.verbatim- Sommario: europ.com. Da questa pagina è possibile accedere all’archivio •...
Si tiene algún tipo de problema a la hora de instalar o utilizar drivesupport@verbatim-europe.com. su producto Verbatim, visite el sitio web principal de Soporte técnico de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe. La sustitución del producto es la única solución que contempla com.
fi cha USB para a ligar a uma porta USB; contudo, devem ser esperadas velocidades de transferência inferiores. A Verbatim Limited garante que este produto está isento de defeitos de material e de fabrico durante um período de 2 anos a partir da data da sua aquisição.
à utilização de um específi co software ou hardware de computador. A Zawartość opakowania: VERBATIM NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDA DE DADOS • Dysk eSATA/USB Combo SSD OU POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS • Kabel w standardzie eSATA/USB 2.0 OU ESPECIAIS, TODAVIA CAUSADOS, POR VIOLAÇÃO DE...
fi rmy Verbatim pod adresem www.verbatim-europe.com. W tej na mocy niniejszej gwarancji, a niniejsza gwarancja nie witrynie możliwy jest dostęp do naszej biblioteki dokumentacji ma zastosowania do normalnego zużycia lub uszkodzeń, dla użytkowników, można przeczytać odpowiedzi na najczęściej wynikających z anormalnej eksploatacji, nieprawidłowego...
поддержки Verbatim по адресу www.verbatim-europе.com. С Комплект поставки: этой страницы вы будете иметь доступ к нашей библиотеке • Накопитель eSATA / USB Combo SSD пользовательской документации, сможете читать ответы на • Кабель eSATA / USB 2.0 часто задаваемые вопросы и загружать доступные обновления...
использованием определенного программного либо • kabel eSATA / USB 2.0, аппаратного обеспечения. КОМПАНИЯ VERBATIM НЕ НЕСЕТ • software EasyLock™, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ЛЮБОЙ • stručnou příručku. СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ПО КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНЕ, А...
Nevztahuje se ani na nekompatibilitu či snížený výkon způsobený použitým softwarem nebo hardwarem. SPOLEČNOST VERBATIM NEODPOVÍDÁ ZA ZTRÁTU DAT ANI Máte-li problémy s instalací nebo používáním výrobku Verbatim, JAKÉKOLI JINÉ NAHODILÉ, NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ ŠKODY, navštivte hlavní webové stránky technické podpory Verbatim na AŤ...
• Ha a számítógép nem rendelkezik eSATA porttal, akkor az USB- csatlakozóval USB-portba is bekötheti a készüléket, ekkor azonban A Verbatim a vásárlás dátumától számítva 2 évig jótállást vállal az adatátviteli sebesség csökkenhet. azért, hogy ez a termék anyagában és gyártásában hibamentes.
és hardverek használatából következő Hrvatski inkompatibilitásra és gyenge teljesítményre. A VERBATIM NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE ADATVESZTÉSÉRT ÉS BÁRMILYEN Sadržaj: MÁS VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES VAGY KÜLÖNLEGES •...
Seite 18
Verbatimovo ograničeno jamstvo Verbatim Corporations jamči za materijal i izradu ovog proizvoda na razdoblje od dvije godine od datuma kupnje. Ovo jamstvo ne uključuje baterije. Ako ovaj proizvod postane neispravan unutar jamstvenog razdoblja, bit će zamijenjen bez troška po kupcu.
Brzi Vodič Za Početak Tehnička podrška Ukoliko imate problema sa instalacijom ili upotrebom svog Srpski Verbatim proizvoda, posetite sajt za tehničku podršku na adresi www.verbatim-europe.com. Na ovoj stranici možete pristupiti Sadržaj: našoj biblioteci dokumentacije za korisnike, čitati odgovore na • eSATA / USB Combo SSD često postavljana pitanja i preuzeti ažurne dopune softvera.
Seite 20
čnog računarskog softvera ili hardvera. VERBATIM NIJE ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAKA BILO KAKVU SLUČAJNU, POSLEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU, MA KAKO ONA BILA IZAZVANA, KRŠENJEM GARANCIJE ILI NA BILO KOJI DRUGI NAČIN.