Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Verbatim Anleitungen
  4. USB-Sticks
  5. Store'n'GO Professional
  6. Bedienungsanleitung

Verbatim Store'n'GO Professional Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
Using V-Safe

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Verbatim Store'n'GO Professional

Inhaltszusammenfassung für Verbatim Store'n'GO Professional

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Using V-Safe...
  • Seite 2 Using V-Safe is easy and intuitive. This text summarizes the procedures, and also includes some important Frequently Asked Questions (FAQs). For the latest FAQs, please visit the Store’n’Go Professional website www.verbatim-europe.com or www.verbatim.com.
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS System Requirements Recommendations Downloading and Installation Getting Started Creating the Privacy Zone Using your Privacy Zone Logging Out of Your Privacy Zone Customizing Your Settings 4.1 Desktop 4.2 Changing Your Password 4.2.1 With the Change Password Button 4.2.2...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. SYSTEM 1.1 Requirements • Pentium II 266 MHz • 800KB free disk space • Operating Systems: Windows 98® Second Edition, Windows Me®, Windows 2000®, Windows XP® (Windows 98 requires a Store’n’Go Professional driver) •...
  • Seite 5 1. V-Safe installation program is pre-loaded onto your Store’n’Go. If you delete the V-Safe file forany reason you may download it from either Verbatim website listed previously. 2. To install V-Safe, insert the Store’n’Go into an available USB port. Using Windows Explorer locate a new removable disk ,...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3. GETTING STARTED CAUTION! When you create your Privacy Zone, Store’n’Go Professional is formatted and ALL data will be lost. Back up your files before you create your Privacy Zone. 3.1 Creating the Privacy Zone 1.
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 3: V-Safe Format Window 5. Move the Store ‘n’ Go Professional slide bar (up or down) to designate the size of your new Privacy Zone. The maximum Privacy Zone is limited to 90% of the capacity of your Store ‘n’ Go Professional. The amount of memory that will be secured is shaded blue.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 7. A formatting progress bar is displayed (Figure 5) while Store’n’Go Professional is formatted. Figure 5: Progress Bar After the format operation is complete, a success message is displayed (Figure 6). Click OK in the Format Complete window. You can now log in to your Store’n’Go Professional Privacy Zone.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Using your Privacy Zone 1. After you have created a Privacy Zone, V-Safe automatically prompts you to log in. Alternatively, you can double click the V-Safe icon on your desktop to display the V-Safe Login window (Figure 7). Figure 7: Login Screen 2.
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3. After logging in successfully, V-Safe displays a confirmation message (Figure 10). V-Safe terminates automatically after five incorrect attempts in order to protect your secured data. If this happens, remove your Store’n’Go Professional and re-insert it. This will give you another five chances to enter the correct password before your Store’n’Go Professional locks up again.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Logging Out of Your Privacy Zone 1. Save and close all files that you have opened from your Store’n’Go Professional. 2. Double click the V-Safe icon in Explore (Figure 11). Figure 11: Privacy Zone View 3.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4. CUSTOMIZE YOUR SETTINGS 4.1 Desktop 1. To customize V-Safe for your desktop, click Settings in the V-Safe Login window (see Figure7). The V-Safe Settings window is displayed (Figure 13). Figure 13: V-Safe Settings Window 2.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Changing your Password 4.2.1 With the Change Password Button To change your password using the Change Password button: 1. Click Change Password in the V-Safe Settings window (Figure 14). Figure 14: Change Password...
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com 2. When the Change Password dialog box (Figure 15) is displayed, type in the current (old) password, the new password, and the new password once again for confirmation. It is recommended to type in a hint in case you forget or lose the password. Figure 15: Change Password Dialog Box 3.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Changing the Size of the Privacy Zone CAUTION! Changing the size of your Privacy Zone requires formatting your Store’n’Go Professional, causing ALL secured and non-secured data to be lost. To change the size of the Privacy Zone: 1.
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5. KNOWN LIMITATIONS There are several known limitations regarding Store’n’Go Professional use. These limitations are listed below. • Logging out of the Privacy Zone in Windows 2000/XP The Privacy Zone remains accessible after logging off of a Windows session. You must use V-Safe to log out of your Privacy Zone before logging off of the Windows session to ensure that your data remains secure.
  • Seite 17 Q: How do I upgrade V-Safe to the newest version? A: Download the zipped file from the web (www.verbatim-europe.com) to your desktop, unzip it and copy the .exe file to your Store’n’Go Professional. Launch it from your Store’n’Go Professional by double-clicking V-Safe. Do not use the shortcut you may have created on your desktop or the quick launch bar, since this will launch the old version.
  • Seite 18 © Verbatim Corporation, 2005. A MITSUBISHI CHEMICAL COMPANY This document is for information use only and is subject to change without prior notice. Verbatim assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrievable manner or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without prior written consent of Verbatim.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser V-Safe Multilingue...
  • Seite 20 L’utilisation de V-Safe est facile et intuitive. Ce texte récapitule les procédures, et contient aussi quelques importantes Questions/Réponses. Pour les plus récentes Questions/Réponses, veuillez vous rendre sur le site web de Store’n’Go a': www.verbatim.com ou www.verbatim-europe.com...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Système 1.1 Conditions 1.2 Recommandations Téléchargement et Installation Prise en Main 3.1 Création de la Zone Privée 3.2 Utilisation de votre Zone Privée 3.3 Déconnexion de Votre Zone Privée Personnaliser vos Paramètres Bureau Changer Votre Mot de Passe 4.2.1 Avec le Bouton Changer de Mot de Passe...
  • Seite 22 1. Le programme d’installation de V-Safe est déjà inclus dans votre Store’n’Go. Si vous supprimez le fichier V-Safe pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le télécharger sur l’un des sites Internet de Verbatim répertoriés précédemment. 2. Pour installer V-Safe, insérez le Store’n’Go dans un port USB disponible. Utilisez Windows Explorer pour localiser un nouveau...
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com 3. PRISE EN MAIN ATTENTION! Lorsque vous créez votre Zone Privée, Store’n’Go Professional est formaté et TOUTES les données seront alors effacees. Sauvegardez vos fichiers avant de créer votre Zone Privée. 3.1 Création de la Zone Privée 1.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 3: Fenetre Format de V-Safe 5. Déplacez la barre coulissante Store ‘n’ Go Professional (vers le haut ou vers le bas) pour déterminer la taille de votre nouvelle Zone Privée. La Zone Privée Maximum est limitée à 90% de la capacité de votre Store ‘n’ Go Professional. La quantité de memoire qui va être sécurisée est de ton bleu clair.
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Une barre de progression de formatage est affichée (Figure 5) pendant que Store’n’Go Professional est formaté. Figure 5: Barre de Progression Après que l’opération de formatage se termine, un message de succès est affiché (Figure 6). Cliquez sur OK dans la fenêtre Format Intégral.
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Utilisation de votre Zone Privée 1. Après que vous ayez créé une Zone Privée, V-Safe vous guide automatiquement pour vous connecter. Alternativement, vous pouvez double-cliquer sur l’icône V-Safe de votre bureau pour afficher la fenêtre Connexion à V-Safe (Figure 7). Figure 7: Ecran de Connexion 2.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Après vous être connecté avec succès, V-Safe affiche un message de confirmation (Figure 10). V-Safe se termine automatiquement après cinq tentatives incorrectes afin de protéger vos données sécurisées. Si cela se produit, enlevez votre Store’n’Go Professional et réinsérez-le.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Déconnexion de Votre Zone Privée 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers que vous avez ouvert à partir de votre Store’n’Go Professional. 2. Double-cliquez sur l’icône V-Safe dans Explore (Figure 11). Figure 11: Visualisation de Zone Privée 3.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PERSONNALISER VOS PARAMETRES 4.1 Bureau 1. Afin de personnaliser V-Safe pour votre bureau, cliquez sur Paramètres dans la fenêtre Connexion à V-Safe (voir Figure 7). La fenêtre Paramètres de V-Safe s’affiche (Figure 13). Figure 13: Fenêtre Paramètres de V-Safe 2.
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Changer Votre Mot de Passe 4.2.1 Avec le Bouton Changer de Mot de Passe Pour changer votre mot de passe en utilisant le bouton Changer de mot de passe: 1. Cliquez sur Changer de mot de passe dans la fenêtre Paramètres de V-Safe (Figure 14). Figure 14: Changer de Mot de Passe...
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Lorsque la fenetre de dialogue Changer de mot de passe (Figure 15) est affiché, insérez votre mot de passe actuel, le nouveau mot de passe, et encore une fois le nouveau mot de passe pour confirmation. Il est recommandé d’insérer une astuce au cas où vous oublieriez ou perdriez perdriez votre mot de passe.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Changer la Taille de la Zone Privée ATTENTION! Le changement de taille de votre Zone Privée nécessite le formatage de votre Store’n’Go Professional, causant une perte de TOUTES les données sécurisées et non sécurisées. Pour changer la taille de la Zone Privée : 1.
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com 5. LIMITATIONS CONNUES Il y a plusieurs limitations connues concernant l’utilisation du Store’n’Go Professional. Ces limitations sont listées ci-dessous. • Déconnexion de la Zone Privée dans Windows 2000/XP La Zone Privée reste accessible après la déconnexion d’une session de Windows. Vous devez utiliser V-Safe pour une déconnexion de votre Zone Privée, avant la déconnexion de la session Windows pour assurer que vos données restent sécurisées.
  • Seite 34 Q: Comment est-ce que je télécharge la plus récente version ? R: Téléchargez le fichier zipé à partir du site de web (www.verbatim-europe.com) vers votre bureau, dézipez-le et copiez le fichier .exe sur votre Store’n’Go Professional. Lancez-le à partir de votre Store’n’Go Professional en double-cliquant sur V-Safe.
  • Seite 35 électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans le consentement préalable écrit de Verbatim. Les noms de produits cités dans le présent document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs titulaires respectifs et sont expressément...
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung der Multisprachen V-Safe...
  • Seite 37 Bedürfnisse geeignet zu sein, und um Ihre Information zu sichern. Das Benutzen der V-Safe ist einfach und intuitiv. Dieser Text faßt die Verfahren zusammen, und enthält auch ein paar wichtige Fragen/Antworten (FAQs). Für die letzten FAQs, besuchen Sie bitte die Store’n’Go Professional Website www.verbatim-europe.com.
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS System Erfordernisse Empfehlungen Downloaden und Installation Einführung Schaffen der Privaten Zone Benutzung Ihrer Privaten Zone Abmeldung aus Ihrer Privaten Zone Personalisierung Ihrer Einstellungen Desktop Veränderung Ihres Kennwortes 4.2.1 Mit dem Knopf Kennwort Ändern 4.2.2 Ohne dem Knopf Kennwort Ändern Größe der Privaten Zone Verändern Bekannte Beschränkungen...
  • Seite 39 1. Das V-Safe-Installationsprogramm ist bei der Auslieferung auf Ihrem Store’n’Go abgespeichert. Sollten Sie das V-Safe- Installationsprogramm gelöscht haben, können Sie es auch von einer der oben genannten Verbatim-Websites herunterladen. 2. Um V-Safe zu installieren, verbinden Sie das Store’n’Go mit einem freien USB-Anschluss. In Windows Explorer wird ein neuer Wechseldatenträger angezeigt .
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com 3. EINFÜHRUNG VORSICHT! Wenn Sie Ihre Private Zone schaffen, Store’n’Go Professional ist formatiert und ALLE Daten werden verloren gehen. Machen Sie eine Sicherheitskopie von Ihren Dateien bevor Sie Ihre Private Zone schaffen. 3.1 Schaffen der Privaten Zone 1.
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 3: Fenster V-Safe Formatieren 5. Bewegen Sie den Store’n’Go Professional Schieberegler (nach unten oder nach oben) um die Gröbe von Ihrer neuen Privaten Zone zu bezeichnen. Die maximale Private Zone ist auf 90% Ihrer Store’n’Go Professional beschränkt. Die Speicher Menge, die gesichert wird, ist blau getönt.
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Eine Formatierung Fortschrittsleiste ist angezeigt (Abbildung 5) während Store’n’Go Professional formatiert ist. Abbildung 5: Fortschrittsleiste Nachdem die Formatierungsoperation abgeschlossen ist, ist eine Erfolgsnachricht aufgezeigt (Abbildung 6). Klicken Sie auf OK in das Fenster Formatierung abgeschlossen.
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Benutzung Ihrer Privaten Zone 1. Nachdem Sie eine Private Zone geschafft haben, leitet Sie V-Safe sich automatisch anzumelden. Andererseits, können Sie auf das auf Ihrem Desktop liegendes V-Safe Symbol klicken, um das Fenster V-Safe -Anmeldung anzuzeigen (Abbildung 7). Abbildung 7: Anmeldungsbildschirm 2.
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Nach der erfolgreichen Anmeldung, zeigt V-Safe eine Bestätigungsnachricht an (Abbildung 10). V-Safe beendet automatisch nach fünf inkorrekten Versuchen um Ihre sichere Daten zu beschützen. Falls dies passiert, entfernen Sie Ihr Store’n’Go Professional und fügen Sie es wieder ein.
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Abmeldung aus Ihrer Privaten Zone 1. Speichern Sie und schließen Sie alle Dateien, die Sie von Ihrer Store’n’Go Professional aus geöffnet haben. 2. Doppel klicken Sie auf das V-Safe Symbol in Explore (Abbildung 11). Abbildung 11: Private Zonen Ansicht 3.
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PERSONALISIERUNG IHRER EINSTELLUNGEN 4.1 Desktop 1. Um V-Safe für Ihr Desktop zu personalisieren, klicken sie auf Einstellungen in das Fenster V-Safe Anmeldung (siehe Abbildung 7). Das Fenster V-Safe Einstellungen ist angezeigt (Abbildung 13). Abbildung 13: Fenster V-Safe Einstellungen 2.
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Veränderung Ihres Kenwortes 4.2.1 Mit dem Knopf Kenwort Ändern Um Ihr Kenwort zu ändern, durch Benutzung des Knopfes Kenwort ändern: 1. Klicken Sie auf Kenwort ändern in das Fenster V-Safe - Einstellungen (Abbildung 14). Abbildung 14: Kenwort ändern...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Wenn der Dialog Kasten Kennwort ändern (Abbildung 15) angezeigt ist, fügen Sie das aktuelle (alte) Kennwort ein, das neue Kennwort, und noch einmal das neue Kennwort für die Bestätigung. Es ist empfohlen einen Hinweis einzugeben, im Falle, das Sie das Kennwort vergessen oder verlieren.
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Größe der Privaten Zone Verändern VORSICHT! Die Größe Ihrer Privaten Zone verlangt das Formatieren Ihrer Store’n’Go Professional, verursachend so ALLE gesicherten und nicht gesicherten Daten zu verlieren. Um die Größe der Privaten Zone zu verändern: 1.
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com 5. BEKANNTE BESCHRÄNKUNGEN Es gibt mehrere bekannte Beschränkungen bezüglich das Benutzen der Store’n’Go Professional. Diese Beschränkungen sind unten aufgelistet. • Abmelden von der Privaten Zone in Windows 2000/XP Die Private Zone bleibt nach einer Abmeldung von einer Windows Sitzung, zugänglich.
  • Seite 51 F: Wie kann ich das V-Safe mit der neuesten Version verbessern? A: Downloaden Sie die gezipte Datei vom Netz (www.verbatim-europe.com) auf Ihr Desktop, dezipen Sie es und kopieren Sie die .exe Datei auf Ihrem Store’n’Go Professional. Starten Sie es von Ihrer Store’n’Go Professional, indem Sie auf dem V-Safe doppel klicken.
  • Seite 52 © Verbatim Corporation, 2004. EIN UNTERNEHMEN DER MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION. Diese Unterlagen dienen lediglich der Information. Änderungen können ohne Ankündigung vorgenommen werden. Verbatim übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in diesen Unterlagen. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Verbatim Corporation darf kein Teil dieser Unterlagen vervielfältigt, übertragen, transkribiert, in abrufbarer Weise gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Uso di V-Safe multilinguo...
  • Seite 54 L’uso di V-Safe è facile ed intuitivo. Questo manuale ne riassume le procedure, e comprende anche alcuni importanti Quesiti Posti di Frequente (Frequently Asked Questions - FAQ). Per gli ultimi FAQ, si invita alla visita del sito web Store’n’Go Professional www.verbatim-europe.com.
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE Sistema Requisiti Raccomandazioni Scarico ed installazione Introduzione Creazione di una Privacy Zone Uso della Privacy Zone Sconnessione dalla Privacy Zone Personalizzazione delle impostazioni Desktop Cambio password 4.2.1 Con il pulsante di cambio password 4.2.2 Senza il pulsante Cambio Password Modifica della dimensione della Privacy Zone...
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com 1. SISTEMA 1.1 Requisiti • Pentium II 266 MHz • 800KB di spazio libero sul disco • Sistemi operativi: Windows 98® Seconda Edizione, Windows Me®, Windows 2000®, Windows XP® (Windows 98 richiede il pilota per Store’n’Go Professional) •...
  • Seite 57 1. Il programma di installazione di VSafe è precaricato sulla periferica Store’n’Go. Se si elimina il file V-Safe per qualsiasi motivo, è possibile scaricarlo da uno dei siti Web Verbatim indicati in precedenza. 2. Per installare V-Safe, inserire la periferica Store’n’Go in una porta USB disponibile. Mediante Esplora risorse di Windows...
  • Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com 3. INTRODUZIONE ATTENZIONE! Quando create la vostra Privacy Zone, Store’n’Go Professional è formattato e TUTTI i dati andranno persi. Eseguite il backup dei vostri file prima di creare la vostra Privacy Zone. 3.1 Creazione di una Privacy Zone 1.
  • Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 3: Formattazione di V-Safe 5. Spostate la barra di scorrimento di Store’n’Go Professional (in su 0 in qiu) per designare la dimensione della vostra nuova Privacy Zone. La massima dimensione della Privacy Zone è limitata al 90% della capacità del vostro Store’n’Go Professional. Tutta la memoria che viene assicurata è...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Mentre Store’n’Go Professional è formattato appare la barra del progresso di formattazione (Figura 5). Figura 5: Barra di progresso Dopo che è completata l’operazione di formattazione, appare il messaggio di riuscita (Figura 6). Fate clic su OK nella finestra Formattazione completata.
  • Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Uso della Privacy Zone 1. Dopo che avete creato una Privacy Zone, V-Safe vi chiede automaticamente di eseguire il log in. Alternativamente, potete fare doppio clic sull’icona V-Safe sul desktop per visualizzare la finestra di connessione a V-Safe (Figura 7). Figura 7: Finestra di connessione a V-Safe 2.
  • Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dopo che la connessione è riuscita, V-Safe visualizza un messaggio di conferma (Figura 10). V-Safe termina automaticamente dopo cinque tentativi non riusciti allo scopo di proteggere i vostri dati sicuri. Se questo avviene, estraete Store’n’Go Professional e reinseritelo.
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Sconnessione dalla Privacy Zone 1. Salvate e chiudete tutti i file che avete aperto nel vostro Store’n’Go Professional. 2. Fate doppio clic sull’icona V-Safe in Explore (Figura 11). Figura 11: Vista della Privacy Zone 3.
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI 4.1 Desktop 1. Per personalizzare V-Safe per il vostro desktop, fate clic su Impostazioni di V-Safe nella finestra di connessione a V-Safe (vedi Figura 7). Appare la finestra Impostazioni di V-Safe (Figure 13). Figura 13: Finestra Impostazioni di V-Safe 2.
  • Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Cambio password 4.2.1 Con il pulsante di cambio password Per cambiare la vostra password usando il pulsante Cambio Password: 1. Fate clic su Cambio Password nella finestra Impostazioni di V-Safe (Figura 14).
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Quando appare la finestra di dialogo per il cambio della password (Figura 15), digitate la password corrente (vecchia), la nuova password, ed ancora la nuova password per conferma. è raccomandabile digitare il suggerimento nell’apposita casella, nel caso abbiate dimenticato o perso la password. Figura 15: Finestra di dialogo per il cambio della password 3.
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Modifica della dimensione della Privacy Zone ATTENZIONE! Modificando la dimensione della vostra Privacy Zone richiede la formattazione del vostro Store’n’Go Professional, causando la perdita di TUTTI i vostri dati sicuri e non sicuri. Per modificare la dimensione della Privacy Zone: 1.
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com 5. LIMITAZIONI NOTE Vi sono numerose limitazioni note che riguardano l’uso di Store’n’Go Professional. Tali limitazioni sono elencate di seguito. • Sconnessione dalla Privacy Zone in Windows 2000/XP La Privacy Zone resta accessibile dopo la sconnessione di una sessione Windows. Dovete usare V-Safe per uscire dalla vostra Privacy Zone prima di uscire dalla sessione Windows per assicurare che i dati restino sicuri.
  • Seite 69 Q: Come aggiornare V-Safe nella versione più recente? R: Scaricate il file zip dal web (www.verbatim-europe.com) sul vostro desktop, eseguite l’unzip e copiate il file .exe nel vostro Store’n’Go Professional. Lanciatelo dal vostro Store’n’Go Professional facendo doppio clic su V-Safe. Non usate la scorciatoia che potreste aver creato sul vostro desktop o la barra di lancio veloce, dal momento che ciò...
  • Seite 70 © Verbatim Corporation, 2004. AZIENDA CHIMICA DEL GRUPPO MITSUBISHI. Questo documento è puramente informativo e soggetto a modifiche senza preavviso. Verbatim non assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo documento. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in modo recuperabile o tradotta in alcuna lingua o linguaggio informatico, in alcuna forma o mediante alcun mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza il previo consenso scritto di Verbatim.
  • Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del V-Safe Multilingüe...
  • Seite 72 Profesionales para asegurar su información. El uso del V-Safe es fácil e intuitivo. Este texto resume los procedimientos, y además incluye algunas Preguntas Frecuentes (FAQ). Para más FAQ, por favor visite el sitio del Store’n’Go Professional www.verbatim-europe.com o www.verbatim.com...
  • Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE Sistema Requerimientos Recomendaciones Descarga e Instalación Inicio Creando la Zona Usando su Zona Privada Saliendo de su Zona Privada Personalizando Sus Configuraciones Escritorio Cambiando su Contraseña 4.2.1 Con la Tecla Cambiar la Contraseña 4.2.2 Sin la Tecla Cambiar la Contraseña 4.3 Cambiando el Tamaño de la Zona Privada Limitaciones Conocidas...
  • Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com 1. SISTEMA 1.1 Requerimientos • Pentium II 266 MHz • 800KB de espacio libre en el disco • Sistemas Operativos: Windows 98® Segunda Edición, Windows Me®, Windows 2000®, Windows XP® (Windows 98 requiere un driver Store’n’Go Professional) •...
  • Seite 75 1. El programa de instalación de V-Safe está precargado en el Store’n’Go. Si, por cualquier causa, elimina el archivo de V-Safe, puede descargarlo de las páginas Web de Verbatim mencionadas anteriormente. 2. Para instalar V-Safe, inserte el Store’n’Go en un puerto USB libre. Con el Explorador de Windows, localice el disco extraíble,...
  • Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com 3. INICIO ADVERTENCIA! Cuando usted crea su Zona Privada, se da formato al Store’n’Go Professional y se pierden TODOS los datos. Haga un respaldo de todos sus archivos antes de crear su Zona Privada. 3.1 Creando la Zona Privada 1.
  • Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 3: Ventana de Formato de V-Safe 5. Mueva la barra deslizable del Store ‘n’ Go Professional (arriba o abajo) para diseñar el tamaño de su nueva Zona Privada. La Zona Privada máxima está limitada al 90% de la capacidad de su Store ‘n’ Go Professional. La cantidad de memoria que se asegurará se clorea azul.
  • Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Aparecerá una barra de progreso de formato (Figura 5) mientras se da formato al Store’n’Go Professional. Figura 5: Barra de Progreso Luego de finalizada la operación de formato, aparecerá un mensaje de éxito (Figura 6). Pulse Aceptar en la ventana Formato Completado.
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Usando su Zona Privada 1. Luego de haber creado una Zona Privada, V-Safe lo lleva automáticamente al inicio de la sesión. Alternativamente, usted podrá hacer doble clic en el icono de V-Safe del escritorio para ver la ventana de Inicio de Sesión V-Safe(Figura 7). Figura 7: Pantalla Inicio de Sesión 2.
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Luego de haber ingresado éxitosamente, V-Safe mostrará un mensaje de confirmación (Figura 10). V-Safe termina automáticamente luego de cinco intentos incorrectos con el objeto de proteger su información asegurada. Si esto ocurre, remueva su Store’n’Go Professional y reinsértelo. Esto le dará otras cinco oportunidades de ingresar la contraseña correcta antes de que su Store’n’Go Professional se cierre nuevamente.
  • Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Saliendo de su Zona Privada 1. Guarde y cierre todos los archivos de su Store’n’Go Profesional que ha abierto. 2. Haga doble clic en el icono del V-Safe en Explorar (Figura 11). Figura 11: Vista de la Zona Privada 3.
  • Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com 4. PERSONALIZANDO SUS CONFIGURACIONES 4.1 Escritorio 1. Para personalizar V-Safe para su escritorio, pulse Configuración en la ventana Inicio de Sesión en V-Safe (ver Figura 7). Aparecerá la ventana Configuración de V-Safe (Figura 13). Figura 13: Ventana Configuración de V-Safe 2.
  • Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Cambiando su Contraseña 4.2.1 Con la tecla Cambiar la Contraseña Para cambiar su contraseña usando la tecla Cambiar la Contraseña: 1. Pulse Cambiar la Contraseña en la ventana Configuración de V-Safe (Figura 14). Figura 14: Cambiar la Contraseña...
  • Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Cambiar la Contraseña, escriba en la contraseña actual (anterior), la nueva contraseña, y una vez más la nueva contraseña para confirmar. (Figura 15). Se recomienda escribir una pista en caso de que olvide o pierda la contraseña.
  • Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Cambiando el Tamaño de la Zona Privada ADVERTENCIA! El cambio de tamaño de su Zona Privada requiere dar formato a su Store’n’Go Professional, lo que causa la pérdida de TODOS los datos asegurados y no asegurados. Para cambiar el tamaño de la Zona Privada: 1.
  • Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com 5. LIMITACIONES CONOCIDAS Existen diversas limitaciones en el uso del Store’n’Go Professional. Dichas limitaciones son las siguientes: • Salida de la Zona Privada en Windows 2000/XP La Zona Privada permanece accesible luego de salir de una sesión en Windows. Deberá...
  • Seite 87 P: Borré accidentalmente el V-Safe de mi Store’n’Go Professional. ¿Cómo puedo acceder a los datos en mi Zona Privada? R: Descargue una nueva copia del V-Safe del sitio web (www.verbatim-europe.com) en su Store’n’Go Professional. La Zona Privada que usted diseñó previamente, estará accesible.
  • Seite 88 © Verbatim Corporation, 2004. A MITSUBISHI CHEMICAL COMPANY Este documento es para uso informativo únicamente y está sujeto a posibles cambios sin notificación previa. Verbatim no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento. Queda prohibida la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en soporte recuperable o traducción en cualquier idioma o lenguaje de programación, ya sea en cualquier formato o medio, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o cualquier otro, de ninguna parte de este...