Skoda 5E3 Montageanleitung
Anhängerkupplung
Verwandte Anleitungen für Skoda 5E3
Inhaltszusammenfassung für Skoda 5E3
- Seite 1 Tažné zařízení Anhängerkupplung Towing coupling Octavia (5E3), Octavia Combi (5E5), Octavia Combi 4x4 (5E5), Octavia Scout (5E5) Montážní návod/ Montageanleitung/ Fitting instructions Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number 5E0 092 155, 5E9 092 155...
- Seite 2 Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text/ Notes to the text Pozor. Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poranění osoby provádějící montáž popř. možnost poškození vozu při neopatrném provedení operace. Achtung. Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf eventuelle Beschädigungen des Wagens bei unachtsamer Durchführung der Operation hin.
- Seite 3 5E0 092 155 - Octavia, Octavia Combi, Octavia Combi 4x4 Krytka upínacího pouzdra (F) je zasunutá v otvoru upínacího pouzdra tažného zařízení. Die Schutzkappe für Aufnahmeschacht (F) ist in die Öffnung des Aufnahmeschachts eingeführt. The clamp bushing cap (F) is pushed in the towing coupling clamp bushing hole.
- Seite 4 Plochu nárazníku v místě předlisovaného otvoru pro tažné rameno omyjte slabým roztokem saponátu. Dle zvyklostí servisu pak vyřízněte vhodným nástrojem otvor pro tažné rameno. Die Stoßfängerfläche an der für den Kugelkopf vorgestanzten Öffnungsstelle mit einer schwachen Seifenlösung abwaschen. Je nach Servicegepflogenheiten sodann die Öffnungen für den Kugelkopf mit einem geeigneten Instrument herausschneiden.
-
Seite 12: Allgemeine Angaben
Die Zubehörprodukte sind zu fachmännischer Montage bestimmt. ŠKODA AUTO empfiehlt, die Montage bei Vertragspartnern vornehmen zu lassen. Das Anhängerkupplungsset 5E0 092 155 ist für die Fahrzeuge Octavia (5E3), Octavia Com- bi (5E5) und Octavia Combi 4x4 (5E5) vorgesehen. Das Anhängerkupplungsset 5E9 092 155 ist nur für die Fahrzeuge Octavia Scout (5E5) vorgesehen. -
Seite 13: Verzeichnis Spezialwerkzeuge
Ersatzteile zum Set (Ersatz-Kugelkopf, ggf. Ersatzschloss für den Bedienungshebel des Kugel- kopfes) können bei Bedarf aus dem ŠKODA AUTO Ersatzteilkatalog bestellt werden. Das Anhängervorrichtungsset (5E0 092 155, 5E9 092 155) enthält (Abb. 1) Teilebezeichnung Stückzahl Position Tragrahmen Feststellschraube M10 x 35 Kugelkopf Schlüssel zum Schloss für den Bedienungshebel des Kugelkopfes Schutzkappe für Kugelkopf... -
Seite 14: Montage Der Anhängerkupplung An Das Kfz
- 3 - - Kontrollieren Sie bitte visuell die Qualität der ausgeschnittenen Kanten der Öffnung. - Im Bedarfsfalle sind diese zu bearbeiten und mit einem geeigneten Werkzeug zu versäu- bern. Montage der Anhängerkupplung an das KFZ - 5 - - Ziehen Sie die Gewindeanschlüsse der zur Befestigung der Anhängerkupplung vorgese- henen Öffnungen an den hinteren Längsträgern (an beiden Seiten des KFZ) heraus -siehe Pfeile-. -
Seite 15: Garantieinformationen Und -Bedingungen
Bitte informieren Sie Ihren Kunden über diese Bestimmung. Nach den ersten ungefähr 500 km mit Anhänger gefahrenen Km prüfen Sie bitte den Zug der Befestigungsschrauben zwischen Träger und KFZ-Chassis und ziehen Sie dieses ggf. mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment von 90 Nm fest! Wir empfehlen, diese Kontrolle in einem Fachservice in Ihrer Nähe durchführen zu lassen. - Seite 60 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 5E0 092 155, 5E9 092 155/ 06.2014 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...