Skoda Ocravia (5E5) Handbuch
Dekorative schutzleiste des hinteren
stoßfängers
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dekorativní ochranná lišta zadního
nárazníku
Dekorative Schutzleiste des hinteren
Stoßfängers
Decorative protective cover of the rear
bumper
Octavia (5E5), Octavia Combi (5E9)
Montážní návod/ Montageanleitung/ Fitting instructions
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
5E5 064 711, 5E5 064 711B
5E9 064 711, 5E9 064 711B
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Ocravia (5E5)
Inhaltszusammenfassung für Skoda Ocravia (5E5)
- Seite 1 Dekorativní ochranná lišta zadního nárazníku Dekorative Schutzleiste des hinteren Stoßfängers Decorative protective cover of the rear bumper Octavia (5E5), Octavia Combi (5E9) Montážní návod/ Montageanleitung/ Fitting instructions Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number 5E5 064 711, 5E5 064 711B 5E9 064 711, 5E9 064 711B...
- Seite 2 Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text/ Notes to the text Pozor. Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poranění osoby provádějící montáž popř. možnost poškození vozu při neopatrném provedení operace. Achtung. Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf eventuelle Beschädigungen des Wagens bei unachtsamer Durchführung der Operation hin.
- Seite 3 Die Fläche des hinteren Stoβfängers vor Plochu zadního nárazníku před dem Aufkleben perfekt mit einer schwachen lepením dokonale omyjte slabým Seifenlösung abwaschen und mit klarem roztokem saponátu a opláchněte Wasser abspülen. Sodann mit einem čistou vodou. Potom ji očistěte geeigneten Reiniger reinigen und entfetten a odmastěte vhodným čističem (wir empfehlen Terostat 8550).
- Seite 4 Lištu ustavte na zadní nárazník dle označených míst a vhodnou fixou vyznačte polohu lišty v jejím středu. Die Leiste entsprechend der gekennzeichneten Stellen auf dem Stoβfänger ansetzen und mit einem geeigneten Marker die Mitte der Leiste kennzeichnen. Place the cover on the rear bumper as indicated and with a suitable marker indicate the position of the cover in the centre of it.
- Seite 5 Lištu ustavte na jedné straně nárazníku na označené místo do správné polohy -detail-. Potom ji postupně přilepte po její celé délce. Při lepení neustále kontrolujte správnou polohu lišty. Die Leiste auf einer Seite des Stoßfängers in korrekter Position an gekennzeichneter Stelle ansetzen -siehe Detail-.
-
Seite 9: Vorgehensweise Bei Montage
Dekorative Schutzleiste des hinteren Stoβfängers Die Zubehörprodukte sind zu fachmännischer Montage bestimmt. ŠKODA AUTO empfiehlt, die Montage bei Vertragspartnern durchführen zu lassen. Das Bauteil wurde aus >ABS< Material hergestellt. Es wird der Firma ŠKODA AUTO vom Hersteller in folgenden Ausführungen an Oberflächenbeschichtungen geliefert: ŠKODA Octavia (5E5) - Dekorative Schutzleiste des hinteren Stoβfängers schwarz Best.-Nr. - Seite 10 einer Seifenlösung abgespült und mit einem geeigneten Reiniger (wir empfehlen Terostat 8550) entfettet zu werden. Hinweis. Geben Sie acht, dass die gesamte, zum Bekleben mit der Leiste vorgesehene Stoβfängerfläche komplett von Verunreinigungen sowie Feuchtigkeit frei ist. - 3 - - Die Schablonen sind entsprechend der Darstellung auf den Stoβfänger anzusetzen (die beigelegten Schablonen kopíren genauestens die Stoβfängerform).
- Seite 34 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 5E5 064 711, 711B 5E9 064 711, 711B/ 09.2013 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...