Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HANSGROHE Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. AXOR Uno 38112000
  6. Montageanleitung

HANSGROHE AXOR Uno 38112000 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Montageanleitung
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HANSGROHE AXOR Uno 38112000

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Uno 38112000

  • Seite 1 Deutsch Montageanleitung...
  • Seite 2 Installationskitt...
  • Seite 3 öffnen schließen...
  • Seite 4 Grundkörper * Silikon (essigsäurefrei!)

  • Seite 9: Bedienung

    97368000 Verdrehsicherung 97280000 Prüfzeichen DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 11 Instructions de montage Français...
  • Seite 12 Mastic d'installation...
  • Seite 13 ouvert fermé...
  • Seite 14 Corps d’ encastrement * Silicone (sans acide acétique!)

  • Seite 19: Informations Techniques

    Classification acoustique et débit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 21 assembly instructions English...
  • Seite 22 Installation kit...
  • Seite 23 open close...
  • Seite 24 concealed part * Silicone (free from acetic acid!)
  • Seite 29 97280000 Test certificate DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 31 Istruzioni per Installazione Italiano...
  • Seite 32 Mastice d'installazione...
  • Seite 33 aperto chiudere...
  • Seite 34 corpo incasso * Silicone (esente da acido acetico!)
  • Seite 39 97280000 Segno di verifica DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 41 Instrucciones de montaje Español...
  • Seite 42 Masilla...
  • Seite 43 abierto cerrar...
  • Seite 44 cuerpo empotrado * Silicona (¡libre de ácido acético!)
  • Seite 49 97280000 Marca de verificación DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 51 Handleiding Nederlands...
  • Seite 53 open sluiten...
  • Seite 54 basisgarnituur * Silicone (azijnzuurvrij!)
  • Seite 59 97368000 kardoesinrichting 97280000 Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 61 Monteringsvejledning Dansk...
  • Seite 62 Kitt...
  • Seite 63 åbne lukke...
  • Seite 64 Grundkrop * Silikone (eddikesyre-fri)
  • Seite 69 97368000 Drejesikring 97280000 Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 71 Manual de Instalación Português...
  • Seite 72 Mástique...
  • Seite 73 abrir fechar...
  • Seite 74 Corpo * Silicone (sem ácido acético)
  • Seite 79 97280000 Marca de controlo DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 81 Instrukcja montażu Polski...
  • Seite 82 Kit instalatorski...
  • Seite 83 otworzyć zamknąć...
  • Seite 84 Korpus * Silikon (neutralny)
  • Seite 89 Zabezpieczenie przed przekręceniem 97280000 Znak jakości DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 91 Montážní návod Česky...
  • Seite 92 Instalační kit...
  • Seite 93 otevřít zavřít...
  • Seite 94 Základní těleso * Silikon (bez kyseliny octové!)
  • Seite 99 97280000 zkušební značka DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 101 Montážny návod Slovensky...
  • Seite 102 Inštalačná súprava...
  • Seite 103 otvoriť uzavrieť...
  • Seite 104 Základné teleso * Silikon (bez kyseliny octovej!)
  • Seite 109 97280000 Osvedčenie o skúške DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 111 组装说明 中文...
  • Seite 112 水管胶泥...
  • Seite 113 开 关...
  • Seite 114 暗埋部件 * 硅胶（不含醋酸）...
  • Seite 119 97368000 97280000 防扭装置 检验标记 DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 121 Инструкция по монтажу Русский...
  • Seite 122 Монтаж подводки...
  • Seite 123 открыть закрыть...
  • Seite 124 Основная часть * Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
  • Seite 129 65° C Знак технического контроля DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 131 Szerelési útmutató Magyar...
  • Seite 132 szaniter szilikon...
  • Seite 133 nyitás bezárás...
  • Seite 134 Alaptest * Szilikon (ecetsavmentes!)
  • Seite 139 Elfordítás elleni biztosítás 97280000 Vizsgajel DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 141 Asennusohje Suomi...
  • Seite 142 Asennussarja...
  • Seite 143 avaaminen sulkeminen...
  • Seite 144 Perusrunko * Silikoni (etikkahappovapaa!)
  • Seite 149 97368000 Kiertovarmistus 97280000 Koestusmerkki DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 151 Monteringsanvisning Svenska...
  • Seite 152 Installationskitt...
  • Seite 153 öppna stänga...
  • Seite 154 Grundenhet * Silikon (fri från ättiksyra!)
  • Seite 159 97368000 Vridsäkring 97280000 Testsigill DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 161 Montavimo instrukcijos Lietuviškai...
  • Seite 162 Montavimo rinkinys...
  • Seite 163 atidaryti uždaryti...
  • Seite 164 potinkinė dalis * Silikonas (be acto rūgšties!)

  • Seite 169: Techniniai Duomenys

    97280000 Bandymo pažyma DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 171 Uputstva za instalaciju Hrvatski...
  • Seite 172 Instalaterski kit...
  • Seite 173 Otvaranje Zatvaranje...
  • Seite 174 Podžbukni dio * Silikon (ne sadrži kiseline)

  • Seite 179: Tehnički Podatci

    Osigurač vijka 97280000 Oznaka testiranja DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 181 Montaj kılavuzu Türkçe...
  • Seite 182 Montaj silikonu...
  • Seite 183 açmak kapatmak...
  • Seite 184 Ankastre iç set * Silikon (asetik asit içermeyen)

  • Seite 189: Teknik Bilgiler

    Dönme emniyeti 97280000 Kontrol işareti DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 191 Instrucţiuni de montare Română...
  • Seite 192 Chit de instalare...
  • Seite 193 deschide închide...
  • Seite 194 Baterie * Silicon (fără acid acetic!)
  • Seite 199 97280000 Certificat de testare DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 201 Οδηγία συναρμολόγησης Ελληνικά...
  • Seite 202 Κιτ εγκατάστασης...
  • Seite 203 ανοικτό κλειστό...
  • Seite 204 Βασικός κορμός * Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
  • Seite 209 Ασφάλιση έναντι περιστροφής 97280000 Σήμα ελέγχου DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 211 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Seite 212 ‫ﻃﻘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ‬...
  • Seite 213 ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬...
  • Seite 214 ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺨﻔﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن‬...
  • Seite 219 65° C ‫ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر‬ DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 221 Navodila za montažo Slovenski...
  • Seite 222 Komplet za montažo...
  • Seite 223 odpreti zapreti...
  • Seite 224 Corps d’ encastrement * Silikon (brez ocetne kisline)

  • Seite 229: Tehnični Podatki

    Zaščita pred vrtenjem 97280000 Preskusni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 231 Paigaldusjuhend Estonia...
  • Seite 232 Paigalduskomplekt...
  • Seite 233 avage sulgege...
  • Seite 234 põhikorpus * Silikoon (äädikhappeta!)
  • Seite 239 97368000 keerdumiskaitse 97280000 Kontrollsertifikaat DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 241 Montāžas instrukcija Latviski...
  • Seite 242 Instalācijas piederumi...
  • Seite 243 atvērt aizvērt...
  • Seite 244 Pamatelements * Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
  • Seite 249 Pārgriešanas fiksators 97280000 Pārbaudes zīme DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 251 Uputstvo za montažu Srpski...
  • Seite 252 Instalaterski komplet...
  • Seite 253 otvoriti zatvori...
  • Seite 254 Telo uređaja * Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
  • Seite 259 Element za zaštitu od uvrtanja 97280000 Ispitni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 261 Montasjeveiledning Norsk...
  • Seite 262 Installasjonskitt...
  • Seite 263 åpne lukke...
  • Seite 264 Basiselement * Silikon (uten eddiksyre)
  • Seite 269 97368000 Vridningssikring 97280000 Prøvemerke DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 271 Ръководство за монтаж БЪЛГАРСКИ...
  • Seite 272 Инсталационен кит...
  • Seite 273 отваряне затваряне...
  • Seite 274 Основно тяло * Силикон (без оцетна киселина!)
  • Seite 279 Предпазител против завъртане 97280000 Контролен знак DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Seite 281 Udhëzime rreth montimit Shqib...
  • Seite 282 Stuko për instalim...
  • Seite 283 hape mbylle...
  • Seite 284 Trupi themelor * Silikon (pa acid uthulle!)
  • Seite 289 97280000 Shenja e kontrollit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Diese Anleitung auch für:

Axor uno 38115000