Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Timer
DK
Betjeningsvejledning (original tekst)
Kopplingsur
S
Timer
UK
User guide (translated text)
Zeitschaltuhr
D
Minuteur
F
www.WindowMaster.com
WindowMaster A/S Skelstedet 13 2950 Vedbæk Danmark Tel.: +45 4567 0300 Fax: +45 4567 0390
WindowMaster GmbH Hellerweg 180 32052 Herford Deutschland Tel.: +49 (0) 5221 6940 500 Fax: +49 (0) 5221 6940 610
WindowMaster Control Systems Ltd. UNIT 21 Port Tunnel Business Park Dublin 17 Ireland Tel: +353 (0) 1894 1444 Fax: +44 (0) 1536 526321
WindowMaster AG Industriestrasse 7 4632 Trimbach Schweiz Tel.: +41 (0) 62 289 22 22 Fax: +41 (0) 62 289 22 20
WindowMaster Control Systems Ltd. Kettering Parkway Wellingborough Road Kettering Northants NN15 6XR United Kingdom Tel.: +44 (0) 1536 510990 Fax: +44 (0) 1536 526321
WLA 102 install 0413-DK+SE+UK+D+F ©WindowMaster 2007, 2013
WLA 120 0102
Änvändungsvägledning (ôversatt text)
Bedinungsanleitung (übersetzen Text)
manual d'utilisateur (du texte traduit)
®WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group
M itglied im
Fac hk rei s
el ek trom otori s c h
betri ebene
Rauc h- und Wärm e-
abz ugs anl agen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für WindowMaster WLA 120 0102

  • Seite 1 Rauc h- und Wärm e- abz ugs anl agen WindowMaster Control Systems Ltd. Kettering Parkway Wellingborough Road Kettering Northants NN15 6XR United Kingdom Tel.: +44 (0) 1536 510990 Fax: +44 (0) 1536 526321 WLA 102 install 0413-DK+SE+UK+D+F ©WindowMaster 2007, 2013...
  • Seite 2: Tekniske Data

    Før installation samt ved nedtagning skal netspændingen til WLA 120 være afbrudt, og det skal sikres, at det ikke uforvarende kan genindkobles.  WLA 120 opfylder EMC-direktivets krav ved anvendelse med originale WindowMaster interfaces og styreenheder.  WLA 120 må kun anvendes sammen med originale WindowMaster produkter.
  • Seite 3: Tekniska Data

    WLA 120 får endast användas ihop med WindowMasters originalprodukter.  WLA 120 är nästan underhållsfritt. Ytan rengörs med en mjuk urvriden trasa fuktad med lite rengöringsmedel.  Emballaget kan bortskaffas ihop med vanligt hushållsavfall.  För tekniska problem kontakta WindowMaster, se telefonlista...
  • Seite 4: Function Of The Keys

    Before installation and taking down disconnect the Timer WLA 120 from mains supply. Ensure that mains cannot be connected unintentionally.  The Timer WLA 120 meets the requirements of the EMC directive provided it is connected to genuine WindowMaster interfaces and control units. ...
  • Seite 5 Vor Installation sowie beim Abmontieren der Zeitschaltuhr WLA 120 erst den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen und dabei sicherstellen, dass die Netzspannung nicht unabsichtlich eingeschaltet werden kann.  Die Zeitschaltuhr WLA 120 erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinien, wenn sie an original WindowMaster Interfaces und Steuereinheiten angeschlossen wird. ...
  • Seite 6: Fonction Des Touches

    Avant de procéder à l’installation, et en cas de démontage, couper la tension du système de minuterie WLA 120 afin d´ empêcher tout réenclenchement involontaire.  WLA 120 est conforme à la directive CEM référant à l’utilisation des interfaces et des unités de commande originales WindowMaster.  WLA 120 doit uniquement être utilisé avec des produits originaux WindowMaster.