Før installation samt ved nedtagning skal netspændingen til WLA 120 være afbrudt, og det skal sikres, at det ikke uforvarende kan genindkobles. WLA 120 opfylder EMC-direktivets krav ved anvendelse med originale WindowMaster interfaces og styreenheder. WLA 120 må kun anvendes sammen med originale WindowMaster produkter.
WLA 120 får endast användas ihop med WindowMasters originalprodukter. WLA 120 är nästan underhållsfritt. Ytan rengörs med en mjuk urvriden trasa fuktad med lite rengöringsmedel. Emballaget kan bortskaffas ihop med vanligt hushållsavfall. För tekniska problem kontakta WindowMaster, se telefonlista...
Before installation and taking down disconnect the Timer WLA 120 from mains supply. Ensure that mains cannot be connected unintentionally. The Timer WLA 120 meets the requirements of the EMC directive provided it is connected to genuine WindowMaster interfaces and control units. ...
Seite 5
Vor Installation sowie beim Abmontieren der Zeitschaltuhr WLA 120 erst den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen und dabei sicherstellen, dass die Netzspannung nicht unabsichtlich eingeschaltet werden kann. Die Zeitschaltuhr WLA 120 erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinien, wenn sie an original WindowMaster Interfaces und Steuereinheiten angeschlossen wird. ...
Avant de procéder à l’installation, et en cas de démontage, couper la tension du système de minuterie WLA 120 afin d´ empêcher tout réenclenchement involontaire. WLA 120 est conforme à la directive CEM référant à l’utilisation des interfaces et des unités de commande originales WindowMaster. WLA 120 doit uniquement être utilisé avec des produits originaux WindowMaster.