Inhaltsverzeichnis - Beko CNA29120S Gebrauchsanweisung

GB
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do's and don'ts /6
Energy Consuption /7
Information concerning the noises /8
Trouble - shooting /8
Thechnical data /9
FR
Index
La sécurité d'abord ! /10
Conditions électriques /11
Instructions de transport /11
Instructions d'installation /11
Apprendre à connaître votre appareil /12
Suggestion d'agencement des denrées dans l'appareil /12
Commande de température et réglage /12
Avant l'utilisation /13
Conservation des denrées surgelées /13
Congélation des produits frais /13
Fabrication de glaçons /13
Dégivrage /14
Remplacement de l'ampoule intérieure / 14
Nettoyage et entretien /14
Repositionnement de la porte /15
A faire / A ne pas faire /15
Consommation énergétique /16
Informations concernant les bruits /17
Zone la plus froide du refrigerateur /17
Caractéristiques techniques /18
D
Inhalt
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ! /19
Elektrischer Anschluss /20
Transporthinweise /20
Aufstellen /20
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /21
Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln im Gerät /21
Temperaturkontrolle und -einstellung /21
Vor der Inbetriebnahme /22
Lagerung von Tiefkühlkost /22
Frische Lebensmittel tiefkühlen /22
Herstellung von Eiswürfeln /22
Abtauen /23
Austausch der Innenbeleuchtung /23
Reinigung und Pflege /24
Wechseln des türanschlags /24
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige Hinweise /25
Energieverbrauch /26
Hinweise zu Geräuschen /26
Massnahmen bei Betriebstırunger /27
Technische Daten /27
УA
Зміст
Безпека передусім! /28
Порядок підключення до електромережі /29
Інструкції з транспортування /29
Інструкції щодо встановлення /29
Короткий опис приладу /30
Рекомендації щодо розміщення продуктів у холодильнику /30
Контроль і регулювання температури /30
Перед експлуатацією /31
Зберігання заморожених продуктів /31
Заморожування свіжих продуктів /31
Приготування кубиків льоду /31
Розморожування /32
Заміна лампочки внутрішнього освітлення /32
Чищення та догляд /32
Перенавішування дверцят /33
Що слід і чого не слід робити /33
Інформація щодо робочих шумів /34
Усунення несправностей /35
Технічні дані /35
PL
Spis treści
Przede wszystkim bezpieczeństwo! /36
Wymogi elektryczne /37
Instrukcje transportowe; Instrukcje instalacyjne /37
Poznaj swoją chłodziarkę /38
Sugerowane ułoŜenie Ŝywności w chłodziarce /38
Regulacja i nastawianie temperatury /38
Przed uruchomieniem /39
Przechowywanie Ŝywności mroŜonej /39
ZamraŜanie Ŝywności świeŜej /39
Sporządzanie kostek lodu /39
Odszranianie /40
Wymiana Ŝarówki oświetlenia wewnętrznego /40
Czyszczenie i konserwacja /40
ZuŜycie energii /41
Przenoszenie drzwiczek /41
Co trzeba, a czego nie naleŜy robić /41
Odgłosy pracy chłodziarki /42
Usuwanie problemów /42
Charakterystyka techniczna /43
SK
Index
Bezpečnosť nadovšetko /44
Elektrické požiadavky /45
Prepravné pokyny; Inštalačné pokyny /45
Spoznajte spotrebič /46
Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebiči /46
Riadenie a nastavenie teploty /46
Pred použitím /47
Skladovanie mrazených potravín /47
Mrazenie čerstvých potravín /47
Tvorba kociek ľadu /47
Rozmrazovanie /48
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia /48
Spotreba energie /48
Čistenie a údržba /49
Premiestňovanie dvier /49
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /49
Informácie o prevádzkovom hluku /50
Riešenie problémov /50
Technické údaje /51
CZ
Obsah
Bezpečnost především /52
Elektrické požadavky /53
Pokyny pro přepravu /53
Pokyny pro instalaci /53
Seznámení s vaším spotřebičem /54
Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /54
Kontrola a nastavení teploty /54
Před zahájením provozu /55
Skladování zmražených potravin /55
Mražení čerstvých potravin /55
Tvorba kostek ledu /55
Odmrazování /56
Výměna vnitřní žárovky /56
Čištění a péče /56
Spotřeba energie /57
Výměna dvířek /57
Co dělat a co nedělat /57
Informace o provozních hlucích /58
Odstraňování potíží /59
Technické parametry /59