Seite 131
• VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von weder Regen noch Feuchtigkeit aus. qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Geräte- • Fender ® Verstärker und Lautsprechersysteme können Oberfläche säubern (nur feuchtes Tuch). Warten Sie, sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu bis das Gerät völlig trocken ist, bevor Sie es wieder...
Seite 132
Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier Schnellstart ......5 Amp Edit-Modus Amp Edit-Modus Cyber-Twin®...
Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier Der POWER Schalter muss auf Off stehen. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel ent- sprechend den Wichtigen Sicherheitsvor- kehrungen von Seite 3 an. Drehen Sie den MASTER Pegel auf Minimum (1). Schließen Sie Ihre Gitarre an die INPUT Buchse an und stellen Sie den POWER Schalter auf On.
Seite 134
Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier Der neue Cyber-Twin® SE Verstärker ist die Krönung von Fenders fortschrittlichstem Forschungs- und Entwicklungsprojekt. Der Cyber-Twin® SE (Second Edition) wurde vom gleichen Soundteam entwickelt, das den originalen Cyber–Twin™ Amp schuf, und durch zusätzliche Features und Effekte verbessert und aktualisiert. Die Cyber–Series™ Verstärker...
Seite 135
Sequenzen und Eingaben eines MIDI-Pedals oder analogen Expressionpedals ein. • 250 Amp Design Presets: • Fender Custom Shop – 100 spezielle Amp Designs inklusive Effekte • Player’s Lounge – 100 Ihrer eigenen (überschreibbaren) Amp- und Effekt-Designs • Your Amp Collection – 50 klassische Amp Designs – wie ursprünglich hergestellt •...
Seite 136
Überblick Vorderseite Ü b e r b l i c k Ü b e r b l i c k Diese Seite macht Sie mit den wichtigsten Konzepten für den elementaren Betrieb des Cyber–Twin SE™ vertraut. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie dann einen Überblick über die einzelnen Objekte der Vorder- und Rückseite.
Seite 137
Überblick Vorderseite Ü Ü Ü Ü A. INPUT-BUCHSE Eingangsbuchse für Ihre Gitarre. B. TRIM Stellt den Eingangspegel für die korrekte Analog/Digital-Wandlung ein. Stellen Sie TRIM so ein, dass die meisten grünen LEDs normalen Spielpegeln leuchten und die rote LED nur bei intensiver Spielweise gelegentlich blinkt.
Überblick Vorderseite I. QUICK ACCESS Für den schnellen Zugriff auf Ihre bevorzugten Presets. Um eine Taste zuzuweisen, wählen Sie zuerst das Preset mit dem Data-Rad. Halten Sie dann eine QUICK ACCESS Taste gedrückt. Die LED leuchtet auf, wenn Ihre neue QUICK ACCESS Taste aktiviert wurde. Drücken Sie diese Taste oder den entsprechenden Fußschalter, um das zugeordnete Preset aufzurufen.
Überblick Vorderseite N. PEAK und MIDI LEDs Die PEAK blinkt, wenn die DSP Schaltung verzerrt (Clipping). Drehen Sie VOLUME zurück, falls bei leuchtender LED hörbare Verzerrungen auftreten. Gleichen Sie mit MASTER den Lautstärkepegel aus. MIDI leuchtet, wenn der Cyber–Twin SE™ MIDI-Daten überträgt. O.
Seite 140
Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels an eine geerdete Netzsteckdose, die den auf der Rückseite des Cyber–Twin SE™ angegebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten entspricht. CC. FOOTSWITCH-BUCHSE Schließen Sie den mitgelieferten Fender ® 4–Tasten Fußschalter über das beiliegende MIDI-artige Kabel an. Mit dem Fußschalter können Sie die Quick Access Presets fernbedienen.
Seite 141
Überblick Rückseite FF. MIDI IN / OUT / THRU Musical Instrument Digital Interface-Ports zum Anschluss von MIDI-Geräten an den Cyber–Twin SE™. Mit MIDI können Sie den Amp fernsteuern und Presets übertragen (siehe Utility-Modus ab Seite 24 und Anhang ab Seite 26).
Super Bright Squawk Acoustic Scoop Wählt die Phasen-Polarität (push/pull oder pull/push) der Lautsprecher. Bei Fender Amps mit Reverb arbeiteten die Lautsprecher mit umgekehrter Polarität, da für den Reverb eine zusätzliche Röhrenverstärkungsstufe notwendig war. Nützlich beim Experimentieren mit Stereo-Mikrofonplatzierungen im Studio.
FX Edit-Modus FX Edit-Modus FX Edit-Modus Dieses Kapitel beschreibt das Navigieren durch die FX Edit-Menüs und definiert jeden der 43 Effekte sowie deren Parameter und Wertbereiche. 3 Parameter des aktiven Effekts können mit den FX LEVEL-, FX VAL 1- und FX VAL 2-Reglern eingestellt werden, aber die restlichen 2 oder 3 Parameter sind nur über die FX Edit- Menüs zugänglich.
Seite 145
FX Edit-Modus Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Out Level Rate Depth Offset Shape 1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Amp Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Out Level Rate Depth Duty Cycle Shape 1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Auto Pan Out Level Rate Depth...
Seite 146
FX Edit-Modus Ring Modulation + FX Wet Modulator Delay Delay Delay Delay Delay Out Level Frequency Out Level Time Feedback Time Change 1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp oder Step Auto Pan Delay Delay Delay Delay Delay Delay Neu! Out Level Time Feedback...
FX Edit-Modus ANM.: Die meisten Effekte benutzen die gleichen Parametertypen. Diese werden im folgenden als Gruppe beschrieben. Manche Effekte haben spezielle Parameter, die unter dem entsprechenden Effekt definiert werden. Gemeinsame Parameter IN / OUT LEVEL—Regelt den Eingangs-/Ausgangspegel der Effektschaltung. TIME / RATE—Regelt die Dauer eines Intervalls oder Zyklus. FEEDBACK—Bestimmt, wieviel Signal vom Effektausgang zu dessen Eingang zurückgeführt wird.
Seite 148
“Phasing” Effekt (triangle) mit Delay-Modulation hinzufügen. Amp Tremolo und Tremolo Moduliert die Lautstärke des Eingangssignals. Amp Tremolo ist das Tremolo eines vintage Fender Blackface Amps und Tremolo ist ein Sinus-Effekt, der mit einem Gittervorspannungs-Tremolo oder der Repeat Percussion eines Tweed Tremolux vergleichbar ist.
Seite 149
FX Edit-Modus ROTOR SPEED 1, 2—Wählt wechselnde Rotorgeschwindigkeiten mittels Reverb/FX Bypass-Fußschalter: Wählen Sie Vibratone als aktiven Effekt und wechseln Sie dann mit der AMP-Taste zum Reverb/FX Bypass-Menü. Wählen Sie Vibro Fast/Slow. Phaser Ein 12-stufiger Stereo Phaser-Effekt. Delay + Chorus Kombination aus Mono-Digitaldelay und Triangle Chorus-Effekt. Delay + Flange Kombination aus Mono-Digitaldelay und Triangle Flange-Effekt.
Seite 150
FX Edit-Modus Auto Pan Delay Digitaldelay mit zufallsgesteuertem Auto-Panning im Stereofeld. Fuzz Klassischer Distortion-Effekt der 60-er/70-er Jahre mit Obertönen und Sustain. Enthalten ist ein „Octave Up“ Parameter, der separat beigemischt werden kann. FUZZ GAIN—Steuert die Verstärkung des Fuzz-Effekts. OCTAVE LEVEL—Steuert den Pegel des beigemischten „Octave Up“ Signals. LOW FREQUENCY—Steuert die tiefen Frequenzen des Fuzz-Effekts.
Seite 151
FX Edit-Modus Alienator Seltsamer Effekt, vergleichbar mit Random Ring Modulator, der weitere Klangfarben im Stil von SiFi B-Movies erzeugt. Dieser Effekt ist für Expressionpedale und Continuous Controller optimiert. CONTENT—Steuert Frequenzbereich zusätzlich erzeugten Klangfarben. HEEL RANGE LIMIT—Regelt Frequenz-Untergrenze Content- Parameters für die Pedalsteuerung. TOE RANGE LIMIT—Regelt die Frequenz-Obergrenze des Content-Parameters für die Pedalsteuerung.
Utility-Modus Utility-Modus Utility-Modus Dieses Kapitel beschreibt das Navigieren durch die Utility-Menüs sowie jeden der 12 Utility-Parameter und deren Funktionen oder Wertbereiche. Der Utility-Modus wird für MIDI-Funktionen und die Systemverwaltung genutzt. Alle Parameter des Utility-Modus wirken global (unbeeinflusst von Presets). Utility – Menü-Navigation Drücken Sie UTILITY, um den Utility-Modus zu aktivieren und einen Parameter oder eine Funktion anzuzeigen.
Utility-Modus Zur Zuordnung von MIDI Program Changes in Bank 00, um beliebige Presets in beliebiger Reihenfolge entsprechend dieser Tabelle zu aktivieren. Mit FX LEVEL wählen Sie die MIDI- Nummer (Program Change) und mit dem FX VAL2-Regler ordnen Sie ein beliebiges Preset dieser MIDI-Nummer zu.
MIDI-Nummerierungskonventionen, die Bank 00—MIDI Map (wie im Utility-Modus definiert) mit “0” beginnen. Beispiel: Program Change 6 aktiviert Preset 05 (nicht 06). Bank 01—Fender Custom Shop Presets Bank Change-Meldungen müssen nur Bank 02—Player’s Lounge Presets einmal gesendet werden, wenn Sie die Bank 03—Your Amp Collection Presets...
Seite 156
WERT BESCHREIBUNG Start of System Exclusive Message Fender Manufacturer ID nn = Device ID (minus 1) Amp ID Nummer 12H. Das obere Nibble bezeichnet den Cyber-Twin® SE Amp und das untere Nibble die Software-Version. Function ID Nummer (01H=Utilities-Meldung; 02H=One Preset-Meldung; 03H=All Presets-Meldung)
WERT BESCHREIBUNG Start of System Exclusive Message Fender Manufacturer ID nn = Device ID (minus 1) Amp ID Nummer 12H. Das obere Nibble bezeichnet den Cyber-Twin® SE Amp und das untere Nibble die Software-Version. Message ID Nummer für zusätzliche Parameter-Regler.
Seite 158
08H = Effects Val 1 08H = Gated Reverb 09H = Effects Val 2 09H = Small Ambience 0AH = Effects Val 3 0AH = Fender Reverb 0BH = Effects Val 4 Timbre 00H = None 0CH = Master Volume...
Anhänge SysEx ◊ Handshake Anhang Entsprechend den Richtlinien der MIDI-Spezifikationen werden Daten wie folgt übertragen: Zuerst wird der System Exclusive Header gesendet. Der Amp wartet 200 ms auf einen Handshake. Wird kein Handshake empfangen, sendet der Amp das erste Datenpaket. Die Übertragung wird fortgesetzt, bis alle Informationen gesendet sind.
Besuchen Sie www.midi.org Die angebotenen Lösungen wurden ausprobiert, aber das Problem besteht weiter... Setzen Sie sich mit einem autorisierten Fender® Service Center in Verbindung oder besuchen Sie www.fender.com oder www.mrgearhead.net und klicken Sie auf Support. w . . f f e r .