Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fender Vibro-Champ XD
Inhaltszusammenfassung für Fender Vibro-Champ XD
-
Seite 2: Important Safety Instructions
∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when DEUTSCH - SEITEN . -
Seite 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy personne qualifiée. elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la ∆... -
Seite 4: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di qualifizierten Technikern durchgeführt werden. pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito. - Seite 5 ∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
-
Seite 6: Front Panel
Vibro-champ Xd amplifier The Vibro-Champ® of the 1960s and ‘70s was an upgraded • 5 Watts into 4 ohms version of the venerable Fender Champ® amp. Its small • Digital Signal Processing size, low output, and great tube tone (including tremolo •... -
Seite 7: Specifications
3 ~ 450ms A bright, slightly overdriven vintage tone based on early Fender® Blackface™ amplifiers. REVERB 1 L arge Room A bright, heavily overdriven vintage tone based on early Fender® Blackface™ 2 C oncert Hall amplifiers. 3 C lassic Fender® �pring Reverb BRITISH A bright jangly tone reminiscent of early British combo amplifiers. 4 R everb + �elay A n overdriven vintage tone based on early high-gain British stack amplifiers. CHORUS 1 F ast �weep A high-gain distorted tone based on modern British stack amplifiers. 2 � eep �weep HOT ROD A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of amplifiers. -
Seite 8: Panel Frontal
Tanto las grabaciones Gracias por escoger un Fender® como los ensayos cobrarán una nueva vida con el Fender Los amplificadores de instrumentos más famosos del Mundo Vibro-Champ XD. -
Seite 9: Especificaciones Técnicas
� onido brillante basado en los primeros amplificadores Fender® Blackface™. 3 ~ 450 ms �onido brillante y ligeramente saturado con base en los primeros amplificadores Fender® Blackface™. REVERB 1 Gran sala �onido tradicional brillante y fuertemente saturado basado en los primeros 2 � ala de conciertos amplificadores Fender® Blackface™. 3 C lásica reverb de muelles Fender® BRITISH �onido brillante, reminiscencia a los primeros combos "británicos". 4 R everb + retardo �onido saturado basado en las primeras torres de alta ganancia "británicas" . CHORUS 1 B arrido rápido �onido distorsionado de alta ganancia con base en modernas torres "británicas". 2 B arrido profundo HOT ROD �onido saturado de alta ganancia basado en la serie Fender® Hod Rod®. -
Seite 10: Face Avant
à lampes (avec trémolo !) ont fait le bonheur d'un nombre incalculable de guitaristes… débutants aussi bien • 16 sons d'amplis “VOICE” que professionnels de haut niveau. Le Vibro-Champ XD • Sortie ligne — pour l'enregistrement et la sonorisation reprend cette formule très prisée et la propulse vers de nouveaux horizons en associant un circuit d'ampli à... -
Seite 11: Caractéristiques Techniques
Vibro-champ Xd Réglage FX SELECT Réglage VOICE VIBRATONE 1 H aut-parleur tournant, lent TWEED � on Vintage basé sur les premiers amplis Fender® Tweed Champ®. 2 H aut-parleur tournant, rapide � on gras Vintage basé sur les premiers amplis Fender® Tweed Bassman®. DELAY 1 ~ 130 ms (de type �lapback) � on de Tweed très saturé. BLACKFACE™ 2 ~ 300 ms � on Vintage brillant basé sur les premiers amplis Fender® Blackface™. 3 ~ 450 ms � on Vintage brillant et légèrement saturé basé sur les premiers amplis Fender® Blackface™. -
Seite 12: Pannello Frontale
Amp Voice digitali. Durante le prove o in registrazione, il Fender Vibro-Champ XD porta Grazie per aver scelto Fender® nuova vita al tuo suono e alla tua musica. - Seite 13 3 ~ 450ms � uono vintage brillante e con leggera saturazione, basato sui primi amplificatori Fender® Blackface™. REVERB 1 R iverbero Large Room � uono vintage brillante e con saturazione intensa, basato sui primi amplificatori 2 R iverbero Concert Hall Fender® Blackface™. 3 R iverbero a molle Classic Fender® BRITISH � uono brillante che ricorda i primi amplificatori combo British. 4 R iverbero + �elay � uono overdrive vintage basato sui primi �tack British con elevato livello di gain. CHORUS 1 � weep veloce � uono distorto ad elevato livello di gain, basato sui moderni �tack British. 2 � weep profondo HOT ROD �...
-
Seite 14: Vibro-Champ Xd Verstärker
(inklusive Tremolo-Effekt) wurde von zahllosen Gitarristen begeistert eingesetzt… von Einsteigern und • 16 “VOICE” Verstärkereinstellungen erfahrenen Profis. Der Vibro-Champ XD Amp überträgt die- • Line-Ausgang — für Aufnahme oder Beschallung ses Erfolgsrezept in eine neue Ära, indem er einen echten Röhrenverstärker mit vielseitigen digitalen Voicings und... -
Seite 15: Technische Daten
3 ~ 450ms H eller, leicht übersteuerter vintage �ound basierend auf frühen Fender® Blackface™ Amps. REVERB 1 G roßer Raum H eller, stark übersteuerter vintage �ound basierend auf frühen Fender® Blackface™ 2 K onzerthalle Amps. 3 K lassischer Fender® Federhall BRITISH H eller, klingelnder �ound vergleichbar mit frühen englischen Combo-Amps. 4 R everb + �elay Ü bersteuerter vintage �ound basierend auf frühen englischen �tack Amps mit CHORUS 1 � chnelles �weep hohem Gain. 2 I ntensives �weep Hoch verstärkter, verzerrter �ound basierend auf modernen englischen �tack Amps. -
Seite 16: Painel Frontal
(incluindo o efeito tremolo) foram apreciados por incontáveis guitarristas...tanto iniciantes como profissionais. • 16 configurações de amplificador “VOICE” O amplificador do Vibro-Champ XD leva essa fórmula • Saída de Linha - para gravação ou reforço sonoro vencedora para uma nova era combinando um amplificador verdadeiramente valvulado com efeitos e vozes digitais versáteis. - Seite 17 3 ~ 450ms U m timbre vintage com um pouco de distorção baseado nos primeiros amplificadores Fender Blackface™. REVERB 1 A mbiente Grande U m timbre vintage brilhante, com overdrive pesado, baseado nos primeiros amplificadores 2 � ala de Concerto Fender® Blackface™. 3 C lassic Fender® �pring Reverb BRITISH T imbre brilhante que lembra os primeiros amplificadores combo britânicos. 4 R everb + �elay T imbre vintage, com overdrive, baseado em amplificadores stack britânicos de alto ganho CHORUS 1 � weep Rápido U m timbre distorcido de alto ganho baseado em amplificadores stack britânicos modernos 2 � weep Profundo HOT ROD U m timbre de alto ganho, com overdrive, baseado na série de amplificadores Fender® Hot Rod®.
- Seite 18 Vibro-champ Xd amplifier 1960 から 70 年代の Vibro-Champ® は、 Fender Champ® アンプの改良版 • 5 ワット（ 4 オーム） という位置付けでした。小型で低出力なチューブ・トーンと内蔵トレ • デジタル・シグナル・プロセッシング モロを組み合わせたこのアンプリファイアーは、初心者からベテラン • 16 の「 F/X 」 （エフェクト）セッティング のプロフェッショナルまで、数知れないギタリストに愛用されました。 • 16 の「 VOICE 」 （アンプリファイアー・ヴォイス）セッティング Vibro-Champ XD アンプリファイアーは、リアル・チューブ・アンプと、 柔軟なデジタル・ヴォイシングならびにエフェクトの組み合わせにより、 • レコーディングや PA システムに接続するためのライン出力...
- Seite 19 VIBRATONE 1 回転スピーカー・バッフル、 低速 、 低速 TWEED 初期の Fender® Tweed Champ® アンプをベースとしたヴィンテージ・ トーン 回転スピーカー・バッフル、 高速 回転スピーカー・バッフル、 高速 、 高速 初期の Fender® Tweed Bassman® アンプをベースとした、 ファットなヴィンテージ・ トーン DELAY 1 ∼ 130ms （スラップバック） 強いオーバードライブのかかった Tweed トーン 2 ∼ BLACKFACE™ 4 300ms 初期の...
- Seite 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reserved. P/N 736CKW009...