SWR Strawberry Blonde Bedienungsanleitung Seite 30

EFFETTI SFUMATI
I circuiti di effects loop nello Strawberry Blonde ha una concezione "sidechain", cioè la stessa utilizzata in console o mixer di studio.
La funzione Effetti Sfumati mixa il segnale proveniente dallo strumento con il suono generato dagli effetti. Posizionando il comando
Effetti Sfumati completamente in senso antiorario, non si udirà alcun segnale dall'effetto, mentre ruotandolo in senso orario, gran
parte dell'effetto è riscontrabile nel suono globale. Quando il comando di sfumatura è posizionato completamente in senso orario,
non si ode alcun segnale distinto o puro, salvo l'uscita del dispositivo effetti.
Questo tipo di funzione e disposizione correttiva è molto efficace nella riduzione del rumore provocato dal dispositivo effetti e nel
mantenimento di un suono più naturale. Se il dispositivo effetti ha un controllo analogo, è consigliabile lasciarlo impostato in
posizione di segnale distinto minimo/effetto massimo e utilizzare la funzione Effetti Sfumati. Per ulteriori informazioni, leggere la
sezione "Effects Loop".
CONTROLLO DI REVERBERO
Il controllo di riverbero mixa il segnale proveniente dal riverbero a molle con il segnale principale. Anche il circuito di riverbero si
trova su una sidechain, in modo che il suono naturale dello strumento venga sempre mantenuto. Ruotare il comando in senso orario
per aumentare il riverbero del suono generale.
VOLUME PRINCIPALE
Il volume principale consente di regolare il livello del segnale all'amplificatore di potenza, al jack delle cuffie stereo, all'altoparlante di
estensione e all'impianto altoparlante interno. NON ha effetto sull'uscita della linea XLR bilanciata. Per ottimizzare il rapporto segnale-
rumore, deve essere utilizzato unitamente al controllo di guadagno. Le perdite provocate dalle unità di effetto sono recuperabili
aumentando il volume principale.
JACK DELLE CUFFIE STEREO
Inserendo un paio di cuffie stereo nel jack sarà possibile monitorare il suono o fare pratica senza disturbare i vicini. Il livello del
volume è regolato dal volume principale. È consigliabile iniziare con il volume disattivato (in senso completamente antiorario),
aumentandolo poi lentamente fino al livello desiderato. In caso di distorsione in cuffia, non presente con gli altoparlanti accesi,
abbassare il volume in quanto si tratta probabilmente di un overdrive delle cuffie che potrebbe danneggiarle.
Per esercitarsi in silenzio, posizionare l'selettore a 3 vie sul pannello posteriore in posizione "Head Phones" (intermedia). Le cuffie
funzionano con qualsiasi impedenza, sebbene quella ottimale sia pari a 75 ohm. NON utilizzare cuffie mono in quanto bloccano un
canale.
INTERRUTTORE DI FASE ALTOPARLANTE A 3 VIE
L'interruttore ha un duplice scopo. Innanzitutto, imposta la posizione di fase dell'uscita dell'altoparlante. Secondariamente, agisce
come mute dell'altoparlante per consentire la sintonizzazione o l'esercizio in silenzio.
Quando è in posizione IN (su), l'uscita (dell'altoparlante) è in fase con l'ingresso, mentre in posizione OUT (giù), avviene il contrario.
Lo scopo della funzione è inibire un ritorno di segnale rigenerativo. Il metodo è superiore rispetto al filtro tarato in quanto non altera il
tono globale. Se lo strumento inizia a effettuare il ritorno di segnale, abbassare l'interruttore in posizione OUT per invertire la fase.
Si osservi tuttavia che la distanza tra il musicista e la cassa rappresenta un fattore di rilievo: secondo la vicinanza alla cassa, la
variazione di fase può effettivamente incrementare il ritorno di segnale.
La maggior parte dei ritorni di segnale negli strumenti acustici si verifica ai registri minori. Se non si ottiene un volume ampio
utilizzando l'interruttore di fase o modificando la posizione rispetto all'amplificatore, posizionare lo Strawberry Blonde su una sedia o
rialzato dal pavimento.
La posizione intermedia, recante la dicitura HEADPHONES, consente di scollegare il segnale dagli altoparlanti interni e dal jack
dell'altoparlante di estensione. Utilizzare tale posizione soltanto per l'ascolto in cuffia o per la sintonizzazione silenziosa (fare
riferimento alla sezione "Tuner Send"). Il jack delle cuffie è sempre attivo, indipendentemente dalla posizione dell'interruttore.
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
Premendo l'interruttore di alimentazione su ON, si attiva l'elettronica dello Strawberry Blonde come indicato dal LED sull'interruttore.
Alla prima accensione dell'unità, si verifica un lieve schiocco. È normale e non danneggia i componenti dell'amplificatore o della
cassa dell'altoparlante.
30 • STRAWBERRY BLONDE