SWR Strawberry Blonde Bedienungsanleitung Seite 14

El control Treble actúa en un rango tonal que se extiende más allá que el de los rangos de los controles de agudos habituales. Puede
pensar en él como en un control de "transparencia". A lo largo del tiempo, hemos observado que este tipo de diseño produce unos
agudos mucho más útiles musicalmente hablando. El subir este control hará que el sonido de un instrumento opaco se abra más,
especialmente con el tweeter piezo del Strawberry Blonde. No obstante, este también es el rango en el que se escuchan las
vibraciones de las cuerdas, el deslizamiento de los dedos, chasquidos de pastillas, etc. De nuevo, le recomendamos que pruebe
primero ajustando este control solo con su instrumento hasta que consiga el sonido que quiera y que después vuelva a escuchar
ese mismo sonido dentro del resto del grupo, tanto cerca como lejos del Strawberry Blonde. Algunas características como la
pegada, grosor, presencia y empuje se pueden perder fácilmente. Los agudos, independientemente de la amplia dispersión del
tweeter piezo, son muy direccionales. Dedique algo de tiempo a escuchar el sonido que se produce en este rango mientras se
mueve por distintos sitios del escenario/estudio.
EFFECTS BLEND
La circuitería del bucle de efectos del Strawberry Blonde tiene un diseño de "cadena lateral", el mismo concepto usado en las mesas
de mezclas de los estudios de grabación. El control Effects Blend mezcla la señal de su instrumento con el sonido procedente de su
unidad de efectos. Con el control Effects Blend completamente a la izquierda, no escuchará ninguna señal de la unidad de efectos.
Conforme gire este control más hacia la derecha, más efectos podrá escuchar en el sonido final. Cuando el control Blend esté
totalmente a la derecha, no habrá nada de señal sin efectos en la salida.
Este tipo de control y sistema de conexión es muy útil para reducir el ruido producido por las unidades de efectos y para conservar un sonido
más natural. Si su unidad de efectos tiene un control similar, le recomendamos que lo deje en su posición de máximo efecto / mínima señal
seca y que use el control Effects Blend para la mezcla. Para más información, lea lo indicado en la sección "Bucle de efectos".
CONTROL REVERB
Este control mezcla la señal de la reverb de muelles interna con la señal principal. Este circuito también está en una cadena lateral, por
lo que siempre conservará el sonido natural de su instrumento. Gire este mando a la derecha para añadir más reverb al sonido global.
VOLUMEN MASTER
El control Master Volume ajusta el nivel de señal que está siendo enviado a la etapa de potencia, conector de auriculares stereo y al
sistema de altavoces interno o altavoz secundario. NO afecta a la salida de línea balanceada XLR. Para conseguir la mejor relación
señal-ruido, utilice este control combinado con el de ganancial. Puede recuperar las pérdidas producidas por las unidades de
efectos aumentando el valor de este volumen master.
CONECTOR DE AURICULARES STEREO
Cuando introduzca en esta toma unos auriculares stereo podrá monitorizar su sonido o ensayar sin molestar a sus vecinos. El nivel
de volumen de esta salida se ajusta con el mando Master Volume. Le recomendamos que comience con Master Volume al mínimo
(en su tope izquierdo) y que vaya subiendo lentamente el volumen hasta el nivel que quiera. Si observa algún tipo de distorsión en
sus auriculares que no está presente en los altavoces, disminuya el volumen—probablemente estará saturando sus auriculares, lo
que puede destrozarlos.
Para ensayar en silencio, coloque el selector de tres posiciones del panel trasero en la posición "Head Phones" (central). Puede
utilizar auriculares de cualquier impedancia, pero no obstante la impedancia mejor son 75 ohmios. NO use auriculares mono ya que
el hacer eso anulará un canal.
INTERRUPTOR DE FASE DE ALTAVOZ DE 3 POSICIONES
Este interruptor sirve para dos fines. Primero, le permite ajustar la fase de la salida de altavoz. Segundo, puede actuar como un
interruptor de anulación del altavoz para que pueda ensayar o afinar su instrumento en silencio.
Cuando este interruptor esté en la posición IN (arriba), la salida (de altavoz) estará en fase con la entrada. En la posición OUT (abajo), es
al revés. El propósito de esta función es evitar la realimentación regenerativa. Este método resulta mejor que un filtro de muesca ya que
no modifica el tono global. Si su instrumento comienza a producir realimentación, coloque el interruptor en la posición OUT para invertir
la fase. No obstante, debe tener en cuenta que la distancia entre usted y este amplificador también es un factor a tener en cuenta.
Dependiendo de lo cerca que esté de él, el cambiar la fase producirá el efecto contrario (hará que la realimentación aumente).
La mayor parte de la realimentación en los instrumentos acústicos se produce en los registros graves. Si no consigue un volumen
adecuado por medio de este interruptor de cambio de fase o modificando su posición con respecto al amplificador, pruebe a
colocar el Strawberry Blonde sobre una silla o soporte, separado del suelo.
La posición central, HEADPHONES, desconecta la señal que va a los altavoces internos o a la salida de altavoz secundario. Use esta
posición cuando quiera escuchar el sonido solo a través de unos auriculares o para afinar su instrumento en silencio (vea la sección
"Envío de afinador"). El conector de auriculares siempre está activo independientemente de la posición de este interruptor.
INTERRUPTOR POWER
Pulse este interruptor Power y colóquelo en la posición "On" para activar los circuitos del Strawberry Blonde, tal como quedará
indicado por el LED que está encima de este interruptor. Se producirá un ligero chasquido cuando encienda la unidad por primera
vez. Esto es normal y no produce ningún daño ni en el amplificador ni en el recinto acústico.
14 • STRAWBERRY BLONDE