Garanzia; Warranty - Sumiko W.RECEIVER Bedienungsanleitung

GARANZIA

I Trasmettitori e i Ricevitori wireless Sumiko sono
stati progettati e fabbricati secondo i più alti
standard qualitativi.
Tuttavia, nella remota ipotesi in cui si
manifestasse un guasto o malfunzionamento,
i prodotti sono comunque coperti da garanzia
secondo i termini previsti dalla normativa del
Paese dove sono stati acquistati. Pertanto, in
tal caso, invitiamo il possessore a rivolgersi al
rivenditore Sumiko presso cui ha effettuato
l'acquisto e a far riferimento alla suddetta
normativa.
Inoltre, nel suo interesse, ci permettiamo di fare
presente:
• di conservare assolutamente il documento
comprovante l'acquisto in modo da poterlo
esibire al rivenditore in caso di necessità;
• di consegnare il prodotto da riparare con il
suo imballo originale affinché possa essere
trasportato in sicurezza, e accompagnato da
una descrizione del malfunzionamento o difetto
eventualmente riscontrato;
• che la garanzia copre i prodotti da eventuali
difetti di costruzione purché gli stessi non siano
stati smontati, modificati, manomessi o impiegati
per usi o con modalità non previste dal presente
manuale.

WARRANTY

Sumiko W. Transmitters and W. receivers are
designed and built in compliance with the
highest quality standards.
Should however a fault or a malfunctioning
occur, the products are covered by guarantee
in compliance with the regulations in force in
the Country where the device was purchased.
In such cases, please contact the Sumiko dealer
where you did the purchase, and refer to the
relevant regulation.
In addition and for your convenience please
remember:
• to absolutely keep the receipt that proves you
have purchased the product, which receipt you
will exhibit to the dealer in case of need;
• that the product in need of repair should be
returned in its original packaging in order to be
shipped safely, together with a description of the
malfunction or defect noticed by the customer;
• that the guarantee covers the products for any
construction faults as long as they have not been
dismantled, modified, tampered with or used for
purposes or in ways that have not been outlined
in this manual.