Sumiko W.RECEIVER Bedienungsanleitung Seite 11

I Trasmettitori e i Ricevitori wireless Sumiko sono stati imballati singolarmente in modo tale
da preservarli efficacemente e al tempo stesso rendere semplice la loro estrazione.
Suggeriamo comunque di seguire le seguenti indicazioni generali:
• Conservare gli imballi per eventuali futuri trasporti;
• Non indossare orologi, braccialetti, anelli, etc. per evitare di graffiare le unità e le loro
finiture durante l'estrazione. Uguale attenzione si dovrà porre nella protezione di eventuali
elementi metallici presenti nell'abbigliamento indossato quali cerniere, bottoni, fibbie, rivetti, ecc.
NOTA:
Controllare se il vostro apparecchio ha subito danni durante il trasporto
ed eventualmente contattare subito il rivenditore. Non collegare l'apparecchio
ad una presa di corrente nel caso in cui siano stati rilevati danni dovuti al trasporto.
All the Sumiko W. Transmitter and Receiver are individually packed in order to effectively
preserves them and, at the same time, to make their unpacking.
We suggest, however, following these general recommendations:
• Keep all packaging for any future transport;
• Do not wear watches, bracelets, rings etc. in order to avoid scratching the units and their
finishes when unpacking. The same care will be taken to protect the units from any metal
finishes on the clothes you are wearing, such as zips, buttons, belt clasps, rivets, etc.
NOTE:
Inspect it for any shipping damage and call your dealer immediately if any is found.
Do not plug the apparatus into an AC outlet if you find shipping damage.