OJ Electronics ETN4-1999 Bedienungsanleitung Seite 8

ETN4-1999
Параметр Индикация на дисплее
Макс. температура SCA  Hi
Мин. температура SCA  Lo 
Макс. ограничение
Li  Hi
темп. ПОЛА *1
Мин. ограничение
Li  Lo  15
темп. ПОЛА *1
Защита от замер-
dEF  8.0
зания
Ночное понижение
nSb  -5.0
температуры
Измеренная темпе-
FLo  24.5 (пример) *4
ратура пола
Измеренная темпе-
ro  21.5 (пример) *4
ратура воздуха
APp  F
Применение
 A
 AF (Датчик температуры
воздуха с датчиком- ограничителем
температуры пола)
 C : Регулятор
Шкала LCd  C
Первоначальная
индикация темп. на dF  SP
дисплее
Калибровка
OFF  0
Метод управления
PWM  On
Время цикла ШИМ *2 cyc  20
Дифференциал
dIF  0.3
температур *3
Функции реле rEL  no
Версия программы
SU  1.0
*1 : Доступно, если в разделе «Применение» выбран APp
*2 : Доступно, если в разделе «Метод управления» ВКЛ. ШИМ.
*3 : Доступно, если в разделе «Метод управления» ВЫКЛ. ШИМ.
*4 : Индикация на дисплее - - при отсутствии или отключении датчика
Если в разделе «Применение» выбран Регулятор (C), датчики температуры пола
и воздуха отключаются и нагрев регулируется по шкале 0-10, что соответствует
мощности системы 0-100%.
Макс. температура
Самая высокая температура, которую можно установить на
термостате.
Мин. температура
Самая низкая температура, которую можно установить на
термостате.
Макс. ограничение температуры
Устанавливается максимальная допустимая температура пола
с целью предотвращения перегрева и повреждения дере-
вянного или другого покрытия пола при работе термостата
с датчиком температуры воздуха и датчиком-ограничителем
температуры пола (AF).
Мин. Ограничение температуры
Устанавливается минимальная допустимая температура пола
для напольной плитки или другого покрытия пола при работе
термостата с датчиком температуры воздуха и датчиком-
ограничителем температуры пола (AF).
Защита от замерзания
Минимальная температура для предотвращения замерзания,
8
Заводские
установки
40°C
 40
(-19.5/+70°C)
0°C
0
(-19.5/+70°C)
28°C
(-19.5/+70°C +
 28
ВЫКЛ)
15°C
(-19.5/+70°C +
ВЫКЛ)
8°C
(0/+10°C)
-5°C
(-19.5/+30°C)
(Датчик темп. пола)
F : Пол
(Датчик темп. воздуха)
C = Цельсий
(nU = числовой)
SP = Заданная
темп.
(tP = Реальная
температура)
0
(+/- 10°C)
Вкл.
(ВЫКЛ)
20 минут
(10-60 мин.)
0.3°C
(0.3/10°C)
no = норм. откр.
(nc = норм.
закр.)
AF.

когда режим активируется посредством подачи внешнего
сигнала (Рис. 4 Инструкции).
Пример: заданная температура 25°C.
Температура предотвращения замерзания = 8°C. Это означа-
ет, что установка температуры = 8°C.
Ночное понижение температуры / функция эконо-
мии энергии
Заданная температура должна быть уменьшена. Установ-
ка ночного понижения температуры устанавливается со
знаком (-). Режим активируется посредством подачи внешнего
сигнала (Рис. 3 Инструкции).
Пример: заданная температура 25°C.
Температура энергосбережения = -5°C. Это означает, что
установка температуры = 20°C.
Температура энергосбережения = +3°C. Это означает, что
установка температуры = 28°C.
Измеренная температура пола
На дисплее индикация измеренной температуры пола (если
подключен датчик температуры пола).
Измеренная температура воздуха
На дисплее индикация измеренной температуры воздуха в
помещении.
Применение
Установите режим работы термостата. Выберите необходи-
мый метод управления. Существуют 4 режима:
Пол (F):
Помещение (A): Термостат контролирует только температу-
Помещение/ограничение
температуры пола (AF): Термостат контролирует температуру
Регулятор (C):
Шкала
Выберите шкалу в градусах Цельсия или числовую шкалу.
Если выбрана числовая шкала, то значения температуры уста-
навливаются от 0.0 до 10.0, где 0.0 соответствует минималь-
ной температуре (SCA Lo), а 10.0 - максимальной (SCA  Hi).
Индикация температуры
Определяется первоначальная индикация температуры на
дисплее: заданная (SP) или реальная измеренная температу-
ра.
Калибровка
Если реальная температура (измеренная при помощи термо-
метра) отличается от температуры на дисплее, то необходимо
внести корректировку и установить разницу температур.
Метод управления
Можно выбрать метод управления - ШИМ (широтно-
импульсная модуляция) или режим ВКЛ./ВЫКЛ. ШИМ являет-
ся современным методом управления, который рассчитывает
наиболее эффективный и экономичный режим обогрева
домов и других зданий. Метод ВКЛ./ВЫКЛ., используется для
других целей и является традиционным методом управления,
включающим и выключающим нагревательную систему при
перепаде температур (к примеру, 0.3°C).
© 2011 OJ Electronics A/S
Термостат контролирует только темпера-
туру пола. Должен быть подключен датчик
температуры пола.
ру воздуха в помещении.
воздуха в помещении с одновременным
регулированием минимального или макси-
мального ограничения температуры пола.
Должен быть подключен датчик температу-
ры пола.
Термостат работает в режиме простого
регулятора и датчики температуры не ис-
пользуются. Установка мощности нагрева
производится в процентах.
Русский