Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ILLUMINATED BLUETOOTH SPEAKER
with BT, USB, microSD & LED
REF. PARTY-OWL
Code: 10-5590PLS
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
NL - HANDLEIDING - p. 6
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 7
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p. 8
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - p. 9
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - p. 10
SLO - PRIROČNIK ZA UPORABO - str. 11
SE - BRUKSANVISNING - s. 12
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - str 13
HR - PRIRUČNIK ZA UPORABU - str 14
Imported from China by LOTRONIC S.A. • Avenue Zénobe Gramme 9 • B-1480 Saintes
- p. 3
FR
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Party Light & Sound PARTY-OWL
Inhaltszusammenfassung für Party Light & Sound PARTY-OWL
- Seite 1 ILLUMINATED BLUETOOTH SPEAKER with BT, USB, microSD & LED REF. PARTY-OWL Code: 10-5590PLS USER MANUAL - p. 3 FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5 NL - HANDLEIDING - p. 6 ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 7 IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p.
- Seite 2 PARTY-OWL PRODUCT DESCRIPTION Code: 10-5590PLS...
- Seite 3 Push the switch to OFF position to switch the speaker off. BLUETOOTH CONNECTION Turn the speaker on. Activate the Bluetooth function on your mobile phone, search for PARTY-OWL and connect. When you switch on the speaker next time, it will automatically connect to the last paired Bluetooth device.
- Seite 4 Poussez le commutateur en position OFF pour éteindre. CONNEXION BLUETOOTH Allumez le haut-parleur. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile, recherchez PARTY-OWL et connectez-vous. La prochaine fois que vous allumerez l’enceinte, elle se connectera automatiquement au dernier appareil Bluetooth couplé.
- Seite 5 BLUETOOTH-VERBINDUNG Schalten Sie den Lautsprecher ein. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon, suchen Sie nach PARTY-OWL und verbinden Sie sich. Wenn Sie den Lautsprecher das nächste Mal einschalten, verbindet er sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät. MUSIK ABSPIELEN Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY/PAUSE-Taste (2), um die Musik anzuhalten.
- Seite 6 Zet de schakelaar in de OFF-stand om de luidspreker uit te schakelen. BLUETOOTH-VERBINDING Zet de luidspreker aan. Activeer de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon, zoek naar PARTY-OWL en maak verbinding. Wanneer je de speaker de volgende keer inschakelt, maakt deze automatisch verbinding met het laatst gekoppelde Bluetooth-apparaat.
- Seite 7 Ponga el conmutador en posición OFF para apagar. CONEXIÓN BLUETOOTH Encienda el altavoz. Active la función Bluetooth en su teléfono móvil, busque PARTY-OWL y conecte. La próxi- ma vez que encienda el altavoz, se conectará automáticamente con el último equipo Bluetooth con el que haya estado conectado.
- Seite 8 Spingere l’ interruttore in posizione OFF per spegnere l’ altoparlante. CONNESSIONE BLUETOOTH Accendi l’ altoparlante. Attiva la funzione Bluetooth sul tuo cellulare, cerca PARTY-OWL e connettiti. Quando accenderai l’ altoparlante la volta successiva, si collegherà automaticamente all’ ultimo dispositivo Bluetooth accoppiato.
- Seite 9 Premir o interruptor para a posição OFF para desligar a coluna. CONEXÃO BLUETOOTH Ligar o altifalante. Activar a função Bluetooth no seu telemóvel, procurar PARTY-OWL e ligar. Quando ligar o alti- falante na próxima vez, este ligar-se-á automaticamente ao último dispositivo Bluetooth emparelhado.
- Seite 10 Apăsați comutatorul în poziția OFF pentru a opri difuzorul. CONEXIUNE BLUETOOTH. Porniți difuzorul. Activați funcția Bluetooth pe telefonul dumneavoastră, căutați PARTY-OWL și conectați-vă. Când porniți difuzorul data viitoare, acesta se va conecta automat la ultimul dispozitiv Bluetooth asociat. REDARE MUZICĂ...
- Seite 11 Potisnite stikalo (8) v položaj ON, da vklopite zvočnik. Luči bodo utripale modro. Potisnite stikalo v položaj OFF, da izklopite zvočnik. BLUETOOTH POVEZAVA Vklopite zvočnik. Aktivirajte funkcijo Bluetooth na svojem mobilnem telefonu, poiščite PARTY-OWL in se povežite. Ko naslednjič vklopite zvočnik, se samodejno poveže z zadnjo seznanjeno napravo Bluetooth. PREDVAJANJE GLASBE Med predvajanjem pritisnite gumb PLAY/PAUSE (2), da začasno ustavite glasbo.
- Seite 12 Tryck omkopplaren till läget OFF för att stänga av högtalaren. BLUETOOTH-ANSLUTNING Slå på högtalaren. Aktivera Bluetooth-funktionen på din mobiltelefon, sök efter PARTY-OWL och anslut. När du slår på högtalaren nästa gång kommer den automatiskt att ansluta till den senast parade Bluetooth-enheten.
- Seite 13 Ustaw przełącznik w pozycji OFF, aby wyłączyć głośnik. POŁĄCZENIE BLUETOOTH Włącz głośnik. Aktywuj funkcję Bluetooth w swoim telefonie komórkowym, wyszukaj PARTY-OWL i połącz się. Gdy następnym razem włączysz głośnik, automatycznie połączy się on z ostatnio sparowanym urządzeniem Bluetoo- GRAĆ MUZYKĘ...
- Seite 14 Gurnite prekidač u položaj OFF kako biste isključili zvučnik. BLUETOOTH VEZA Uključite zvučnik. Aktivirajte Bluetooth funkciju na svom mobilnom telefonu, potražite PARTY-OWL i povežite se. Kada sljedeći put uključite zvučnik, on će se automatski povezati sa zadnjim uparenim Bluetooth uređajem.
- Seite 15 Trade name: Product name: BLUETOOTH SPEAKER Type or model: PARTY-OWL Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive, the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 and the battery directive 2006/66/EC, based on the following specifications applied:...
- Seite 16 Désignation commerciale : HAUT-PARLEUR BLUETOOTH Type ou modèle : PARTY-OWL Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive RoHS 2011/65/EU, la directive déléguée (UE) N° 2015/863 et la directive Batterie 2006/66/CE Les produits sont en conformité...