Inhaltsverzeichnis
Werbung
The packaging is recyclable. Ask the responsible au-
thorities in your local council offices for further in-
formation about recycling.
Environmental protection has priority!
The machine is made of valuable materials that
are recyclable. For this reason, only dispose of
the machine at a public recycling yard in your
vicinity. The machine bears the sign for waste elec-
trical and electronic appliances in accordance with
European Directive 2002/96/EC (WEEE). This Direc-
tive regulates the return and recycling of waste ap-
pliances within the EU.
L'emballage est recyclable. Consultez le service res-
ponsable du recyclage dans votre commune.
La protection de l'environnement est prioritaire !
L'appareil se compose de matériaux de valeur
pouvant être recyclés et réutilisés. Déposez
l'appareil dans un point de collecte public près
de chez vous. L'appareil est pourvu d'un marquage
conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE
(DEEE) concernant les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques. Cette directive réglemente
la restitution et le recyclage des appareils usagés au
sein de l'UE.
Die Verpackung ist wiederverwertbar. Fragen Sie die
zuständige Abteilung in Ihrer Gemeinde nach weite-
ren Informationen zum Recycling.
Umweltschutz hat Vorrang!
Das Gerät enthält wertvolle Materialien, wel-
che recycelt und wiederverwendet werden kön-
nen. Entsorgen Sie das Gerät daher an einer
öffentlichen Entsorgungsstelle in Ihrer Nähe. Das Ge-
rät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/
EG (WEEE) für Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit
einer Kennzeichnung versehen. Diese Richtlinie re-
gelt die Rückgabe und das Recycling von Altgeräten
innerhalb der EU.
De verpakking kan hergebruikt worden. Vraag bij de
betreffende afdeling in uw gemeente om meer infor-
matie over recyclage.
Bescherming van het milieu heeft voorrang!
Het apparaat bevat waardevolle materialen, die
gerecycleerd en hergebruikt kunnen worden.
Breng het apparaat daarom naar een publiek
afvalverwerkingspunt in uw omgeving. Het apparaat
is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG (WEEE)
van een kenmerk voorzien. Deze richtlijn regelt de
teruggave en de recyclage van afgedankte elektri-
sche en elektronische apparatuur binnen de EU.
Disposal Instructions
EN
Entsorgungshinweise
DE
Élimination
FR
Recyclageaanwijzingen
NL
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
