Bosch Rotak Originalbetriebsanleitung
32 ergoflex
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rotak:
- Originalbetriebsanleitung (229 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (159 Seiten) ,
- Originalanweisungen (159 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-31017-001.fm Page 1 Wednesday, August 15, 2012 8:25 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 926 (2012.08) O / 132 UNI
Rotak
32 Ergoflex
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rotak
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rotak
-
Seite 3: Deutsch
Die Messer müssen stehen, wenn Sie das Gartengerät für den Transport kippen müssen, wenn Sie nicht mit Gras be- pflanzte Flächen überqueren und wenn Sie das Gartenge- rät zu und von dem zu mähenden Bereich transportieren. Bosch Power Tools F 016 L70 926 | (15.8.12) -
Seite 4: Stromanschluss
Ihrer elektrischen Anlage verbunden ist. In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker Netzstecker aus der Steckdose ziehen: oder die nächste Bosch Service-Vertretung. – immer wenn Sie sich vom Gartengerät entfernen, VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlängerungska- – vor dem Beseitigen von Blockierungen, bel können gefährlich sein. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie ausschließlich für das Gartengerät vorge- chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können sehene Schneidmesser. diese Angaben variieren. Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Garten- stammen. geräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können vari- ieren. -
Seite 6: Montage Und Betrieb
Messer Verstopfung entfernen (tragen Sie immer Gar- nicht tenhandschuhe) Messermutter/-schraube locker Messermutter/-schraube festziehen (17 Nm) Starke Vibrationen/Geräusche Messermutter/-schraube locker Messermutter/-schraube festziehen (17 Nm) Messer beschädigt Messer wechseln F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools... -
Seite 50: Åëëçíéêü
– Íá äßíåôå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ üôáí áëëÜæåôå êáôåýèõíóç óôéò åðéêëéíåßò åðéöÜíåéåò. Íá êñáôÜôå ôï çëåêôñéêü êáëþäéï ìáêñéÜ áðü ôá Íá åßóôå éäéáßôåñá ðñïóåêôéêüò/ðñïóåêôéêÞ üôáí åñãÜæåóôå ìá÷áßñéá êïðÞò. ìå ôï ìç÷Üíçìá êÞðïõ âáäßæïíôáò ðñïò ôá ðßóù Þ üôáí ôï ôñáâÜôå. F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools... - Seite 51 çëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò. åðéóêåõÞ, Óå áìößâïëåò ðåñéðôþóåéò ñùôÞóôå Ýíáí åêðáéäåõìÝíï – üôáí ôïìç÷Üíçìá êÞðïõ áñ÷ßæåé íá äïíåßôáé áóõíÞèéóôá çëåêôñïëüãï Þ ôï ðëçóéÝóôåñï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch. (åëÝãîôå ôï áìÝóùò). ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁíôéêáíïíéêÜ êáëþäéá åðéìÞêõíóçò ìðïñåß Óýíäåóç óôï äßêôõï íá åßíáé åðéêßíäõíá. Ôï êáëþäéï åðéìÞêõíóçò, ôï öéò êáé...
-
Seite 52: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
üôáí âñßóêåôáé óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÅîáñôÞìáôá/ÁíôáëëáêôéêÜ Ç åðéäéüñèùóç åíüò ôõ÷üí ÷áëáóìÝíïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ åðéôñÝðåôáé íá äéåîá÷èåß ìüíï áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Bosch. ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü ÓõíôÞñçóç Ôï ìç÷Üíçìá êÞðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí êïðÞ ãñáóéäéïý óôïí Íá öïñÜôå ðÜíôïôå ãÜíôéá êçðïõñéêÞò üôáí âÜæåôå ôá... - Seite 77 Íèêîãäà íå îñóùåñòâëÿéòå ñòðèæêó ãàçîíà, åñëè Äåðæèòå ðóêè è íîãè íà ðàññòîÿíèè îò âðàùàþùèõñÿ ïîáëèçîñòè íàõîäÿòñÿ äðóãèå ëþäè, â îñîáåííîñòè äåòè ÷àñòåé è íå ïîäñòàâëÿéòå èõ ïîä âðàùàþùèåñÿ ÷àñòè. èëè äîìàøíèå æèâîòíûå. Bosch Power Tools F 016 L70 926 | (15.8.12)
- Seite 78 áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè. ýêñïëóàòàöèè ñå÷åíèå è áûòü çàùèùåí îò áðûçã âîäû. Ïîâðåæäåííûé ñåòåâîé øíóð ðàçðåøàåòñÿ ðåìîíòèðîâàòü Øòåïñåëüíûé ðàçúåì íå äîëæåí ëåæàòü â âîäå. òîëüêî â àâòîðèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé Bosch. Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü Òåõîáñëóæèâàíèå Âíèìàíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî Ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ èëè ðàáîòàõ â çîíå îñòðûõ íîæåé...
-
Seite 79: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
Óêàçàííûé èñïûòàòåëüíûé ïóíêò: Ñàäîâûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñêàøèâàíèÿ òðàâû SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 íà ÷àñòíûõ ãàçîíàõ. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ, 2000/14/EC): Òåõíè÷åñêèå äàííûå Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Ãàçîíîêîñèëêà Rotak 32 Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann... -
Seite 80: Ïîèñê Íåèñïðàâíîñòåé
Óñòðàíèòå ïðè÷èíó (îáÿçàòåëüíî îäåâàéòå âðàùàåòñÿ ñàäîâûå ðóêàâèöû) Îñëàáèëèñü ãàéêà íîæà/âèíò íîæà Çàòÿíèòå ãàéêó íîæà/âèíò íîæà (17 Íì) ×ðåçìåðíàÿ âèáðàöèÿ/øóì Îñëàáèëèñü ãàéêà íîæà/âèíò íîæà Çàòÿíèòå ãàéêó íîæà/âèíò íîæà (17 Íì) Íîæ ïîâðåæäåí Çàìåíèòå íîæ F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools... -
Seite 81: Óêðà¿Íñüêà
Òåë.: +7 (800) 100 800 7 E-Mail: pt-service.ru@bosch.com Çàãàëüíà âêàç³âêà íà íåáåçïåêó. Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.bosch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé). Ïðî÷èòàéòå öþ ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿. Áåëàðóñü ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ... - Seite 82 – ïåðåä òèì, ÿê çâ³ëüíèòè øèïè ùî çàñòðÿëè, äîáðîìó øòó÷íîìó îñâ³òëåíí³. – ïåðåä òèì, ÿê ïåðåâ³ðèòè àáî ïðî÷èñòèòè ñàäîâèé Çà ìîæëèâ³ñòþ íå êîðèñòóéòåñü ñàäîâèì ³íñòðóìåíòîì ³íñòðóìåíò, àáî âèêîíàòè ÿê³ñü ðîáîòè â íüîìó, íà ìîêð³é òðàâ³. F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 83 : ìàêñèìàëüíà äîâæèíà 40 ì ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó. – 1,5 ìì : ìàêñèìàëüíà äîâæèíà 60 ì Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íîâ³ äåòàë³ áóëè â³ä Bosch. – 2,5 ìì : ìàêñèìàëüíà äîâæèíà 100 ì Âêàç³âêà: ÿêùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïîäîâæóâàëüíèé êàáåëü, â³í ïîâèíåí ìàòè çàõèñíèé ïðîâ³ä, ÿêèé ÷åðåç øòåêåð...
-
Seite 84: Òåõí³÷ͳ Äàí³
Êàòåãîð³ÿ ïðîäóêòó: 32 Âìèêàííÿ Ïðèçíà÷åíèé öåíòð: Âèìèêàííÿ SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªÑ, 2000/14/ªC): Äîçâîëåíà ä³ÿ Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Çàáîðîíåíà ä³ÿ Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Ïðèëàääÿ/çàï÷àñòèíè... - Seite 85 Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé) áóäü ëàñêà, çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé íîìåð äëÿ çàìîâëåííÿ, E-Mail: pt-service.ua@bosch.com ùî ñòî¿òü íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó. Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà- çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà...
- Seite 91 Íå èçïîëçâàéòå òðåâîêîñà÷êàòà ïðè ëîøè êîìïëåêò, çà äà èçáåãíåòå áèåíå ïî âðåìå íà ðàáîòà. ìåðåîðîëîãè÷íè óñëîâèÿ, îñîáåíî äúæä ñúñ ñèëåí Êîñåòå âèíàãè íà äíåâíà ñâåòëèíà èëè ïðè ìíîãî äîáðî âÿòúð. èçêóñòâåíî îñâåòëåíèå. Bosch Power Tools F 016 L70 926 | (15.8.12)
- Seite 92 Äîïóñêà ñå èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåëíè êàáåëè ñàìî îò Ïðîâåðåòå ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò è çà ïî- òèï H05VV-F, H05RN-F èëè IEC (60227 IEC 53, ãîëÿìà ñèãóðíîñò çàìåíÿéòå èçíîñåíè èëè ïîâðåäåíè 60245 IEC 57). äåòàéëè. F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...
-
Seite 93: Òåõíè÷Åñêè Äàííè
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Ãðàäèíñêà òðåâîêîñà÷êà Rotak 32 Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ, 2000/14/EO) Ergoflex ïðè: Êàòàëîæåí íîìåð 3 600 H85 E.. Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, Íîìèíàëíà êîíñóìèðàíà Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England ìîùíîñò 1200 Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Øèðî÷èíà íà íîæà... - Seite 94 ñå çàâúðòà Ãàéêàòà/âèíòà íà íîæà å ðàçõëàáåíà Çàòåãíåòå ãàéêàòà/âèíòà íà íîæà (17 Nm) Ñèëíè âèáðàöèè/øóì Ãàéêàòà/âèíòà íà íîæà å ðàçõëàáåíà Çàòåãíåòå ãàéêàòà/âèíòà íà íîæà (17 Nm) Íîæúò å ïîâðåäåí Ñìÿíà íà íîæîâåòå F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 120 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ، ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ .ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 121 :ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺗﴫﻑ ﻣﺴﻤﻮﺡ SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 ، ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2000/14/EG 2006/42/EG) Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, ﻋﻤﻞ ﳑﻨﻮﻉ Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ/ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ Senior Vice President Head of Product Engineering Certification...
- Seite 122 ﺗﻢ ﻋﺰﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻋﺰﻻ ﻭﻗﺎﺋﻴﺎ ﳊﲈﻳﺘﻚ ﻭﻫﻮ ﻻ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ. ﻳﺒﻠﻎ ﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻐﲑ ﺩﻭﻝ ﺍﳉﲈﻋﺔ ،ﻓﻮﻟﻂ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻮﻟﻂ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻛﺒﻼﺕ ،ﻓﻮﻟﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ .ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 123 ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺭﻓﻊ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﯽ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﳊﺪ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﻐﻂ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻋﻨﺪ .ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ Bosch Power Tools F 016 L70 926 | (15.8.12)
- Seite 124 ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ .ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 125 ﻣﻬﺮﻩ ﺗﯿﻐﻪ/ﭘﯿﭻ ﺗﯿﻐﻪ ﺷﻞ ﺍﺳﺖ (17 Nm) ﻣﻬﺮﻩ ﺗﯿﻐﻪ/ﭘﯿﭻ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻬﺮﻩ ﺗﯿﻐﻪ/ﭘﯿﭻ ﺗﯿﻐﻪ ﺷﻞ ﺍﺳﺖ ﻟﺮﺯﺵ ﺷﺪﯾﺪ/ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ (17 Nm) ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﺁﺳﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ Bosch Power Tools F 016 L70 926 | (15.8.12)
- Seite 126 Rotak 32 ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭼﻤﻦ ﺯﻥ :ﺗﻮﺳﻂ ، ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ (2006/42/EG 2000/14/EG) Ergoflex Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4, 3 600 H85 E.. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﯽ 1 200 Senior Vice President Head of Product ﻋﺮﺽ...
- Seite 127 50 Hz ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ( ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍﺑﻂ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ 220 V 240 V ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺭﺍ ﺍﺯ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻮﺵ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ .ﻓﺮﻭﺵ( ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﺪ Bosch Power Tools F 016 L70 926 | (15.8.12)
- Seite 128 ﻃﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﺷﻤﺎ .ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ F 016 L70 926 | (15.8.12) Bosch Power Tools...