Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CMi Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. MH 41
  6. Bedienungsanleitung

CMi MH 41 Bedienungsanleitung

Benzinmotorhacke
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung MH 41 CMI
13.04.2005
Bedienungsanleitung
Benzinmotorhacke
Mode d'emploi de la
motobêche à essence
Istruzioni per l'uso
Motozappa a benzina
Návod k použití
Benzínová plečka
Navodila za uporabo
SI
bencinskega motornega okopalnika
Upute za uporabu sjekire
s benzinskim motorom
H
Használati utasítás
Benzinmotorkapa
Kullanma Talimat∂
Benzin Motorlu Çapa Makinas∂
Instrukcja obsługi
Spalinowy opielacz silnikowy
Руководство по пользованию
Бензиновый мотокультиватор
Art.-Nr.: 805210.2
EH-Art.-Nr.: 34.302.43
12:34 Uhr
Seite 1
41
MH
I.-Nr.: 01014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CMi MH 41

Inhaltszusammenfassung für CMi MH 41

  • Seite 1 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzinmotorhacke Mode d’emploi de la motobêche à essence Istruzioni per l’uso Motozappa a benzina Návod k použití Benzínová plečka Navodila za uporabo bencinskega motornega okopalnika Upute za uporabu sjekire s benzinskim motorom Használati utasítás...
  • Seite 2 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 2 Seite 7 - 8 Page 9 - 10 Página 11 - 12 Strana 13 - 14 Strani 15 - 16 17 - 18 Oldal 19 - 20 21 - 22 23 - 24 Cтраница...
  • Seite 3 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 7 1. Sicherheitshinweise Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung. Achten Sie immer auf einen guten Stand an Allgemeine Hinweise: Hängen. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. Führen sie das Gerät nur im Schritttempo.
  • Seite 8 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Bild 1, 1b) schraube (X) in Pfeilrichtung weiter herausge- dreht werden. (Bild 8). Dadurch wird mehr Spannung auf den Keilriemen erzeugt. Antriebsaggregat kompl. Mit den beiden Kabelbindern befestigen Sie das Griffkonsole Bowdenzugrohr vom Gashebel am Fahrtbügel...
  • Seite 9 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 9 1. Consignes de sécurité carbone, substance dangereuse, pourrait se concentrer. _Travaillez uniquement à la lumière Informations générales : du jour ou sous bon éclairage. Veillez à toujours garder une position équilibrée Lisez le mode d’emploi minutieusement.

  • Seite 10: Maintenance

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 10 2. Description de la machine (fig. 1, 1b) Fixez le tube du câble sous gaine du levier de gaz à l’étrier de marche (4) à l’aide des deux 1 groupe d’entraînement compl.

  • Seite 11: Avvertenze Di Sicurezza

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 11 1. Avvertenze di sicurezza dove si può accumulare del monossido di carbonio nocivo. Utilizzare la macchina solo alla luce del giorno o Avvertenze generali: in presenza di una buona illuminazione. Si raccomanda di leggere attentamente le pre- Assicurarsi di mantenere sempre una posizione senti istruzioni per l’uso e di acquisire familiarità...

  • Seite 12: Manutenzione

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 12 Per motivi di sicurezza, le parti danneggiate o ne scorretta è indice del fatto che la cassa del motore non è stata fissata saldamente e in usurate dovranno essere sostituite; Qualora sia necessario svuotare il serbatoio, modo sufficiente contro la cinghia trapezoidale, eseguire tale operazione all’aperto.

  • Seite 13: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 13 1. Bezpečnostní pokyny Vod’te stroj pouze rychlostí chůze. U strojů na kolečkách: pracujte příčně ke svahu, nikdy do kopce nebo z kopce. Všeobecné pokyny: Bud’te obzvlášt’ opatrní, když měníte směr jízdy Přečtěte si pečlivě...

  • Seite 14: Vysvětlení Piktogramů

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 14 2. Popis přístroje (obr. 1, 1b) 6. Uvedení do provozu 1 Hnací agregát kompl. Z dopravních důvodů je přístroj dodáván bez 2 Konzola řídítek benzínu a bez motorového oleje. 3 Pojezdové madlo - rukojet’ spojky Nejprve naplnit olej.

  • Seite 15: Varnostni Napotki

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 15 1. Varnostni napotki Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri osvetlitvi. Zmeraj pazite na dober in varen položaj telesa Splošni napotki: pri delu s strojem na pobočju. Stroj vodite samo s hitrostjo koraka.

  • Seite 16: Tehni Ni Podatki

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 16 2. Opis stroja (Slika 1, 1b) 6. Zagon 1 Pogonski agregat kompl. 2 Ročajna konzola Iz transportnih razlogov je stroj izdobavljeni brez 3 Vozni ročaj – ročaj sklopke bencina in brez olja v motorju.

  • Seite 17: Sigurnosne Napomene

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 17 1. Sigurnosne napomene Uvijek pripazite na dobar položaj kod rada na kosinama. Uredjaj vodite postupno. Opće napomene: Kod strojeva na kotačima: Radite poprečno na kosinu, nikad nizbrdo ili uzbrdo. Pažljivo pročitajte ove upute za rad. Upoznajte Naročito budite oprezni kad na kosini mijenjate...
  • Seite 18 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 18 2. Opis uredjaja (slika 1, 1b) Pomoću obje spojnice kablova pričvrstite cijev sajle poluge za gas na petlju za upravljanje (4), (Slika 5). 1 pogonski agregat kompl. 2 konzola za pridržavanje 6.

  • Seite 19: Biztonsági Utasítások

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 19 1. Biztonsági utasítások Kezelés: A motornak nem szabad olyan zárt termekben Általános biztonsági utasítások: futnia, ahol veszélyes szén-monoxid gyülhet össze. Kérjük olvassa el figyelmesen a használati Csak napfénynél vagy jó megvilágításnál dol- utasítást.

  • Seite 20: Technikai Adatok

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 20 megsérült részeket; sen az ékszíj ellen feszítve, így a beállítócsavart Ha ki kellene üríteni a tartályt, akkor ennek a (X) tovább ki lehet csavarni a nyíl irányába. (kép szabadban kellene történnie..
  • Seite 21 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 21 1. Sigurnosne napomene Uvijek pripazite na dobar položaj kod rada na kosinama. Uredjaj vodite postupno. Opće napomene: Kod strojeva na kotačima: Radite poprečno na kosinu, nikad nizbrdo ili uzbrdo. Pažljivo pročitajte ove upute za rad. Upoznajte Naročito budite oprezni kad na kosini mijenjate...
  • Seite 22 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 22 2. Opis uredjaja (slika 1, 1b) Pomoću obje spojnice kablova pričvrstite cijev sajle poluge za gas na petlju za upravljanje (4), (Slika 5). 1 pogonski agregat kompl. 2 konzola za pridržavanje 6.

  • Seite 23: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 23 1. Wskazówki dotyczące dobrym oświetleniu. Zwracać zawsze uwagę na stabilną postawę na bezpieczeństwa zboczach. Prowadzić urządzenie jedynie z szybkością kro- Ogólne wskazówki: kową. Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. W przypadku maszyn na kołach: pracować...

  • Seite 24: Objaśnienie Piktogramów

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 24 2. Opis urządzenia (rys. 1, 1b) strzałką (rys. 8). W ten sposób tworzy się większe naprężenie paska klinowego. Za pomocą obu opasek kablowych zamocować 1 Agregat napędowy kompletny rurkę opancerzonego cięgła elastycznego 2 Konsola uchwytu dźwigni gazu na pałąku do przesuwu (4), rys.

  • Seite 25: Указания По Безопасности

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 25 1. Указания по безопасности детали и крепежные болты разрешается только заменять только в виде полного комплекта. Общие указания: Внимательно прочтите это руководство. Обращение: Ознакомьтесь с регулировочными Мотор нельзя эксплуатировать в закрытых...

  • Seite 26: Технические Данные

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 26 Никогда не храните машину с бензином в ограничения глубины (5) и зафиксируйте его баке внутри здания, в котором пары шплинтом (6) (рис. 11). бензина могут войти в контакт с открытым Зацепите трос Боудена (B) за верхнее...

  • Seite 27: Техническое Обслуживание

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 27 выше. Для этого отпустите винты “A” (рис. 9), отрегулируйте кронштейн по высоте и снова затяните винты. При работе нажимайте пусковой рычаг в направлении “a” в зависимости от нагрузки на почву. Чтобы включить полольные ножи, просто...

  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 28 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
  • Seite 29 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...

  • Seite 30: Záruční List

    Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 30 GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso.
  • Seite 31 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 31...
  • Seite 32 Anleitung MH 41 CMI 13.04.2005 12:34 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Imprimarea sau multiplicarea documentaøiei µi a hârtiilor însoøitoare a Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- produselor, chiar µi numai sub formå de extras, este permiså...

Inhaltsverzeichnis